Chuyện sai chánh tả có vẻ như phổ biến trên cả nước, bất kể bao nhiêu thế hệ ông bà đã làm đẹp cho ngôn ngữ Việt.
Phát ngôn sai chánh tả là thường hơn, tuy có thể tập cho đúng được. Thí dụ, dân nhiều tỉnh miền Bắc phát ngôn chữ “l” thành chữ “n” và ngược lại (thí dụ, lùn, nhầm thành nùn...)-- nhưng phát âm sai là một chuyện, còn khi viết chữ xuống mà sai là kể như công phu 12 năm trung tiểu học chẳng hay ho gì.
Trong khi đó, dân nhiều tỉnh miền Nam nói chữ “ruộng” thành “guộng” cũng nên chỉnh lại. Chuyện gì không siêng là hỏng cả.
Mình nghiệm ra rằng, hễ không chú ý tới chữ, là thế nào cũng sai. Mà mấy nhỏ xinh đẹp bạn mình đa số chỉ săm soi nhan sắc, nên viết ẩu vô cùng. Đó là thế hệ già của mình.
Mới gần đây, lại thấy một biểu tượng nhan sắc thế hệ trẻ, một cô Hoa Hậu từng được Đại sứ quán VN ở Ý mời sang tham dự một sự kiện lớn lao nào đó, thế rồi báo chí xem kỹ trên Facebook của cô, mới thấy rằng cô lỗi chánh tả đầy khắp.
Như chữ: trể (lẽ ra là "trễ"), khắc khe (lẽ ra là "khắt khe"), mõi (lẽ ra là "mỏi"), và vân vân...
Có thể vì cô viết ẩu, viết vội, vì trên đường xa ngàn dặm, chưa kịp sửa chăng? Không biết.
Nhưng tới ngay như văn bằng tốt nghiệp Đaị học mà cũng sai chánh tả thì thiệt là bó tay. Vì văn bằng tốt nghiệp chắc chắn là không viết trên đường thiên lý, không phải viết ẩu, không phải do tuổi vị thành niên viết...
Trang tin VnExpress hôm Thứ Năm 18-7-2013 kể:
“700 bằng tốt nghiệp đại học mắc lỗi chính tả.
Nhận bản sao bằng tốt nghiệp hệ chính quy của ĐH Khoa học (ĐH Thái Nguyên), hàng trăm sinh viên phát hiện chức danh Hiệu trưởng bị lỗi khiến họ bị nghi ngờ dùng bằng giả. Còn nhà trường giải thích, đây chỉ là sai sót của cơ sở in.
Chia sẻ với VnExpress.net, một tân cử nhân giấu tên cho biết, ngày 1/7 vừa qua ĐH Khoa học làm lễ và trao bằng tốt nghiệp cho hơn 700 sinh viên khóa 7. Tuy nhiên, bản chính bằng tốt nghiệp lại không có tem chống hàng giả của Bộ GD&ĐT, còn bản sao lại mắc lỗi chính tả ở phần chức danh: "KT Hệu trưởng..."....”
Thế đấy, thế đấy... Hiệu trưởng => Hệu trưởng. Có bó tay không?
Xin mời các quan chức Bộ Giáo Dục, thử viết nhầm xem:
Trương Tấn Sang => Trương Tấn Xang.
Hay:
Chung qốc (thay vì Trung quốc)...
Thế nào cũng lãnh búa vậy.
Nhầm tên vua, như anh Tư Sang, không ai nghĩ kiểu quy chụp là chọc quê vua làm chi.
Nhưng đụng anh taù là mệt à...
Bởi vì anh Tàu bây giờ ở Việt Nam mình là “dua” rồi đó nha.
Phát ngôn sai chánh tả là thường hơn, tuy có thể tập cho đúng được. Thí dụ, dân nhiều tỉnh miền Bắc phát ngôn chữ “l” thành chữ “n” và ngược lại (thí dụ, lùn, nhầm thành nùn...)-- nhưng phát âm sai là một chuyện, còn khi viết chữ xuống mà sai là kể như công phu 12 năm trung tiểu học chẳng hay ho gì.
Trong khi đó, dân nhiều tỉnh miền Nam nói chữ “ruộng” thành “guộng” cũng nên chỉnh lại. Chuyện gì không siêng là hỏng cả.
Mình nghiệm ra rằng, hễ không chú ý tới chữ, là thế nào cũng sai. Mà mấy nhỏ xinh đẹp bạn mình đa số chỉ săm soi nhan sắc, nên viết ẩu vô cùng. Đó là thế hệ già của mình.
Mới gần đây, lại thấy một biểu tượng nhan sắc thế hệ trẻ, một cô Hoa Hậu từng được Đại sứ quán VN ở Ý mời sang tham dự một sự kiện lớn lao nào đó, thế rồi báo chí xem kỹ trên Facebook của cô, mới thấy rằng cô lỗi chánh tả đầy khắp.
Như chữ: trể (lẽ ra là "trễ"), khắc khe (lẽ ra là "khắt khe"), mõi (lẽ ra là "mỏi"), và vân vân...
Có thể vì cô viết ẩu, viết vội, vì trên đường xa ngàn dặm, chưa kịp sửa chăng? Không biết.
Nhưng tới ngay như văn bằng tốt nghiệp Đaị học mà cũng sai chánh tả thì thiệt là bó tay. Vì văn bằng tốt nghiệp chắc chắn là không viết trên đường thiên lý, không phải viết ẩu, không phải do tuổi vị thành niên viết...
Trang tin VnExpress hôm Thứ Năm 18-7-2013 kể:
“700 bằng tốt nghiệp đại học mắc lỗi chính tả.
Nhận bản sao bằng tốt nghiệp hệ chính quy của ĐH Khoa học (ĐH Thái Nguyên), hàng trăm sinh viên phát hiện chức danh Hiệu trưởng bị lỗi khiến họ bị nghi ngờ dùng bằng giả. Còn nhà trường giải thích, đây chỉ là sai sót của cơ sở in.
Chia sẻ với VnExpress.net, một tân cử nhân giấu tên cho biết, ngày 1/7 vừa qua ĐH Khoa học làm lễ và trao bằng tốt nghiệp cho hơn 700 sinh viên khóa 7. Tuy nhiên, bản chính bằng tốt nghiệp lại không có tem chống hàng giả của Bộ GD&ĐT, còn bản sao lại mắc lỗi chính tả ở phần chức danh: "KT Hệu trưởng..."....”
Thế đấy, thế đấy... Hiệu trưởng => Hệu trưởng. Có bó tay không?
Xin mời các quan chức Bộ Giáo Dục, thử viết nhầm xem:
Trương Tấn Sang => Trương Tấn Xang.
Hay:
Chung qốc (thay vì Trung quốc)...
Thế nào cũng lãnh búa vậy.
Nhầm tên vua, như anh Tư Sang, không ai nghĩ kiểu quy chụp là chọc quê vua làm chi.
Nhưng đụng anh taù là mệt à...
Bởi vì anh Tàu bây giờ ở Việt Nam mình là “dua” rồi đó nha.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình