Hôm nay,  

Dzui Dzui Cuối Tuần

31/01/200400:00:00(Xem: 6111)
Ngôn Ngữ Tình Yêu Ở Sở Làm Dịch Qua Tên Ca Khúc Việt

Project deadline: Trái tim không ngủ yên
1st day at work: Mộng ban đầu
Sick: Say
Maternity leave: Lòng mẹ
Layoff: Đừng nói xa nhau
Company Loyalty: Yêu em dài lâu
Recognition: Tạ ơn em
Job Interview: Biết nói gì đây
Boss says NO: Không
Sexual Harassment: Ghen
Manager: Linh hồn tượng đá
Company: Nợ trần
Boss: Giết người trong mộng
Boss doesn't satisfy: Kinh Khổ
Boss upset: Kinh chiều
Boss happy: Em hiền như ma soeur
Boss off: Giấc mơ tiên
Fighting with Boss: Lầm
Kiss up boss: Đời kỹ nữ
Tough project: Niềm đau chôn dấu
Layoff: Thói đời
Promotion: Ảo ảnh
Unemployed: Kiếp nghèo
Overtime: Kiếp đam mê


Life: Kiếp cầm ca
Holidays: Ngày vui qua mau
Vacations: Ngày mùa
Retired: Ngày trở về
Rework: Nỗi buồn gác trọ
Review: Mộng dưới hoa
Salary increased: Ô mê ly!
Pay day: Ô kìa đời bỗng dưng vui!
Timesheet: Tấm thẻ bài
Meeting: Tiếng kinh đêm
401K: Lâu đài tình ái
Look for new job: Lời gọi chân mây
Previous company: Dĩ vãng
Previous boss: Xin gọi nhau là cố nhân
Our company: Vũng lầy của chúng ta
Co-worker: Nó
The way to work: Lữ khách cô đơn
The way home: Ai đưa em về
Traffic: Cát bụi tình xa
Monday: Bảy ngày đợi mong
Tuesday: Một ngày như mọi ngày
Wednesday: Chiều tím
Thursday: Chiều hoang
Friday: Chiều cuối tuần
Weekend: Sáu lon (bia)
Lùng Bùng (st)

Kể Chuyện tình hay Chuyện Gia Đình là mảnh sân chung dành cho tất cả quí vị độc giả.
Kính mời quý độc giả góp vào mục Góc Ảnh Gia Đình mọi loại ảnh gia đình hay ảnh của "chàng và nàng" như ảnh sinh hoạt gia đình,
Một món cháo chế biến cực kỳ đơn giản, không cần chuẩn bị nhiều nguyên liệu, gia vị,
- Em biết nhưng không chắc, ít ra chính miệng anh xác nhận, em mới yên lòng.
Kể Chuyện tình hay Chuyện Gia Đình là mảnh sân chung dành cho tất cả quí vị độc giả.
Ngày lễ Halloween, tuy được xem như là ngày lễ ma quỷ, nhưng thật ra đây là một trong những ngày lễ vui nhộn nhất đối với trẻ em ở Mỹ.
Kính mời quý độc giả góp vào mục Góc Ảnh Gia Đình mọi loại ảnh gia đình hay ảnh của "chàng và nàng" như ảnh sinh hoạt gia đình,
Sắp đến ngày lễ Halloween, các gia đình, nhất là các thành viên nhỏ trong gia đình, bắt đầu lo sắm sửa và chuẩn bị các bộ trang phục cho ngày lễ vui nhộn này.
Tiếng Việt không biết đâu mà rờ, khó ai dịch nổi cái mớ lùm xùm này, vì chỉ có 5 chữ thôi mà đổi qua đổi lại thành biết bao nhiêu là câu như dưới đây. Thiệt phát điên luôn!
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.