Hôm nay,  

Thơ Bé: Bố Tôi

16/06/201300:00:00(Xem: 7116)
david_1a_resized
David Phạm
Tôi yêu bố của mình
Và hãnh diện về ông
Bố yêu tôi biết bao
Với tôi, bố là tất cả

Bố là bố, chính là bố
Chưa bao giờ tức giận
Lúc nào cũng vị tha,
Với tấm lòng tử tế

Bố mở lời khi tôi cần
Lúc nào cũng để tâm
Mỗi một lời tôi nói
Mắt dõi theo chú chim

Bố thật là vĩ đại
Không làm sao để ghét
Với tôi, bố thật rất gần
Chúng tôi luôn bên cạnh


My Father 
By: David Pham

I love my dad,
And I am glad,
That he loves me so.
Is he mean? ... WHAT? Oh no!

He is who he is,
And he doesnt use fists.

Hes generous and ever so kind,
A person like him is hard to find! ?

He talks to me when I am in need,
And he absolutely does take heed,
To the word that I say,
While looking at some wild blue jays.

My dad is not mean,
Hed impress even the Queen.
He is that amazing,
And looks at cows grazing.

He is good in every way,
And he makes me say “YAY!”
This is because he is that fun
And we can talk right under the sun.
I feel close to my dad
The best experiences I have had,
We know he is great,
What of him is to hate?

Cô giáo MC nói chuyện với em Andy Nguyễn, lớp Sáu. Em cho biết học tiếng Việt không biết bao lâu rồi, với mẹ và cô Oanh. Nói tiếng Việt được nhưng viết thì dở lắm và sai chính tả. Em rất vui sắp được nghỉ lễ Tạ Ơn vì được ngủ trễ, ở nhà chơi game và đi chơi xa.
Tóm tắt: Ngày xưa có một Đại Đế quyền uy đến nỗi mỗi khi hắt hơi thì mọi người trong vương quốc của ông đều phải nói: “Chúc sức khoẻ Ngài”. Nhưng có một chàng thanh niên chăn cừu không chịu nói. Lập tức anh chàng bị liệng vảo một hang gấu trắng mà con gấu đã bị bỏ đói mấy ngày. Con gấu thấy mồi thì nhảy tới vồ ăn...
Em rất thích lễ Thanhsgiving. Trông (Trong) dịp lễ này em được nghĩ (nghỉ) học một tuần, em không phải thức sớm, không cần làm bài và không nằm mơ thấy bị điểm xấu.
Tháng Chạp năm 1621, khi một nhóm di dân từ con tàu Mayflower đặt chân lên mảnh đất thuộc tiểu bang Massachusett, xây dựng một cộng đồng nhỏ Plymouth và sau một năm tranh đấu khắc nghiệt với thiên nhiên, bịnh tật và đói khát đã lấy mất một số nửa mạng người.
Bé Sóc phải chờ tới gần một tháng sau mới được diện bộ đồ Halloween!
Gặp bé trước một lớp học tiếng Việt. Bé cho biết tên là Tavey Trương, học lớp 1 Việt Ngữ. Tôi hỏi em học tiếng Việt bao lâu rồi, em trả lời:
Hằng năm, tại Quận Cam có một chương trình đặc biệt dành cho các em thích đọc sách với tên gọi là: “Childrens Book Festival”
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.