Hôm nay,  

Thơ Bé: Bố Tôi

16/06/201300:00:00(Xem: 7077)
david_1a_resized
David Phạm
Tôi yêu bố của mình
Và hãnh diện về ông
Bố yêu tôi biết bao
Với tôi, bố là tất cả

Bố là bố, chính là bố
Chưa bao giờ tức giận
Lúc nào cũng vị tha,
Với tấm lòng tử tế

Bố mở lời khi tôi cần
Lúc nào cũng để tâm
Mỗi một lời tôi nói
Mắt dõi theo chú chim

Bố thật là vĩ đại
Không làm sao để ghét
Với tôi, bố thật rất gần
Chúng tôi luôn bên cạnh


My Father 
By: David Pham

I love my dad,
And I am glad,
That he loves me so.
Is he mean? ... WHAT? Oh no!

He is who he is,
And he doesnt use fists.

Hes generous and ever so kind,
A person like him is hard to find! ?

He talks to me when I am in need,
And he absolutely does take heed,
To the word that I say,
While looking at some wild blue jays.

My dad is not mean,
Hed impress even the Queen.
He is that amazing,
And looks at cows grazing.

He is good in every way,
And he makes me say “YAY!”
This is because he is that fun
And we can talk right under the sun.
I feel close to my dad
The best experiences I have had,
We know he is great,
What of him is to hate?

Tóm tắt: Ngày xưa có một người nông phu già sống với 7 cô con gái. Một hôm cô Ba ra đồng thấy một con rắn màu vàng trong ruộng lúa, cô tính đập chết thì cô Bảy can ngăn và thả rắn đi. Con rắn biến thành một con rồng lớn, bắt người nông phu, dọa sẽ ăn thịt nếu không lấy được một trong bảy cô con gái làm vợ. Trước cảnh khủng khiếp của cha sắp chiụ, sáu cô đều từ chối, chỉ có cô Bảy là nhận lời, leo lên lưng rồng và rồng bay đi...
Đây là mùa mong đợi Lễ tạ ơn vừa qua Là Giáng sinh đã đến Em có thật nhiều quà!
Vừa mới Thanksgiving ăn gà tây, gia đình đoàn tụ đông đảo, vui ơi là vui. Giáng Sinh cũng mới qua tức thì với bánh Buche Noel ngon quá là ngon, tiếp liền là Tết Tây tới, mẹ bảo em lên cân thấy rõ. Ăn nhiều quá mà!
Nghe tiếng chim kêu chim chip, đứa bé cựa mình trong đám rơm. Chim từ từ tiến dần tới đám lửa, ghé mắt nhìn đống tro gần tàn. Vì thiếu chất đốt nên những đốm lửa nhỏ chỉ có thể yếu ớt lóe lên trong đám tro.
Tóm tắt: Ngày xưa có một người nông phu già sống với 7 cô con gái. Một hôm, cô Ba ra đồng, gặp một con rắn màu vàng trong cánh đồng lúa, tính đập chết thì cô Bảy can ngăn, thả rắn đi. Con rắn biến thành một con rồng, bắt người nông phu, dọa nếu không gả cho rồng một cô con gái thì sẽ bị ăn thịt...
Đèn Noel nhảy múa tung tăng chiếu sáng lên khung cửa của nhà em. Hôm nay là ngày Giáng Sinh và em đang ngồi ngắm cây Noel trắng tuyết của nhà em. Đã đến giờ mở quà và em nhìn dưới cây Noel với những hộp quà được gói với những giấy bóng đủ màu vàng, đỏ, xanh lá cây và trắng.
Thưa Ông già Noel, Con là David Phạm, 12 tuổi, đang cố làm một cậu bé ngoan, một học sinh giỏi và một công dân mẫu mực bằng những công việc thiết thực của mình.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.