Hôm nay,  

Vườn Thơ Thiếu Nhi: Spring

12/01/201400:00:00(Xem: 4640)
Spring is great
Animals have babies
Some lay eggs, and some dont
Mammals dont lay eggs but birds do.
Trees and plants grow
They need air, sunlight, and water
They have flowers
Flowers bloom everywhere
Its warm in Spring
Spring is great
Spring is really special
Its fresh in Spring
Flowers have blossom
The grass is green
The sky is blue
I love the spring nature
All the trees bring a forest
All the flowers make a garden
Spring is wonderful!
The sun is shining
We have Easter!

We have St. Patricks Day!
Its in March and May
Its a great time!
My birthday is in Spring
I really love Spring
Its an awesome season!
Spring has spring break
Its warm sometimes!
Its cold sometimes!
Spring brings nature
Nature brings animals
Spring is a special season!
Spring brings all the love together!


Lynne Kim Tạ

Học sinh tiếng Việt của Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam đã làm bài thơ “Spring” bằng tiếng Anh, rất dễ thương. Em học với cô Mỹ Huyền, dạy tiếng Việt ở Trung Tâm VHVN.

Tóm tắt: Một ngày cuối năm, có một cô bé mặc bộ áo quần cũ, mỏng manh, xách cái làn đựng diêm đi bán trong lúc mọi người ăn mặc ấm áp đang rộn ràng đi sắm Tết.
Nó làm em ngứa ngáy khi cái lưỡi đã vô tình đụng vào nó, và từ đó phải đụng nó hoài. Em muốn giật nó ra nhưng lòng em chưa đủ can đảm nên nó tiếp tục làm phiền em, nó là một chướng ngại ở trong miệng bây giờ.
Từ sau ngày Lễ Tạ Ơn, nhà các bạn đã có cây thông xanh để chuẩn bị chào đón Lễ Giáng Sinh. Vậy từ đâu mà có cây thông xanh trong mùa lễ?
6 mẫu vẽ để hoàn thành một chú Cún dễ thương. (Jolleen Trương)
Tóm tắt: Một ngày cuối năm, có một cô bé mặc bộ áo quần cũ, mỏng manh đi bán diêm giữa tuyết rơi lạnh lẽo trong lúc mọi người ăn mặc ấm áp, đẹp đẽ tấp nập đi mua sắm Tết.
Cô giáo giúp em làm tấm thiệp, em nghĩ là em cũng phải có một tấm thiệp gửi cho cô giáo, nhưn (nhưng) em sẽ làm ở nhà.
Cô giáo giúp em làm tấm thiệp, em nghĩ là em cũng phải có một tấm thiệp gửi cho cô giáo, nhưn (nhưng) em sẽ làm ở nhà.
Vào tháng 8 vừa qua, nhóm Cánh Buồm đã ra mắt cuốn sách “Văn và Tiếng Việt”, trong phần hỏi đáp, một học sinh lớp 8 đã dơ tay xin có ý kiến. Cậu bé phát biểu:
Hôm đó là một ngày cuối của năm. Màn đêm buông xuống. Tiết trời lạnh giá đáng sợ. Mọi người đổ ra đường đi đón giao thừa. Họ đều mặc áo quần mới,
Hôm đó là một ngày cuối của năm. Màn đêm buông xuống. Tiết trời lạnh giá đáng sợ. Mọi người đổ ra đường đi đón giao thừa. Họ đều mặc áo quần mới,
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.