California: 1 cảnh sát dan díu với bà Maria Trần, bị từ chối, tới tận nhà bắn chết vợ chồng Maria & Benison Trần. Quận Alameda bồi thường con của 2 nạn nhân 36 triệu đôla. Biện lý Quận trước đó dìm hồ sơ, bị 1 phóng viên kiện là kỳ thị dân gốc Á, phải bồi thường 800.000 đôla
Bản tin Bay City News (của Vịnh Bắc California) ngày 14/5/2026 loan tin "Alameda Co. To Pay $36M To Family Of Couple Killed By Sheriff's Deputy" (Quận Alameda Sẽ Bồi Thường 36 Triệu Đô La Cho Gia Đình Cặp Vợ Chồng Bị 1 Cảnh Sát Bắn Chết).
Quận Alameda sẽ chi trả 36 triệu đô la cho gia đình của một cặp vợ chồng bị sát hại vào năm 2022 bởi một cảnh sát —người đã được tuyển dụng bất chấp việc thi trượt bài kiểm tra tâm lý cơ bản.
Gia đình của các nạn nhân -- cặp vợ chồng, bà Maria và ông Benison Tran — bao gồm cả người con trai, người vẫn còn ở tuổi thiếu niên vào thời điểm cha mẹ bị sát hại—đã đệ đơn kiện Quận và Văn phòng Cảnh sát trưởng vào năm 2023 với các cáo buộc về cái chết oan uổng và sự tắc trách, cùng một số cáo buộc khác.
Vào hôm thứ Ba, Cố vấn Pháp lý lâm thời của Quận, bà Andrea Weddle, thông báo rằng Hội đồng Giám sát đã phê chuẩn thỏa thuận dàn xếp vụ kiện này.
Cặp vợ chồng này đã bị bắn chết bởi Devin Williams Jr.—khi đó cảnh sát này mới 24 tuổi—người đã sử dụng khẩu súng ngắn do cơ quan cấp để bắn vào đầu và cổ của cả hai nạn nhân ngay tại ngôi nhà của họ trên đường Colebrook Lane ở thị trấn Dublin (trong quận Alameda, Bắc California), trong khi một số thành viên khác trong gia đình đang có mặt tại đó.
Đơn kiện của gia đình nạn nhân, cùng với các bằng chứng được đưa ra tại phiên tòa xét xử Williams, đã hé lộ rằng cảnh sát Williams và bà Maria Tran (khi đó 42 tuổi) từng có quan hệ tình cảm, nhưng bà Maria đã chủ động chấm dứt mối quan hệ này.
Theo nội dung đơn kiện, khoảng một tháng trước vụ sát hại xảy ra vào ngày 7 tháng 9 năm 2022, Devin Williams đã tìm đến nhà của gia đình Tran để quấy rối và đe dọa họ; tuy nhiên, viên sĩ quan thực thi pháp luật được điều động đến hiện trường để giải quyết vụ việc lại dành cho Williams sự "ưu ái đặc biệt" nhờ vào thân phận cảnh sát của hắn.
Ngoài ra, đơn kiện cũng lập luận rằng lẽ ra Williams không bao giờ nên được tuyển dụng làm phó cảnh sát trưởng ngay từ đầu, bởi hắn đã nhận được đánh giá "Devin Không phù hợp" (Not Suited) trong bài kiểm tra tâm lý thuộc quy trình tuyển dụng.
Theo đơn kiện, Williams "lẽ ra không được phép trao quyền hạn của cảnh sát cũng như được cấp vũ khí công vụ."
Đơn kiện cũng chỉ ra rằng, bên cạnh trường hợp của Williams, Văn phòng Cảnh sát trưởng—khi đó đang dưới sự điều hành của Cảnh sát trưởng Greg Ahern—còn tuyển dụng gần 50 cảnh sát khác, những người cũng đã trượt chính bài kiểm tra tâm lý nói trên. Trong một bức thư gửi tới các cảnh sát bị ảnh hưởng vào ngày 23 tháng 9 năm 2022, ông Ahern cho biết một chuyên gia tâm lý đã đánh giá họ là "không phù hợp" với công tác thực thi pháp luật, và theo luật tiểu bang, họ không còn đủ tư cách pháp lý để tiếp tục phục vụ với tư cách là cảnh sát viên.
Ông Ahern cũng thông báo với các cảnh sát viên bị điều chuyển công tác rằng Văn phòng Cảnh sát trưởng dự định sẽ cho họ đi đánh giá lại năng lực, và nếu có thể, sẽ khôi phục họ về trạng thái làm nhiệm vụ toàn thời gian.
Bà Yesenia Sanchez, Cảnh sát trưởng đương nhiệm, cũng được nêu tên trong đơn kiện này; văn phòng của bà đã đưa ra một tuyên bố cho biết vụ sát hại gia đình ông Tran đã phơi bày "những khía cạnh cần được chấn chỉnh", dẫn đến việc thay đổi các chính sách tại sở.
Theo tuyên bố này: "Những thay đổi đó bao gồm việc thắt chặt quy trình tuyển dụng thông qua việc cải thiện toàn bộ các bước điều tra lý lịch liên quan, cũng như tăng cường công tác giám sát và trách nhiệm giải trình trong toàn bộ quy trình."
Vào năm 2024, Williams đã bị kết án về tội giết người và phải chịu mức án từ 50 năm tù giam đến chung thân.
Ngoài khoản dàn xếp liên quan đến vụ án gia đình ông Tran, Hội đồng giám sát cũng đã phê duyệt một khoản dàn xếp trị giá 800.000 đô la cho một vụ kiện diễn ra vào năm 2024, do một cựu phát ngôn viên của Văn phòng Biện lý Quận khởi xướng.
Bà Patricia Lee, một cựu phóng viên tin tức truyền hình, đã đệ đơn kiện bà Pamela Price—người khi đó đang giữ chức Biện lý Quận—với các cáo buộc về phân biệt chủng tộc, hành vi trả đũa, sa thải trái pháp luật, cùng một số cáo buộc khác.
Trong đơn kiện của mình, bà Lee khẳng định rằng bà đã bị sa thải vì từ chối tiếp tay cho một hành vi phi pháp, cụ thể là việc cố tình che giấu các hồ sơ công khai không cung cấp cho các nhà báo dù họ đã gửi yêu cầu.
Bà cũng cho rằng bà Price có thái độ thù địch "đã được ghi nhận rõ ràng" đối với cộng đồng người Mỹ gốc Á.
Theo nội dung đơn kiện: "Trong suốt thời gian làm việc tại cơ quan, bà Lee đã phải hứng chịu một thái độ kỳ thị người gốc Á rõ rệt; bà thường xuyên phải nghe những lời lẽ miệt thị về chủng tộc của mình do chính các nhân viên cấp quản lý thốt ra."
Trong các văn bản nộp lên tòa án, bà Price đã phủ nhận toàn bộ các cáo buộc này.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình