Hôm nay,  

Trump buộc nhân viên liên bang ký giấy giữ im lặng, gây ra làn sóng phản đối: Hiến pháp bảo vệ quyền được biết của công chúng, và cho công chức quyền tố giác sai phạm

31/05/202614:30:00(Xem: 1698)
blank

Trump buộc nhân viên liên bang ký giấy giữ im lặng, gây ra làn sóng phản đối: Hiến pháp bảo vệ quyền được biết của công chúng, và cho công chức quyền tố giác sai phạm

Phải tự im lặng, hễ mở miệng là sẽ bị sa thải. Bản tin The Hill cho biết: Đề xuất về NDA (thỏa thuận bảo mật thông tin) đối với nhân viên liên bang gây ra làn sóng phản đối đa chiều. Một đề xuất của chính quyền Trump nhằm buộc các nhân viên liên bang ký các thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) đã châm ngòi cho những cáo buộc rằng Nhà Trắng đang cố gắng bịt miệng đội ngũ nhân sự của mình, bao gồm cả những người đã và đang tiếp xúc với báo chí.
Vào hôm thứ Ba, Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) đã đề xuất soạn thảo các thỏa thuận NDA áp dụng cho cả nhân viên mới lẫn nhân viên hiện tại, với lý do đây là biện pháp phản ứng trước các vụ "rò rỉ thông tin nghiêm trọng". Những người vi phạm chính sách này, cũng như những người từ chối ký thỏa thuận, có thể sẽ bị sa thải.
Mặc dù các thỏa thuận NDA là điều bình thường trong một số ngành nghề, việc triển khai chính sách này đã vấp phải sự chỉ trích từ các nghiệp đoàn, các nhóm báo chí và những người đại diện cho các nhân vật tố giác sai phạm trong chính phủ; họ cho rằng chính sách này chỉ là nỗ lực mới nhất nhằm kìm hãm các nhân viên liên bang, thậm chí là ép buộc họ phải rời bỏ công việc.
Tính hợp pháp của đề xuất này cũng đã bị đặt dấu hỏi, bởi lẽ mọi công dân Mỹ—bao gồm cả những người đang làm việc trong bộ máy liên bang—đều không thể để các quyền lợi được quy định trong Tu chính án thứ Nhất của họ bị chính phủ chà đạp.
"Bạn hoàn toàn có thể soạn thảo một thỏa thuận NDA hợp pháp và phù hợp với Hiến pháp; ngược lại, bạn cũng hoàn toàn có thể soạn thảo một thỏa thuận NDA vi phạm pháp luật và Hiến pháp một cách nghiêm trọng," bà Jessica Levinson, Giáo sư luật Hiến pháp tại Trường Luật Loyola, chia sẻ với tờ The Hill.
"Tu chính án thứ Nhất chỉ đóng vai trò là tấm khiên bảo vệ chống lại các hành động của chính phủ, chứ không áp dụng đối với các hành động của tư nhân... Bất kỳ người sử dụng lao động tư nhân nào khác đều có quyền, thông qua hợp đồng, yêu cầu nhân viên không được tiết lộ về một loạt các vấn đề nhất định—đây là chuyện khá phổ biến. Tuy nhiên, khi đối tượng sử dụng lao động không phải là tư nhân mà chính là chính phủ, thì Tu chính án thứ Nhất sẽ được viện dẫn để xem xét. Khi đó, bạn cần phải đảm bảo rằng thỏa thuận NDA vẫn cho phép các nhân viên công vụ thực hiện quyền tự do ngôn luận được pháp luật bảo vệ."
Tổng thống Trump vốn thường xuyên sử dụng các thỏa thuận NDA trong các doanh nghiệp tư nhân của mình trước khi ra tranh cử; tuy nhiên, đây là lần đầu tiên chính phủ tìm cách đưa loại thỏa thuận này vào áp dụng trong lĩnh vực công.
Các nhân viên liên bang vốn dĩ đã bị cấm chia sẻ một số loại thông tin nhạy cảm nhất định, và luật pháp hiện hành cũng đã quy định những hình phạt hình sự nghiêm khắc đối với những cá nhân làm rò rỉ thông tin mật. Tuy nhiên, nếu được thông qua, đề xuất mới này sẽ bổ sung thêm các hình phạt nghiêm ngặt khác—bao gồm cả việc chấm dứt hợp đồng lao động—đối với những nhân viên chia sẻ "thông tin không công khai, thông tin mật hoặc thông tin độc quyền", hay bất kỳ thông tin nào liên quan đến các cuộc thảo luận nội bộ của chính phủ. OPM đã lên tiếng bảo vệ Thỏa thuận Không tiết lộ (NDA), cho rằng đây chẳng qua chỉ là một thông lệ tiêu chuẩn.
"Một trong những phản ứng gây ngạc nhiên nhất đối với quy định về thỏa thuận không tiết lộ mà OPM vừa đề xuất gần đây, chính là quan điểm cho rằng việc yêu cầu nhân viên giữ bí mật các cuộc thảo luận nội bộ nhạy cảm là điều gì đó gây sốc hoặc chưa từng có tiền lệ," Giám đốc OPM Scott Kupor viết trong một bài đăng trên blog nhằm phản hồi những chỉ trích nhắm vào quy định này.
Ông nói thêm: "Tiết lộ trước nhé: thực tế không phải vậy. Trên thực tế, đây là kiến ​​thức vỡ lòng trong lĩnh vực Quản lý Tổ chức."
Tuy nhiên, giới phê bình lại chỉ ra hàng loạt hành động khác nhau được thực hiện dưới thời chính quyền Trump nhằm nhắm vào các nhân viên liên bang—từ nỗ lực thiết lập một nhóm nhân viên mới có thể bị tuyển dụng và sa thải dễ dàng như các nhân viên chính trị, cho đến việc soạn thảo các câu hỏi dạng bài luận dành cho ứng viên tiềm năng, yêu cầu họ phân tích sâu về những chính sách của ông Trump mà họ cảm thấy "có ý nghĩa quan trọng" đối với bản thân; hay những phát ngôn chung chung của ông Trump gọi các nhân viên này là một phần của "Nhà nước ngầm" (Deep State).
"Nếu xét riêng lẻ, quy định được đề xuất hôm nay có vẻ tương đối vô hại; nhưng nếu đặt trong bối cảnh chung, đây lại là một bước đi quan trọng hướng tới việc xây dựng một đội ngũ nhân viên liên bang mà lòng trung thành dành cho Tổng thống được đặt lên trên hết thảy," ông David Kligerman thuộc tổ chức Whistleblower Aid—một hãng luật phi lợi nhuận chuyên đại diện cho những người tố giác sai phạm—cho biết trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ Ba.


Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ (AFGE)—tổ chức công đoàn lớn nhất đại diện cho các nhân viên liên bang—nhận định rằng chính quyền Trump rõ ràng sẽ "sa thải những nhân viên từ chối ký vào thỏa thuận này."
"OPM vẫn đang tiếp tục những nỗ lực nhằm bịt ​​miệng các nhân viên liên bang. Thỏa thuận không tiết lộ (NDA) được đề xuất lần này là một nỗ lực khác của chính quyền nhằm thanh lọc khỏi bộ máy công vụ những nhân viên chuyên nghiệp, không thiên về phe phái chính trị, để thay thế họ bằng những kẻ trung thành—những người sẽ không dám lên tiếng chống lại tình trạng lãng phí, gian lận và lạm quyền. Các nhân viên liên bang không hề từ bỏ các quyền được quy định trong Tu chính án thứ Nhất khi họ chấp nhận làm việc cho chính phủ liên bang; và công chúng có quyền được biết về những hành vi lạm quyền của chính quyền hiện tại," Chủ tịch AFGE, ông Everett Kelley, phát biểu trong một tuyên bố.
"Các cơ quan liên bang vốn dĩ đã có sẵn những chính sách và quy trình chặt chẽ nhằm ngăn chặn việc rò rỉ trái phép các thông tin mật hoặc thông tin đặc quyền. Tuy nhiên, quy định được đề xuất lần này lại bao trùm một phạm vi thông tin rộng đến mức phi thường, mở rộng các lệnh hạn chế sang chính những nguồn tài liệu mà công chúng vẫn dựa vào đó để nắm bắt thông tin mỗi khi chính quyền gây ra những tác động tiêu cực."
Quy định của OPM đã viện dẫn cụ thể việc rò rỉ thông tin cho giới truyền thông như một lý do biện minh; trong đó có nhắc đến các thông tin được tiết lộ cho tờ The New York Times và The Washington Post liên quan đến cuộc đột kích của Hoa Kỳ nhằm bắt giữ cựu Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro hồi tháng Một vừa qua. OPM tuyên bố rằng những vụ rò rỉ đó “đã đặt tính mạng của các thành viên lực lượng vũ trang vào tình thế rủi ro.”
Tuy nhiên, khía cạnh đó của quy định đã khiến cả những người ủng hộ tự do báo chí lẫn tổ chức Whistleblower Aid phải lo ngại.

“Chính quyền Trump tuyên bố một cách gây hiểu lầm rằng thỏa thuận bảo mật (NDA) được đề xuất ‘không tạo ra những hạn chế thực chất mới đối với quyền phát ngôn hay quyền tiết lộ thông tin của nhân viên.’ Điều này có thể đúng về mặt kỹ thuật, nhưng xét như một bước đi đơn lẻ trong một kế hoạch đa bước, thỏa thuận bảo mật này đại diện cho sự xâm phạm đáng kể đối với quyền lợi của các nhân viên liên bang, đồng thời là một đòn tấn công vào hoạt động tố giác sai phạm hợp pháp,” ông Kligerman nhận định.
“Nếu những quy định này được thông qua, chính quyền Trump có thể nhanh chóng và dễ dàng trả đũa một người tố giác sai phạm hợp pháp, chỉ đơn giản bằng cách tuyên bố rằng nhân viên đó đã vi phạm thỏa thuận bảo mật của họ.”
Các nhóm báo chí cũng lên tiếng phản đối động thái này; trong đó, Quỹ Tự do Báo chí (Freedom of the Press Foundation) mô tả đây là một bước đi kỳ lạ từ một chính quyền tự xưng là “chính quyền minh bạch nhất trong lịch sử.”
“Động thái này diễn ra vào thời điểm mà các cơ quan giám sát nội bộ đang bị gạt ra rìa, các quan chức phụ trách Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) đang bị sa thải, và các thông tin rò rỉ cho báo chí — vốn là lý do duy nhất giúp công chúng biết được quá nhiều sai phạm của chính quyền này — lại đang bị bôi nhọ và bị truy tố,” nhóm này cho biết trong một tuyên bố.
Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia (National Press Club) mô tả đề xuất về thỏa thuận bảo mật này là những “nghĩa vụ giữ bí mật bao trùm,” được thiết kế nhằm “che chắn [chính phủ] khỏi sự giám sát.”
“Ý tưởng áp đặt các thỏa thuận bảo mật bao trùm lên toàn bộ đội ngũ nhân viên liên bang đại diện cho một mối đe dọa sâu sắc đối với sự minh bạch, tự do báo chí và quyền được biết của công chúng. Một nền dân chủ vận hành hiệu quả phụ thuộc vào dòng chảy thông tin tự do. Về bản chất, biện pháp này dường như được thiết kế để ngăn cản các nhân viên liên bang trò chuyện với các nhà báo bằng cách đe dọa sinh kế của họ — ngay cả khi đó là những vấn đề được công chúng quan tâm,” ông Mark Schoeff Jr., Chủ tịch nhóm này, phát biểu trong một tuyên bố.
“Các nhân viên liên bang thường là những người đầu tiên phát hiện ra tình trạng lãng phí, sai phạm, hoặc các mối đe dọa đối với an toàn công cộng. Khi những cá nhân này bị bịt miệng một cách hữu hiệu, không thể chia sẻ thông tin với các phóng viên, công chúng sẽ mất đi một kênh giám sát thiết yếu đối với chính chính quyền của mình.”
Tuy nhiên, ông Kupor cho rằng chính phủ có đặc quyền trong việc tự bảo vệ mình trước các thông tin rò rỉ, và rằng những vụ rò rỉ này có thể xảy ra vì nhiều lý do khác nhau — từ “bất đồng chính trị, các mối quan hệ cá nhân, cho đến sự ác ý hoàn toàn.”
“Chúng tôi mong muốn các cơ quan chính phủ thúc đẩy những cuộc tranh luận nội bộ sôi nổi, cũng như khuyến khích nhân viên mạnh dạn đưa ra các ý tưởng, mối quan ngại và những kiến ​​thức chuyên môn của mình,” ông viết trên nền tảng Substack cá nhân.
“Thế nhưng, bạn không thể xây dựng được một quy trình thảo luận cởi mở và trung thực, nếu những người tham gia tin rằng các cuộc trao đổi nội bộ sẽ đơn giản bị rò rỉ ra ngoài bất cứ khi nào có ai đó không hài lòng với hướng đi của cuộc trò chuyện.”



Năm Tân Sửu sắp đến. Tết Nguyên Đán là một trong những lễ hội văn hóa quan trọng theo phong tục của người Việt Nam. Chuẩn bị quà tặng cho gia đình và bạn hữu nhân dịp Tết là việc làm ý nghĩa vì tặng quà đó là biểu hiện của sự quan tâm và tôn trọng dành cho người thân. Gần như chắc chắn là chúng ta sẽ đón Tết năm nay ở nhà thay vì đi thăm người thân và bạn hữu. Bên cạnh cách mua quà qua trang mạng để gửi đến người thân và bạn hữu, những cách tặng quà khác cũng không kém phần ý nghĩa để bày tỏ sự quan tâm và gửi lời chúc tốt đẹp trong dịp Tết.
Nỗ lực tạo miễn nhiễm thêm nhiều người Mỹ để chống lại vi khuẩn corona hiện nay gồm các hệ thống nhà thuốc bán lẻ lớn, theo bản tin của Đài CBS News cho biết hôm Thứ Năm, 11 tháng 2 năm 2021. Các hệ thống tiệm bán thuốc toàn quốc CVS Health và Walgreens nằm trong số hơn 20 nhà bán thuốc lẻ lớn đang nhận cung cấp thuốc chích ngừa Covid-19 từ chính phủ liên bang trong tuần này. Nhưng để chích cho người dân thì không dễ như đi bộ vào cửa nhà thuốc. Thay vì vậy, khách hàng không được khuyến khích đổ xô tới các tiệm, mà tốt hơn là xếp hàng theo lấy hẹn trên mạng hay qua điện thoại.
Giáo sư Nguyễn Văn Sâm vừa ấn hành "Tuồng Hát Bội Tam Quốc Chí" 6 tập. Đây là một kỳ thư, dịch từ bản Nôm, trong kho tàng Gia Tài Văn Hóa Việt Nam Thế Kỷ 19. Tuồng này bản gốc chữ Nôm, do nhiều văn quan sáng tác để diễn trong triều đình nhà Nguyễn. Sách do Nguyễn Văn Sâm phiên âm và Nguyễn Hiền Tâm đính chánh, do nxb Gió Việt ấn hành.
Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Năm, 11 tháng 2 năm 2021 tuyên bố hoàn tất việc thương lượng mua thêm 200 triệu liều thuốc chích ngừa vi khuẩn corona, hoàn thành thỏa thuận mà ông đã phác họa 2 tuần lễ trước đây, theo bản tin của báo USA Today cho biết hôm Thứ Năm.
Sáu người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương sau một tai nạn xe trên xa lộ I-35 gần trung tâm thành phố Fort Worth vào sáng Thứ Năm, 11 tháng 2 năm 2021, dẫn tới nhiều xe tông vào nhau, gồm nhiều xe 18 bánh cũng như các xe cảnh sát và MedStar, theo các viên chức cho biết qua bản tin của Star Telegram cho biết hôm Thứ Năm.
Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Năm, 11 tháng 2 năm 2021, đã cảnh báo các nhà lập pháp rằng Trung Quốc đang hùng hỗ qua mặt Hoa Kỳ về hạ tầng cơ sở, theo bản tin của CNBC tường thuật hôm Thứ Năm.
Dân Việt trong nước ăn Tết Tân Sửu không được thoải mái và tưng bừng như mọi năm vì đại dịch đang lây lan tại nhiều thành phố, gồm Hà Nội và Sài Gòn, với tổng số người bị truyền nhiễm vi khuẩn corona trong đợt thứ ba đã lên tới 523 tính đến chiều ngày 30 Tết tại Việt Nam, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 11 tháng 2 năm 2021.
Voice of Vietnamese Americans xin mạn phép mời quý vị quan tâm cùng nghe lại sự trình bày của Dân Biểu David Cicilline, tại Thượng Viện Hoa Kỳ, trình bày lý do tại sao Tổng Thống Trump bị Luận Tội . Bài trình bày này ngắn gọn, chưa đi vào các chi tiết, nhưng thiết tưởng đủ cho chúng ta nhìn thấy các điểm căn bản trong Hiến Pháp Hoa Kỳ . Chúng tôi xin phép lược dịch sang tiếng Việt để đa số đồng hương dễ theo dõi . Tuy nhiên, xin bấm vào link để nghe bài nói chuyện từ chính Dân Biểu Cicilline, hay hơn rất nhiều
Nói tóm lại, mỗi quốc gia đều có một nền văn hóa đặc thù của quốc gia đó, bao hàm ý nghĩa tốt đẹp cả về tinh thần lẫn thể xác, qua các phong tục tập quán cổ truyền cho thế hệ con cháu đời sau noi theo, mà mọi quốc gia khác nên tìm hiểu và để biết tôn trọng sự khác biệt nền văn hóa đặc thù của mỗi quốc gia.
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Quảng Trị xin loan báo và chia buồn cùng gia đình Cựu Chuẩn Tướng Trần Quốc Lịch về sự ra đi của ông vào ngày 3 tháng 2, 2021. Chuẩn Tướng Lịch đã nhanh chóng nhận lời tham dự vào Ban Cố Vấn của UBXD Tượng Đài lúc còn khỏe mạnh và bất thần ngã bệnh và ra đi một cách đột ngột.
WASHINGTON (VB - 11/2/2021) --- Tổng Giám Mục Paul Coakley (Tổng Giáo phận Oklahoma City, kiêm Chủ Tịch Ủy Ban Công Lý và Phát Triển Nhân Văn của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ) đưa ra bản văn khen ngợi Tổng Thống Biden về các sắc lệnh hành pháp về bảo vệ môi trường và biến đổi khí hậu. Bản văn khen ngợi ký ngày 3/2/2021, vừa do Hội Đồng Giám Mục phổ biến, nói rằng chính sách của Biden có lợi cho sức khỏe và sự phát triển nhân loại.
Chiling Tong, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của National ACE phát biểu: “Mặc dù năm 2020 là một năm đầy thách thức đối với nhiều nhà hàng thuộc sở hữu của người Mỹ Gốc Á AAPI, nhưng thật khích lệ khi thấy mọi người trên khắp đất nước kết hợp lại để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương này. Năm nay, chúng tôi tổ chức lễ đón mừng Tết Nguyên Đán để vinh danh các doanh nghiệp thuộc sở hữu của người Mỹ gốc Á trong ngành nhà hàng và thức uống và kêu gọi mọi người tiếp tục hỗ trợ các doanh nghiệp đóng vai trò kinh tế và văn hóa quan trọng này trong cộng đồng mà họ phục vụ. ”
“Raya Và Rồng Thần Cuối Cùng” sở hữu dàn diễn viên lồng tiếng xuất sắc, bao gồm Kelly Marie Tran trong vai nữ chiến binh gan dạ Raya, Awkwafina trong vai rồng thần huyền thoại Sisu, Daniel Dae Kim trong vai Benja - người cha thông thái của Raya. Tuyến phản diện của phim gồm Gemma Chan trong vai công chúa Namaari - kẻ thù của Raya, Sandra Oh trong vai thủ lĩnh Virana - người mẹ quyền lực của Namaari. Ngoài ra, tác phẩm còn có sự góp mặt của Benedict Wong trong vai người khổng lồ Tong, Izaac Wang hóa thân thành cậu nhóc lái buôn 10 tuổi tên Boun, Thalia Tran trong vai bé Noi nghịch ngợm, Alan Tudyk trong vai Tuk Tuk – người bạn thân kiêm thú cưỡi của Raya, Lucille Soong trong vai Dang Hu, thủ lĩnh của Long Trảo, Patti Harrison trong vai người thủ lĩnh Long Vỹ và Ross Butler trong vai thủ lĩnh của Long Cốt.
Các công tố viên tại Quận Fulton thuộc tiểu bang Georgia, đã mở cuộc điều tra hình sự vào nỗ lực đảo ngược các kết quả bầu cử năm 2020, gồm cuộc điện đàm mà trong đó cựu TT Trump đã ép buộc Bộ Trưởng Hành Chánh Tiểu Bang Raffensperger “tìm” lá phiếu cho ông, theo nhiều báo cáo cho biết qua bản tin hôm Thứ Tư, 10 tháng 2 năm 2021, của báo BuzzFeed News.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.