Hôm nay,  

Albania: biểu tình lớn, phản đối vợ chồng con gái Trump vào mua chuộc Thủ Tướng để lấy đất xây dự án

03/06/202611:21:00(Xem: 1214)
blank

Albania: biểu tình lớn, phản đối vợ chồng con gái Trump vào mua chuộc Thủ Tướng để lấy đất xây dự án

Trong khi gia tộc Trump vào Hưng Yên và Thủ Thiêm lấy đất, dân Việt Nam bị nhà nước đập phá nhà cửa, đào mồ cuốc mả để lấy chỗ cho gia tộc Trump xây sân golf, dựng khách sạn... dân Albania xuống đường rầm rộ khi con gái Trump và cậu rể vào Albania lấy đất.
Sau đây sẽ là 2 bản tin từ hai báo: báo Democrata tại địa phương Albania, và báo Mirror US ở Hoa Kỳ về chuyện dân Albania nổi giận.
Báo Democrata hôm 3/6/2026 có bản tin "Massive protests in Tirana against a luxury macro-complex linked to Trump's son-in-law" (Biểu tình tại Tirana phản đối siêu dự án nghỉ dưỡng sang trọng có liên quan đến con rể ông Trump). Bản tin cho biết: Tirana (thủ đô Albania) chật kín người biểu tình phản đối một siêu dự án du lịch nghỉ dưỡng sang trọng có liên quan đến Jared Kushner, nằm trong khu vực môi trường tự nhiên vốn rất nhạy cảm tại Vjosa-Narta.
Hàng ngàn người một lần nữa đã xuống đường tại Tirana, thủ đô của Albania, để biểu tình phản đối dự án xây dựng một khu phức hợp du lịch nghỉ dưỡng sang trọng có liên quan đến Jared Kushner – con rể của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump. Kế hoạch này gây ảnh hưởng đến môi trường tự nhiên tại Vjosa-Narta, thuộc hạt Vlore – một khu vực là nơi sinh sống của các loài chim hồng hạc, đại bàng và nhiều loài động vật được bảo vệ khác.
Những người tham gia biểu tình đã tập trung tại Quảng trường Skanderbeg ở trung tâm thành phố và dự kiến ​​sẽ tổ chức một cuộc tuần hành mang tính biểu tượng hướng về trụ sở của Thủ tướng Edi Rama. Người đứng đầu chính phủ đã công khai ủng hộ việc phát triển khu phức hợp này, sau khi một cuộc cải cách các quy định về khu vực bảo tồn thiên nhiên được phê duyệt vào tháng 2 năm 2024; cải cách này đã mở đường cho phép triển khai các dự án nghỉ dưỡng sang trọng kiểu này ngay cả trong những không gian trước đây vốn được bảo vệ nghiêm ngặt.
Dự án phát triển du lịch này, với tổng giá trị ước tính khoảng 1,4 tỷ euro, được dẫn dắt bởi Affinity Partners – công ty đầu tư của ông Kushner – đơn vị được cho là đã "huy động nguồn vốn tài trợ từ các quỹ đầu tư quốc gia và các nhà đầu tư đến từ Qatar". Kế hoạch này tác động trực tiếp đến đảo Sazan (một hòn đảo không có người ở nằm ngoài khơi bờ biển Albania) và một dải bờ biển hoang sơ nằm gần khu vực cảnh quan được bảo vệ Vjosa-Narta.
Tổ chức bảo vệ môi trường BirdLife Albania đã đưa ra cảnh báo rằng, kể từ cuối tháng 4, người ta đã phát hiện các loại máy móc hạng nặng đang hoạt động tại một trong những môi trường sống ven biển có tầm quan trọng sinh thái bậc nhất Châu Âu; hoạt động này diễn ra "mà không hề có giấy phép, không có báo cáo đánh giá tác động môi trường, và dựa trên những lời giải thích sai lệch mà Chính phủ Albania đã trình bày trước Quốc hội".
blank
Theo tổ chức phi chính phủ này, các hoạt động thi công đã bắt đầu ngay trong khu vực bảo tồn Pishe Poro-Narta (nằm trong quần thể Vjosa-Narta) – một vùng đất đặc biệt là nơi cư ngụ của "hơn 70 loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng và hơn 200 loài chim, bao gồm cả chim hồng hạc và bồ nông Dalmatia". Tổ chức này cũng cho biết thêm vào đêm trước ngày biểu tình: "Khu vực này nằm ngay trên tuyến đường di cư Adriatic – một hành lang di cư vô cùng quan trọng đối với hàng triệu cá thể chim di chuyển giữa Châu Phi và Châu Âu mỗi năm". BirdLife Albania cảnh báo rằng: "Thiệt hại về mặt sinh thái là nghiêm trọng và, trong một số trường hợp, đã trở nên không thể khắc phục được. Sỏi đá đã bị đổ lên những cồn cát cổ xưa—vốn được tuyên bố là Di tích Tự nhiên theo luật pháp Albania—một tổn thất mà theo các nhà khoa học, sẽ phải mất hàng trăm năm mới có thể phục hồi."
Trước những tranh cãi này, Văn phòng Công tố Chống tham nhũng Chuyên trách của Albania (SPAK) đã khởi xướng các thủ tục tố tụng liên quan đến cáo buộc lạm quyền và lợi dụng ảnh hưởng để trục lợi; trọng tâm điều tra nhắm vào tốc độ phê duyệt các thay đổi về mặt pháp lý và hành chính—những thay đổi đã xóa bỏ phân loại "khu vực được bảo vệ" đối với hàng trăm héc-ta đường bờ biển của quốc gia này.
.
Sau đây là bản tin từ báo Mirror US hôm 3/6/2026: "Protests erupt over Ivanka Trump and Jared Kushner's $1.4 billion Albania resort" (Bùng nổ biểu tình phản đối dự án khu nghỉ dưỡng trị giá 1,4 tỷ USD của Ivanka Trump và Jared Kushner tại Albania). Bản tin dịch như sau.
Các cơ quan chống tham nhũng của Albania đang ráo riết xem xét dự án khu nghỉ dưỡng sang trọng trị giá 1,5 tỷ USD, được hậu thuẫn bởi Ivanka Trump và Jared Kushner.
Hôm thứ Hai, tờ POLITICO đưa tin rằng SPAK – Văn phòng Công tố Chống tham nhũng Đặc biệt của Albania – đã mở một cuộc điều tra đối với dự án phát triển này. Cơ quan này đang rà soát lại những sửa đổi được thực hiện vào năm 2024 đối với quy chế bảo vệ của khu vực, vốn đã mở đường cho các dự án du lịch mới được triển khai.
Affinity Partners – công ty vốn tư nhân do ông Kushner điều hành – ban đầu đã công bố tham vọng xây dựng khu nghỉ dưỡng của mình vào tháng 8 năm 2024. Kể từ đó, Ivanka đã cung cấp thêm các chi tiết về dự án trị giá 1,4 tỷ USD này; dự án nhằm mục đích biến hòn đảo biệt lập kia thành một khu nghỉ dưỡng cao cấp, sở hữu quy mô lên tới 10.000 phòng khách sạn và biệt thự.


Đảo Sazan hiện là một trong những hòn đảo không có người ở cuối cùng tại khu vực Địa Trung Hải. Vùng đất rộng 1.400 hecta (tương đương khoảng 3.500 mẫu Anh) này đã được người dân địa phương đặt cho biệt danh là *Ishulli i Trumpëve*, hay còn gọi là "Đảo Trump".
Theo POLITICO, khi phát biểu trước các nhà lập pháp Albania vào hôm thứ Hai, Thủ tướng Albania Edi Rama đã bác bỏ những cáo buộc cho rằng dự án phát triển này đang xâm phạm vào các khu vực được bảo vệ. Hồ sơ đề xuất hoàn chỉnh của dự án vẫn chưa được chính thức đệ trình, và báo cáo đánh giá tác động môi trường hiện vẫn đang trong quá trình chờ phê duyệt.
Dự án Đảo Sazan của Jared Kushner và Ivanka Trump là gì?
Vào ngày 30 tháng 12 năm 2024, chính phủ Albania đã cấp giấy phép sơ bộ cho liên doanh của ông Trump và ông Kushner, đồng thời trao quy chế "nhà đầu tư chiến lược" cho Atlantic Incubation Partners LLC – một thực thể có liên hệ với con rể của ông Trump. "Khoản đầu tư dự kiến ​​cho dự án 'Khu nghỉ dưỡng Du lịch Đảo Sazan' trị giá 1,4 tỷ euro đáp ứng đầy đủ các tiêu chí được quy định trong luật pháp về đầu tư chiến lược," nội dung trong quyết định của chính phủ về việc cấp quy chế này nêu rõ.
"Khoản đầu tư dự kiến ​​này cũng đáp ứng các tiêu chí về số lượng việc làm theo yêu cầu của luật pháp về đầu tư chiến lược. Trong suốt các giai đoạn phát triển và vận hành của dự án, số lượng nhân sự được dự kiến ​​tuyển dụng sẽ lên tới 1.000 người," quyết định này cho biết thêm. Con gái của Tổng thống Donald Trump đã xuất hiện trên chương trình podcast "Founders" của David Senra với tư cách là khách mời mới nhất, chia sẻ những góc nhìn sâu sắc về dự án Đảo Sazan.
Senra đã đặt câu hỏi về dự án tại Đảo Sazan, đồng thời lưu ý rằng cặp đôi này đang "xây dựng mọi thứ từ con số không" bởi lẽ "trên đảo hoàn toàn không có điện".
Ivanka chia sẻ về cơ duyên giúp cô và chồng tìm thấy bất động sản này. Cô giải thích rằng họ đang đi trên thuyền của một người bạn và dừng lại để bơi lội thì tình cờ bắt gặp hòn đảo.
"Chúng tôi bơi vào đảo, đi bộ đường dài—chân trần suốt chặng đường lên đến đỉnh—và chúng tôi đã hoàn toàn bị mê hoặc; cảm giác ấy vẫn luôn đọng lại trong tâm trí chúng tôi kể từ đó," cô kể lại. "Trong suốt nhiều năm sau đó, chúng tôi đã có cơ hội giúp hiện thực hóa tiềm năng của hòn đảo và biến đổi nó, nhưng luôn thực hiện với sự chừng mực và cẩn trọng tối đa."
Trước khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp nơi đây, cô nhấn mạnh rằng họ quyết tâm đảm bảo các công trình xây dựng sẽ hòa hợp một cách trọn vẹn với môi trường xung quanh. Ivanka khẳng định rằng các kiến ​​trúc sẽ hiện diện tự nhiên đến mức dường như chúng đang "vươn lên" trực tiếp từ chính địa hình của hòn đảo.
Ngoài Đảo Sazan, các nhà phát triển dự án còn mua lại thêm một dải bờ biển cát trắng dài năm dặm, nằm ngay đối diện với hòn đảo này. Bán đảo này tọa lạc giữa Đầm phá Narta ở một bên và đại dương bao la ở phía còn lại.
Cô mô tả dự án này là thử thách lớn nhất mà cô từng đối mặt, đồng thời là đỉnh cao hội tụ của toàn bộ kiến ​​thức về bất động sản cũng như kinh nghiệm làm việc trên phạm vi toàn cầu của cô. Đội ngũ phát triển dự án đã mời về "một số kiến ​​trúc sư vĩ đại nhất còn sống trong thời đại ngày nay" để cùng thực hiện dự án đầy tham vọng này.
blank
Các cuộc biểu tình phản đối dự án Đảo Sazan
Sáng kiến ​​này đã vấp phải làn sóng phản đối dữ dội từ công chúng, với hàng ngàn người biểu tình tụ tập bên ngoài các tòa nhà chính phủ trong suốt cả tuần qua.
Các tổ chức bảo vệ môi trường và người dân địa phương đã cùng nhau xuống đường biểu tình phản đối dự án xây dựng vào ngày Chủ nhật, đúng lúc các hàng rào dây thép gai được dựng lên bao quanh khu vực thi công, chặn đứng lối đi ra bãi biển. Những đoạn video ghi lại cảnh tượng ngày hôm đó, hiện đang lan truyền rộng rãi trên các nền tảng mạng xã hội, cho thấy lực lượng an ninh tư nhân đã dùng vũ lực để cưỡng chế một người biểu tình gần khu vực vách đá trong khuôn viên dự án.
Đoạn video gây xôn xao dư luận này đã khiến đám đông biểu tình trở nên đông đảo hơn nữa vào tối thứ Hai. Nhà hoạt động Klajdi Belo—người đã trực tiếp tham gia cuộc biểu tình—chia sẻ với tờ Britannia Daily rằng: "Tình hình tại Đầm phá Narta hiện nay là: trên thực tế, chúng ta đang có một khu vực được quy hoạch bảo tồn; thế nhưng, điều đáng nói nhất là chính quyền lại cho phép các hoạt động xây dựng tiếp diễn mà không hề tham vấn ý kiến ​​hay đảm bảo tính minh bạch cần thiết." Những người phản đối dự án phát triển này đã cảnh báo rằng các hoạt động xây dựng có thể gây tổn hại đến những hệ sinh thái mong manh – nơi sinh sống của các loài động vật hoang dã đang gặp nguy cấp, bao gồm hải cẩu thầy tu Địa Trung Hải, chim hồng hạc và rùa biển. Theo tờ Britannia Daily, thêm nhiều cuộc biểu tình nữa đã được lên lịch thực hiện.
PHOTO: hình từ YouTube cho thấy dân Albania biểu tình phản đối cô Ivanka Trump và chồng lấy đất làm siêu dự án.





Chính sách đối ngoại của Mỹ gây ra nỗi lo rằng sau Tổng Thống Trump sẽ là nhiều thập niên Hoa Kỳ suy yếu vì hỗn loạn, theo nhận định của Matt K. Lewis trên tờ Los Angeles Times. Trong khi đó, nhà bình luận M A Hossain trên tờ báo Blitz nhìn từ Bangladesh, rằng quốc gia Hồi giáo này đang bị Trump đẩy vào vị trí phải chống Mỹ.
Báo Independent loan tin như thế hôm Thứ Bảy, ngày 31 tháng 1 năm 2026: Tổng thống Donald Trump được cho là hiện muốn "Vòm Độc lập" (Independence Arch”) mà ông đề xuất xây ở thủ đô Washington, D.C., cao tới 250 feet (76.2 mét), cao hơn gấp đôi chiều cao của Đài tưởng niệm Lincoln và cao hơn cả Nhà Trắng.
-- Biểu Tình Ở Los Angeles Leo Thang: Xô Xát Trước Tòa Nhà Liên Bang. -- Minneapolis Biểu Tình Lớn Chống ICE. -- ICE Âm Thầm Mua Nhiều Nhà Kho, Dựng Mạng Lưới Trại Giam Khắp Nước. -- Trump (Lại) Đề Cử Thân Tín Đứng Đầu Sở Thống Kê Việc Làm. -- Từ Đầu Tháng Hai, Không Có REAL ID Đi Phi Cơ Sẽ Tốn Thêm 45 MK. -- Đi Khám Bác Sĩ, Coi Chừng Gánh Thêm “Phí Cơ Sở”. -- Cựu Xướng Ngôn Viên CNN Don Lemon Ra Tòa Sau Vụ Biểu Tình Trong Nhà Thờ.
giả sử, một vị tăng hay ni, hay một cư sĩ, kiện một ngôi chùa ra tòa Hoa Kỳ để nói rằng chùa đã không trả lương tối thiểu cho vị này, trong khi vị này thuyết pháp hàng tuần trong mấy năm qua, và như thế là, theo người đời, vị này "bị bóc lột" theo luật lao động Hoa Kỳ. Tương tự, những vị làm công quả, làm vườn, nấu bếp trong chùa, cũng có thể kiện ban quản trị chùa để đòi lương tối thiểu nhiều năm qua không trả.
Tô phở nóng, ly trà thơm Giữa cái lạnh dưới 0 độ C của ngày Thứ Sáu 23/1, hàng hàng người dân Minneapolis đã bất chấp cái lạnh khắc nghiệt để xuống đường tuần hành, yêu cầu chấm dứt chiến dịch trấn áp nhập cư của Donald Trump tại thành phố này. Đây là một phần của phong trào phản kháng rộng lớn hơn mang tên "ICE OUT!" mà các nhà tổ chức gọi là một cuộc tổng đình công trong tiểu bang. Đây cũng là cuộc phản kháng tập thể đầu tiên sau vụ đặc vụ liên bang biên phòng (CBP) bắn chết một công dân Mỹ (thứ hai) trên đường phố, y tá Alex Pretti. Người thứ nhất là cô Renee Good.
J541. Nimi Jātaka -- Hãy tu cả bố thí và giới hạnh. Tóm tắt: Đức Phật mỉm cười, và Tôn giả Ānanda hỏi ngài lý do. Đức Phật kể lại câu chuyện về một vị vua, khi nhận thấy một sợi tóc bạc trên đầu, đã quyết định từ bỏ thế tục. Con cháu của ông cũng làm theo, và một trong số họ được đưa đến xem địa ngục và thiên đàng, và được cho biết những việc làm mà con người đã thực hiện để xứng đáng với kiếp luân hồi của mình.
-- Trump Đề Cử Kevin Warsh Lãnh Đạo FED, Thượng Viện Vướng Kẹt Ngân Sách Giờ Chót. -- Durbin Phản Pháo Vance: “Lời Lẽ Thấp Hèn, Không Xứng Danh Phó Tổng Thống”. -- Cựu Xướng Ngôn Viên CNN Don Lemon Bị Bắt Ở Los Angeles. -- Thượng Viện Đòi Bộ Trưởng Nội An Noem Ra Điều Trần Gấp. -- Washington: Hàng Chục Lãnh Đạo Tôn Giáo Bị Bắt Vì Biểu Tình Chống Chính Sách Di Trú. -- Bộ Tư pháp Mỹ công bố thêm tài liệu trong hồ sơ Jeffrey Epstein -- Trump Kiện Sở Thuế Vụ Và Bộ Ngân Khố Đòi 10 Tỉ USD Vì Lộ Hồ Sơ Thuế. -- Texas: Tạm Ngưng Cấp Visa H-1B Cho Các Cơ Quan Tiểu Bang Và Đại Học. -- Minneapolis: Hàng Loạt Công Tố Viên Đòi Từ Chức Vì Bất Bình. -- Chưa Giải Trình Xong Vụ Georgia, Gabbard Lại Xuất Hiện Trong Họp Bầu Cử Toàn Quốc. -- Massachusetts: Dự Luật Ngăn Vệ Binh Quốc Gia Tiểu Bang Khác Tự Ý Vào Địa Phận. -- Cộng Hòa Đòi Bỏ Phiếu Đuổi Nữ DB Florida Vì Nghi Án Rửa Tiền 5 Triệu MK. -- Tòa Bạch Ốc Chê Ca Khúc Mới Của Danh Ca Bruce Springsteen “Tầm Phào”...
Là một thành viên của Little Saigon San Diego (LSSD), tôi luôn tin rằng việc giữ gìn không gian văn hóa sạch đẹp chính là cách thể hiện tình yêu thương dành cho các thế hệ đi trước, cho cộng đồng doanh nghiệp và cho thế hệ mai sau. Hôm nay, niềm tin đó đã trở thành một cam kết chính thức. Little Saigon San Diego tự hào được công nhận là Cộng đồng California Sạch. Danh hiệu này không chỉ đơn thuần là một danh xưng. Nó khẳng định điều mà cộng đồng chúng ta từ lâu đã biết: chăm sóc khu phố của mình chính là một hành động gìn giữ và bảo tồn văn hóa. Chúng tôi không chỉ giúp dọn dẹp khu phố, mà chúng tôi còn giúp gìn giữ một ngôi nhà văn hóa.
Tổng thống Donald Trump đang tìm cách mở rộng quyền lực của hành pháp trên một trong những nền tảng tưởng như vững chắc nhất của hệ thống pháp lý Hoa Kỳ: quyền công dân. Trở lại Tòa Bạch Ốc với chương trình siết chặt di dân, ông không chỉ đẩy mạnh trục xuất và hạn chế nhập cư mới, mà còn nhắm thẳng vào những người đã là công dân Mỹ bằng con đường nhập tịch, đặt lại câu hỏi: ai mới thật sự được coi là “người Mỹ”.
14 tháng 1 năm 2026. Ông Trump tin rằng người di dân từ 75 quốc gia này có khả năng sẽ phụ thuộc vào các phúc lợi công cộng như trợ cấp xã hội, nhà ở, tem phiếu thực phẩm và chăm sóc y tế. Tuy nhiên hạn chế mới này đã bỏ qua thực tế rằng tất cả những người di dân đều phải có người bảo trợ tài chính trước khi đến Hoa kỳ. Chính quyền TT Trump đang tạm dừng duyệt xét chiếu khán di dân cho người dân từ 75 quốc gia. Tại Đông Nam Á, một số quốc gia bị ảnh hưởng là Myanmar, Thái Lan, Lào và Campuchia. Hiện tại, danh sách này KHÔNG bao gồm Việt Nam. Do đó, việc duyệt xét tất cả các loại chiếu khán vẫn tiếp tục như bình thường tại Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam.
Tổ chức American Academy of Pediatrics (AAP) vừa công bố hướng dẫn chích ngừa cho trẻ em trong năm 2026, đánh dấu lần rạn nứt lớn đầu tiên với chính phủ liên bang về lịch chích ngừa sau gần 30 năm thống nhất. Theo AAP, trẻ em Hoa Kỳ vẫn cần được chích ngừa để phòng ngừa 18 loại bệnh nguy hiểm, trong đó có Covid-19, cúm mùa, viêm gan A và B, sởi, RSV và một số bệnh truyền nhiễm khác. Hướng dẫn này đi ngược lại quyết định mới của Centers for Disease Control and Prevention (CDC), vốn đã cắt giảm lịch chích ngừa chính thức từ 18 bệnh xuống còn 11 bệnh kể từ đầu tháng Giêng.
Dưới mái chợ Bến Thành giữa trung tâm Sài Gòn, dòng người chen vai mua sắm trong không khí nóng ẩm. Giữa những quầy khăn lụa và móc khóa in biểu tượng cộng sản, Wang Xuan – một du khách Trung Quốc – thong thả dạo bước, tay cầm ly nước dứa ép tươi. Thay vì co ro trong cái lạnh Bắc Kinh, cô chọn Việt Nam cho chuyến đi cuối năm, tự lên kế hoạch qua điện thoại, đặt phòng trên Klook và tìm gợi ý du lịch qua Xiaohongshu.
Nhà leo núi người Mỹ Alex Honnold vừa hoàn tất một trong những thử thách nguy hiểm nhất sự nghiệp: leo lên đỉnh tòa nhà Taipei 101 cao 1.667 feet (hơn 500 mét) tại Đài Bắc mà không dùng bất kỳ sợi dây hay thiết bị bảo hộ nào. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có người “free solo” toàn bộ công trình mang tính biểu tượng này. Cuộc leo diễn ra ngày 25 tháng 1 năm 2026, sau khi phải hoãn một ngày vì mưa. Từ chân tháp lên tới đỉnh chóp, Honnold mất khoảng 90 phút. Anh leo dọc theo một góc tòa nhà, dùng tay và chân bám vào các gờ kim loại, dầm thép và kết cấu bên ngoài. Trên người chỉ có áo thun đỏ, quần đen, giày leo màu vàng và một túi phấn nhỏ đeo ở thắt lưng để làm khô tay khi cần.
Cá mập Greenland là loài động vật có xương sống sống lâu nhất từng được biết tới. Chúng cư ngụ dưới những vùng biển sâu, lạnh buốt của Bắc Cực và Bắc Đại Tây Dương, có con được ước đoán sống tới gần bốn trăm năm. Vì sống cả đời trong bóng tối và thường mang ký sinh trùng ở mắt, từ lâu người ta cho rằng loài cá này hầu như không còn thị lực. Một nghiên cứu mới công bố ngày 5 tháng 1 trên tạp chí Nature Communications cho thấy nhận định đó không đúng. Các nhà khoa học phát hiện cá mập Greenland vẫn giữ được thị lực khá tốt, nhờ những cơ chế đặc biệt giúp bảo vệ và sửa chữa DNA trong mắt, ngay cả sau nhiều thế kỷ.
- Trump, hai con trai và Trump Organization kiện Sở Thuế IRS và Bộ Tài chính đòi bồi thường 10 tỷ đô la vì rò rỉ hồ sơ thuế năm năm 2019, 2020: Trump không đóng thuế hàng chục năm bằng nhiều cách. - Người làm lộ hồ sơ thuế của Trump đã lãnh án 5 năm tù.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.