Hôm nay,  

Các trường học trên toàn tiểu bang Texas dự kiến sẽ phải tăng học trình dạy Ki Tô Giáo

06/06/202608:39:00(Xem: 1013)
blank

Các trường học trên toàn tiểu bang Texas dự kiến sẽ phải tăng học trình dạy Ki Tô Giáo. Có thể sẽ hướng dẫn cầu nguyện. Các ủy viên Dân Chủ phản đối, nói đừng đề cao tôn giáo này hơn tôn giáo khác. Cộng Hòa ủng hộ, nói cần mang Lời Chúa vào trường.

Bất kể học sinh Texas theo tôn giáo nào, các em theo dự kiến sẽ phải học nhiều thêm về Ki Tô Giáo trong học trình. Báo The Dallas Morning News ngày 5 tháng 6/2026 có bản tin của phóng viên Silas Allen tựa đề "Texas is considering a bigger role for Christianity in schools" (Texas cân nhắc tăng cường vai trò của Kitô giáo trong trường học) ghi nhận như sau.

Hội đồng Giáo dục Tiểu bang Texas dự kiến ​​sẽ bỏ phiếu trong tháng này về hai đề xuất nhằm gia tăng sự hiện diện của Kitô giáo trong các lớp học trên toàn tiểu bang.

Đây là nỗ lực được các nhà lãnh đạo theo quan điểm bảo thủ ủng hộ; họ cho rằng hệ thống giáo dục của tiểu bang cần quay trở lại với các giá trị nền tảng của nước Mỹ. Trong khi đó, những người chỉ trích cho rằng việc thúc đẩy giảng dạy nhiều hơn về Kitô giáo sẽ mang lại cho học sinh cái nhìn phiến diện về lịch sử quốc gia và bỏ qua các truyền thống tôn giáo khác.

Hội đồng dự kiến ​​sẽ bỏ phiếu quyết định cuối cùng tại cuộc họp trong tháng này về bộ tiêu chuẩn sửa đổi mang tên "Kiến thức và Kỹ năng Thiết yếu của Texas" (Texas Essential Knowledge and Skills) dành cho môn xã hội học. Các tiêu chuẩn này quy định những kỹ năng và khái niệm mà học sinh cần nắm vững ở mỗi cấp lớp. Nội dung tiêu chuẩn bao gồm các nhân vật trong Kinh Thánh như Abraham và Moses, bên cạnh các nhân vật lịch sử của Mỹ và Texas như George Washington và Sam Houston.

Hội đồng cũng dự kiến ​​bỏ phiếu về danh mục tài liệu đọc bắt buộc, bao gồm các đoạn trích từ Kinh Thánh như câu chuyện về David và Goliath, chuyện tiên tri Jonah bị cá nuốt chửng vào , và câu chuyện về "Con đường đến Damascus" (The Road to Damascus) — kể lại việc Tông đồ Paul chuyển từ một kẻ đàn áp Kitô hữu trở thành môn đồ của Chúa Giêsu.

Một đạo luật của tiểu bang ban hành năm 2023 yêu cầu hội đồng phải xây dựng danh mục các tác phẩm văn học bắt buộc học sinh phải đọc. Danh mục này phải bao gồm ít nhất một tác phẩm cho mỗi khối lớp — con số này thấp hơn nhiều so với khoảng 200 tựa sách trong danh sách đã được rút gọn và thông qua sơ bộ tại cuộc họp của hội đồng vào tháng 1/2026.

Ủy viên hội đồng Tiffany Clark (đảng viên Đảng Dân chủ đại diện vùng DeSoto) cho biết trong một email rằng các trường công lập phải phục vụ mọi học sinh, chứ không thể chọn lọc ai là người cảm thấy được hòa nhập và ai bị gạt ra ngoài lề. Điều đó có nghĩa là tiểu bang không thể sử dụng chính sách để đề cao tôn giáo này hơn tôn giáo khác. Mặc dù bản thân là một Kitô hữu, bà Clark khẳng định rằng tiểu bang và các trường công lập không có thẩm quyền đặt ra các quy định liên quan đến đức tin.

"Đức tin là điều có thật và quan trọng đối với tôi. Nó định hướng cách tôi hành động, cách tôi đối xử với mọi người và cách tôi thể hiện bản thân," bà nói. "Nhưng đức tin của tôi không cần sự bảo chứng của chính phủ để tồn tại. Và chắc chắn nó không cần phải áp đặt lên người khác mới được coi là có giá trị." Ủy viên hội đồng Evelyn Brooks (đảng Cộng hòa, đại diện Plano) cho biết bà ủng hộ ý tưởng về một khóa học văn học tự chọn tập trung vào Cựu Ước và Tân Ước, nhưng chỉ ở cấp trung học phổ thông.

Bà cho rằng các bậc phụ huynh xứng đáng có cơ hội truyền dạy tôn giáo của mình cho con cái trước khi trẻ tiếp xúc với những quan điểm khác tại trường học. Theo bà, học sinh tiểu học có thể bị bối rối nếu nghe một hệ thống tư tưởng tôn giáo ở nhà nhưng lại học về những giáo lý khác ở trường.

Bà Brooks cũng cho biết mình không ủng hộ danh mục các tác phẩm văn học được đề xuất. Mối lo ngại của bà về danh mục này không nằm ở các tựa sách cụ thể mà ở số lượng tác phẩm mà giáo viên bắt buộc phải giảng dạy. Là một cựu giáo viên, bà Brooks lo ngại rằng danh mục quá đồ sộ sẽ khiến giáo viên không còn thời gian cho các hoạt động khác, tước đi quyền lựa chọn những cuốn sách phù hợp với lớp học hoặc cộng đồng của họ.

Hai ủy viên hội đồng khác đại diện cho các khu vực ở Bắc Texas — bà Pam Little (đảng Cộng hòa, đại diện Fairview) và ông Brandon Hall (đảng Cộng hòa, đại diện Aledo) — đều không phản hồi các cuộc gọi hay email đề nghị bình luận. Ông Hall, hiện là mục sư tại một nhà thờ ở Springtown, từng viết trên Facebook trước cuộc họp tháng 1 của hội đồng rằng danh mục sách đọc này "sẽ mang Lời Chúa trở lại trường học theo một cách đầy ý nghĩa."

Ki Tô Giáo hiện diện trong các lớp học tại Texas

Năm 2024, hội đồng đã bỏ phiếu với tỷ lệ sít sao để thông qua Bluebonnet Learning, một chương trình giảng dạy môn đọc hiểu dành cho tiểu học có bao gồm các câu chuyện trong Kinh Thánh. Năm ngoái, các nhà lập pháp tiểu bang đã thông qua dự luật yêu cầu các học khu phải treo những tấm bảng ghi Mười Điều Răn (phiên bản của đạo Tin Lành) do người dân quyên tặng trong lớp học. (GHI CHÚ của VB: Điều răn thứ nhất là chỉ công nhận duy nhất một Thượng Đế theo Kinh Thánh, và bác bỏ tất cả các đấng tôn kính khác trong các tôn giáo ngoài Kinh Thánh.)

Đạo luật này từng bị kiện nhưng sau đó đã được Tòa Kháng Án Liên bang Khu vực 5 giữ nguyên hiệu lực.

Ngoài ra, năm ngoái các nhà lập pháp cũng thông qua dự luật yêu cầu tất cả các hội đồng nhà trường tại Texas phải bỏ phiếu về việc có dành thời gian cho hoạt động cầu nguyện và đọc Kinh Thánh hay không. Luật này không bắt buộc các học khu phải áp dụng chính sách đó, mà chỉ yêu cầu họ phải tổ chức bỏ phiếu về vấn đề này. Hầu hết các hội đồng nhà trường ở Bắc Texas đều bác bỏ đề xuất này.


Bà Mandy Drogin, chuyên gia nghiên cứu cấp cao tại Quỹ Chính sách Công Texas (Texas Public Policy Foundation), cho biết các chính sách này không nhằm mục đích truyền đạo trong trường học. Mục đích của chúng là đảm bảo học sinh có hiểu biết cơ bản về nền tảng của xã hội Mỹ và văn minh phương Tây. Quỹ này – một tổ chức nghiên cứu chính sách (think tank) theo khuynh hướng bảo thủ có trụ sở tại Austin – đã ủng hộ một số chính sách nhằm gia tăng sự hiện diện của Kitô giáo trong các trường học tại Texas. Vào tháng 4, tờ Texas Tribune đưa tin rằng quỹ này đã trao khoản tài trợ trị giá 70.000 đô la cho khoa của một trong những cố vấn nội dung đang chủ trì việc cải tổ các tiêu chuẩn môn khoa học xã hội; động thái này đã khiến các thành viên thuộc Đảng Dân chủ trong Hội đồng Giáo dục Tiểu bang yêu cầu tạm dừng quy trình nói trên.

Bà Drogin lập luận rằng không thể tách rời lịch sử Hoa Kỳ khỏi nền tảng Cơ Đốc giáo vốn gắn liền với sự hình thành đất nước. Bà lưu ý rằng những người ký kết Hiệp ước Mayflower – văn bản quản trị đầu tiên của Thuộc địa Plymouth – đã viết rằng họ thực hiện hành trình từ Anh quốc "vì vinh quang của Chúa và sự phát triển của đức tin Cơ Đốc".

"Không ai yêu cầu phải thờ phụng Chúa Giê-su. Cũng không ai nói bất cứ điều gì mang tính chất truyền đạo cả," bà nói. "Nhưng chúng ta phải đảm bảo rằng học sinh – những đứa trẻ Mỹ – hiểu được làm thế nào nước Mỹ có được diện mạo như ngày nay."

Vai trò của Cơ Đốc giáo trong lịch sử Hoa Kỳ

Học sinh tại Texas vốn đã được học về tôn giáo trong các lớp khoa học xã hội. Tuy nhiên, các bài học đó thường đề cập đến những khái niệm như vai trò của các tư tưởng tôn giáo trong việc định hình các sự kiện lịch sử và tác động văn hóa của các tôn giáo khác nhau trên thế giới.
Các tiêu chuẩn được đề xuất đi xa hơn thế, khi đặt trọng tâm lớn hơn vào vai trò của Cơ Đốc giáo trong lịch sử Hoa Kỳ và giảm nhẹ tầm ảnh hưởng của các đức tin khác. Phần lớn nội dung về Hồi giáo trong các tiêu chuẩn đề xuất này tập trung vào các cuộc xung đột [Thánh chiến] giữa người Cơ Đốc giáo và người Hồi giáo. Tại cuộc họp tháng 4, hội đồng đã loại bỏ một tiêu chuẩn đề cập đến những đóng góp của các học giả Hồi giáo đối với sự phát triển của toán đại số và thiên văn học.

Trong phần lấy ý kiến ​​công chúng về các tiêu chuẩn khoa học xã hội mới vào tháng 4, bà Melinda Preston – Chủ tịch Đảng Cộng hòa tại Quận Denton – đã kêu gọi hội đồng "quay trở lại việc giáo dục học sinh dựa trên sự thật". Bà lập luận rằng Hoa Kỳ được thành lập dựa trên các giá trị Do Thái - Cơ Đốc, và những lời dạy trong Kinh Thánh là một trong những nền tảng của hệ thống giáo dục Mỹ thời kỳ đầu.

Để minh chứng, bà Preston dẫn chứng cuốn *New England Primer* (Sách vỡ lòng New England), một tài liệu giáo dục được xuất bản tại Boston vào cuối thế kỷ 17 và được sử dụng rộng rãi trong hơn một thế kỷ. Cuốn sách này kết hợp việc dạy đọc với thần học Thanh giáo (Puritan) và bao gồm các đoạn trích từ Kinh Thánh bản King James.

Bà Preston cũng chỉ ra hai trường đại học lâu đời và danh giá nhất đất nước là Harvard và Yale như những ví dụ về sự hiện diện của Cơ Đốc giáo trong hệ thống giáo dục Mỹ ngay từ những ngày đầu. Cả hai trường đại học này đều do các giáo sĩ Tin Lành thành lập và ban đầu tập trung vào việc đào tạo thần học.

"Ngay từ thuở sơ khai, giáo dục tại Mỹ đã gắn bó chặt chẽ với đức tin và việc giáo dục đạo đức," bà Preston nói. "Ngay từ thế kỷ 17, Kinh Thánh đã là công cụ chủ chốt để dạy chữ và truyền tải các giá trị tại các trường học ở thuộc địa."

Nỗ lực đưa tôn giáo vào trường học tại Texas đã có lịch sử lâu dài

Ông Mark Chancey, giáo sư ngành nghiên cứu tôn giáo tại Đại học Southern Methodist, cho biết nỗ lực đưa thêm nội dung tôn giáo vào lớp học tại các trường công lập ở Texas đã bắt đầu từ ít nhất là những năm 1980s. Tuy nhiên, vấn đề này đã thu hút nhiều sự chú ý hơn trong thập niên qua.

Ông Chancey cho biết ông ủng hộ việc "nghiên cứu về Cơ đốc giáo cũng như các truyền thống tôn giáo và văn bản thiêng liêng khác một cách khách quan, mang tính học thuật và không thiên vị giáo phái" trong trường học. Tuy nhiên, ông lập luận rằng hội đồng giáo dục đang ưu tiên Cơ đốc giáo và xem nhẹ việc thảo luận về các đức tin khác. Ông thừa nhận tầm quan trọng của Cơ đốc giáo trong lịch sử Hoa Kỳ rất đáng để nghiên cứu, nhưng lo ngại rằng việc lựa chọn các trọng tâm trong chương trình môn Khoa học Xã hội sẽ tạo ra những ấn tượng sai lệch cho học sinh.

Ví dụ, các tiêu chuẩn chương trình có đề cập đến nền tảng Cơ đốc giáo của phong trào bãi nô. Tuy nhiên, chương trình lại không hề nhắc đến việc các chủ nô cũng từng sử dụng Kinh Thánh để biện minh cho chế độ nô lệ. Theo ông Chancey, sự thiếu sót này khiến học sinh có cái nhìn không đầy đủ về giai đoạn lịch sử đó.

Góc nhìn của học sinh về tôn giáo trong trường học

Em Iniya Nandakumar, học sinh Trường Trung học Coppell, bày tỏ lo ngại về việc sự hiện diện ngày càng tăng của Cơ đốc giáo tại các trường công lập sẽ ảnh hưởng đến khả năng học tập của học sinh. Nandakumar, người có gia đình theo đạo Hindu, cho biết trường của em có nhiều học sinh theo các tôn giáo khác nhau như Cơ đốc giáo, Hồi giáo, Hindu giáo và Sikh giáo. Em cho rằng khi chính quyền bắt đầu ưu tiên tôn giáo này hơn tôn giáo khác trong trường học, một số học sinh sẽ cảm thấy bị gạt ra ngoài lề.

Nandakumar chia sẻ rằng em rất vui khi có bạn bè từ nhiều nền tảng khác nhau và được tìm hiểu về các tôn giáo của họ, đồng thời vẫn duy trì các thực hành tôn giáo của riêng mình. Tuy nhiên, khi thấy Cơ đốc giáo được đề cao hơn thông qua các chính sách, em cảm thấy tiếng nói của những học sinh như mình không được coi trọng.

Tại một quốc gia như Hoa Kỳ, nơi mọi người đến từ những nền tảng khác nhau và nhiều truyền thống đức tin đã hiện diện từ lâu, Nandakumar cho rằng thật vô lý khi chính quyền áp đặt một tôn giáo duy nhất lên những người không theo tôn giáo đó.

"Em nghĩ rằng trường công lập là một trong số ít những nơi được tạo ra để phục vụ mọi học sinh một cách bình đẳng, bất kể tôn giáo hay xuất thân của các em," em nói.

Hội đồng Giáo dục Tiểu bang dự kiến ​​sẽ họp từ ngày 22 đến 26 tháng 6 tại Austin.



Nhiều ngàn cư dân tại miền trung Michigan đã bị buộc phải di tản ra khỏi nhà sau khi nước dâng nhanh từ Sông Tittabawassee từ 2 con đập bị bể đe dọa ngập lụt nhiều vùng của Quận Midland, khiến mực nước lụt cao tới 9 feet. Cơn lụt đang diễn ra được dự đoán là “lịch sử,” theo Thống Đốc Gretchen Whitmer cho biết.
Một ngày sau khi Thống Đốc Gavin Newsom mở cửa cho nhiều quận gỡ bỏ thêm các hạn chế liên quan đến vi khuẩn corona, các viên chức Quận Cam làm rõ rằng họ muốn thực hiện càng nhanh càng tốt, theo báo Los Angeles Times cho biết hôm Thứ Ba, 19 tháng 5. Các viên chức hy vọng thấy phần lớn kinh tế bán lẻ -- gồm các thương xá và nhà hàng – tái mở cửa với hạn chế giữ khoảng cách xã hội sớm chừng nào hay chừng nấy. Trong khi các viên chức y tế nói rằng họ sẽ đặt kế hoạch cách tiến thêm vào những gì tiểu bang gọi là Giai Đoạn 2, theo các thành viên của Hội Đồng Giám Sát Quận Cam cho biết hôm Thứ Ba rằng thời gian là chính yếu.
Tổng Thống Trump hôm Thứ Ba, 19 tháng 5 đã biện minh việc ông sử dụng thuốc hydroxychloroquine trong nỗ lực tránh khỏi vi khuẩn corona, nói rằng thuốc COVID-19 chưa được chứng thực “sẽ giúp bạn thêm an toàn.” Trump, người hôm Thứ Hai nói rằng ông đang dùng thuốc chống sốt rét để ngăn ngừa vi khuẩn corona, làm sốc nhiều cộng đồng y khoa, đánh vào nghiên cứu khoa học cảnh báo về những nguy hiểm của thuốc hydroxychloroquine như là một tấn công cá nhân ông.
Trước sự bất công và tàn nhẫn mà ngành tư pháp và công an VN đã áp đặt lên nạn nhân bị án tử hình Hồ Duy Hải, hàng ngàn người Việt trong và ngoài nước đã ký kiến nghị “đòi công lý” cho người thanh niên bất hạnh này, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết hôm 19 tháng 5 năm 2020.
Sáng thứ sáu, ngày 10 tháng 4 năm 2020 một phi hành đoàn gồm các phi hành gia của Hoa Kỳ và Nga từ trạm không gian quốc tế ISS đã hạ cánh xuống bãi đáp ở Kazakhstan, sau 200 ngày thi hành phi vụ. Thông thường, nhiệm vụ của họ là thám hiểm những hành tinh xa xôi, tìm hiểu những gì mà người dưới trái đất chưa được biết, chưa được thấy. Nhưng trở lại trái đất lần này, họ sửng sốt, ngạc nhiên vì dường như trái đất không còn giống như khi họ ra đi, 200 ngày trước.
Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) vừa phát hành một loạt quảng cáo thẳng thắn để khởi đầu năm thứ chín của chiến dịch (Tips®) Lời Khuyên Từ Những Người Từng Hút Thuốc. Chiến dịch Tips dựa vào những câu chuyện có thật của những người đang sống với những hậu quả nghiêm trọng lâu dài đến sức khoẻ do hút thuốc lá và do hít phải khói thuốc từ người khác hút.
Vào lúc 11:30 trưa ngày Thứ Hai 18/05/2020, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (Địa hạt 48) đã tham gia cùng tổ chức Nail It For America trong buổi phát tặng thức ăn và trang bị bảo hộ y tế cho bác sĩ, y tá, nhân viên của Alta Gardens Care Center
Mỗi ngày tôi nhận được khoảng 20 email do bạn bè chuyển tới. Nội dung chủ yếu là xoáy vào đại dịch Coronavirus-Vũ Hán. Một email đặc biệt do chị Tống Mỹ Loan, Nantes, Pháp, với tựa đề Vũ Hán đang ở tình trạng bị đe dọa như ngàn cân treo sợi tóc, do đập Tam Hiệp bị vỡ. Vũ Hán phát tán ra Coronavirus-Vũ Hán, gây kinh hoàng trên 212 quốc gia và dùng lãnh thổ với 4,519, 986 ca nhiễm, số tử vong 316, 026 người (14-5-2020). Đồng thời Vũ Hán đang bị đe dọa bởi một tai họa kinh hoàng, là vỡ đập Tam Hiệp.
Săn sóc bệnh nhân ở giai đoạn cuối đời có mục đích nhằm giảm thiểu sự đau nhức và tạo cho họ có được một ít thoải mái trong những ngày còn lại trên dương thế. Chẳng hạn như cấp thuốc morphine, thay tã, thay quần thay áo, làm giường, giúp bệnh nhân trong việc ăn uống, trong vấn đề vệ sinh, tắm rửa hằng ngày, v.v… Đó là những công việc thường lệ của một nhân viên điều dưỡng (préposé aux bénificiaires) Đây là một job không phải dễ, rất cực nhọc, đòi hỏi một sức chịu đựng cao, một sự cảm thông và nhẫn nại hơn người. Không phải ai cũng có thể làm được hết đâu.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Hai, 18 tháng 5 nói rằng ông đang uống thuốc hydroxychloroquine hằng ngày, một thứ thuốc mà ông đã quảng bá từ lâu như là có khả năng chữa trị vi khuẩn corona ngay dù các chuyên gia y tế và Cơ Quan FDA của Hoa Kỳ đặt nghi vấn về sự hiệu quả của thuốc này và cảnh báo về các phản ứng phụ tai hại tiềm năng của nó, theo CNN cho biết hôm Thứ Hai. Phát biểu tại cuộc họp các giám đốc nhà hàng, Trump nói ông đã bắt đầu uống thuốc chống sốt rét sau khi tư vấn bác sĩ Bạch Ốc, dù đã không nói bác sĩ của ông đã thực sự đề nghị thuốc này không. “Vài tuần lễ qua, tôi đã bắt đầu uống nó,” theo ông Trump phát biểu. Sau đó ông nói là ông đã uống nó mỗi ngày qua một tuần rưỡi nay.
Thống Đốc California Gavin Newsom cho biết hôm Thứ Hai rằng tiểu bang có thể cho phép tổ chức các sự kiện thể thao chuyên môn tái mở cửa mà không có khán giả dự trong tuần lễ đầu của tháng 6. Newsom cũng nói rằng tiểu bang có thể thay đổi lệnh ở trong nhà trên toàn tiểu bang để cho phép các tiệm bán lẻ mở cửa đón khách vào trong. Ông nói việc tái mở cửa được đặt trong điều kiện khả năng của California giữ được tỉ lệ truyền nhiễm Covid-19 ổn định và không buộc mở thêm bệnh viện và các cơ sở chăm sóc đặc biệt.
Các cư dân Quận Cam là những người bị mất việc làm vì đại dịch có thể xin giúp đỡ và trợ cấp $800 như một phần của chương trình lực lượng lao động được tiểu bang tài trợ, theo bản tin hôm 18 tháng 5 của báo OC Register cho biết. Chương trình The Orange County Workforce Innovation Opportunity Act được thiết đặt để giúp những người tìm việc làm nâng cao năng khiếu, có được việc làm, cải thiện việc giữ việc làm và tăng lương. Quận công bố tài trợ $900,000 từ Bộ Nhân Dụng California để hỗ trợ 1,500 cư dân Quận Cam là những người bị ảnh hưởng tài chánh bởi COVID-19.
Bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 18 tháng Năm, 2020, Tòa thị chính Garden Grove, tại số 11222 Acacia Parkway, sẽ mở cửa phục vụ cộng đồng với một vài sửa đổi để phù hợp với hướng dẫn an toàn công cộng của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Cam để tránh lây lan coronavirus. Việc mở cửa lại theo quy định của Thống đốc Gavin Newsom, vào Giai đoạn 2 trong quá trình phục hồi 4 giai đoạn của tiểu bang, cho phép các doanh nghiệp có rủi ro thấp (low-risk businesses) từ từ mở cửa phục vụ người dân.
Thế là hết, chút hy vọng mong manh cuối cùng của người mẹ đã bị mười bảy cánh tay bóp chết. Người đàn bà hiền lành, chất phác hơn mười hai năm trời lặn lội đi khắp nơi để kêu oan cho con mình, bà đã bán cả nhà cửa tài sản, đã viết hai ngàn lá đơn, đã khóc khô nước mắt, đã làm tất cả để cứu mạng con trai mình… nhưng tiếc thay!
Trần Văn Giang mời quý vị đọc qua một ít triết lý vun vặt của đời sống thật do kinh nghiệm bản thân chứ bỉ nhân không hề dám có ý định dạy đời gì cả, trong lúc lịnh “Stay-At-Home” rất chán nản, mà vẫn còn hiệu lực dài dài.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.