Hôm nay,  

Mississippi: Thẩm phán Sharion Aycock nổi giận vì khám phá luật sư 2 bên cùng đều dùng AI với trích dẫn bịa đặt, tuyên hủy phiên tòa, phạt tiền và cấm 2 luật sư tố tụng ở tòa quận 2 năm

11/06/202618:24:00(Xem: 1388)
blank

Mississippi: Thẩm phán Sharion Aycock nổi giận vì khám phá luật sư 2 bên cùng đều dùng AI với trích dẫn bịa đặt, tuyên hủy phiên tòa, phạt tiền và cấm 2 luật sư tố tụng ở tòa quận 2 năm
  
Bản tin từ báo Futurism. Phóng viên Victor Tangermann ghi rằng: Thẩm phán nổi giận hủy bỏ toàn bộ phiên tòa sau khi phát hiện luật sư hai bên đều sử dụng AI. Các luật sư liên tục bị bắt quả tang sử dụng chatbot AI, làm vấy bẩn các văn bản pháp lý bằng những trích dẫn sai lệch (do AI tự bịa đặt) – điều khiến các thẩm phán vô cùng tức giận khi phát hiện ra. Ngay cả những công ty luật danh tiếng cũng phải chịu cảnh ê chề; một số cá nhân vi phạm đã bị phạt tiền và đối mặt với các biện pháp kỷ luật từ Đoàn Luật sư.
Trong một ví dụ điển hình cho thấy vấn đề này đã trở nên phổ biến đến mức nào, một thẩm phán liên bang tại Mississippi đã phát hiện ra rằng luật sư của cả hai bên trong một vụ kiện gần đây đều sử dụng AI. Theo tin từ "404 Media", Thẩm phán Sharion Aycock thuộc Tòa án Quận Bắc Mississippi đã chỉ trích gay gắt tất cả những người liên quan trong một lệnh xử phạt; bà quyết định phạt tiền, tuyên hủy bỏ phiên tòa và cấm một nửa số luật sư này tham gia tố tụng tại tòa án quận trong vòng hai năm.
"Vụ án này đặt Tòa án vào một tình huống bất thường: luật sư của cả hai bên đương sự đều có hành vi vi phạm đáng bị xử phạt như nhau," bà viết. "Tòa án này lại một lần nữa phải 'gánh vác trách nhiệm giải quyết các văn bản pháp lý chứa đựng thông tin sai lệch do AI tạo ra'."
Luật sư Rob Freund là người đầu tiên phát hiện ra sai sót này và gọi đó là một "vở hài kịch về các lỗi do AI gây ra" trong một bài đăng trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter).
Vụ kiện liên quan đến tổng cộng bốn luật sư đang tranh chấp về các khoản phí pháp lý chưa được thanh toán. Hai người đại diện cho nguyên đơn – cũng là một luật sư tên Tom Withers – trong khi hai người còn lại đại diện cho thành phố Aberdeen,tiểu bang Mississippi. Theo Thẩm phán Aycock, ông Withers đã đệ đơn kiện thành phố với cáo buộc "vi phạm hợp đồng".


Tuy nhiên, tòa án nhanh chóng xác định rằng các văn bản pháp lý do cả hai bên đệ trình đều "chứa đựng những trích dẫn sai lệch do AI tạo ra".
Trong phiên điều trần ngày 20 tháng 1, luật sư đại diện cho ông Withers là Kathryn Williams đã "thừa nhận sử dụng công cụ AI để nghiên cứu pháp lý", trong khi luật sư đại diện cho thành phố là Kathleen Wilson cũng "thừa nhận sử dụng AI tạo sinh để soạn thảo văn bản phản hồi", theo thông tin từ Thẩm phán Aycock.
"Không ai trong số họ kiểm chứng lại các căn cứ pháp lý do AI đưa ra trước khi nộp văn bản tranh tụng," bà viết, đồng thời cho biết thêm rằng "các luật sư đều bày tỏ sự xấu hổ và gửi lời xin lỗi tới Tòa án."
Williams và Wilson sau đó đã bị phạt số tiền từ 1.000 đến 3.500 USD. Cả hai đều bị cấm tham gia tố tụng tại Tòa án Quận Bắc Mississippi trong vòng hai năm. Tất cả bốn luật sư liên quan đều bị loại khỏi vụ kiện này. Tệ hơn nữa, Aycock tiết lộ rằng Wilson đã cố gắng biện minh rằng bà "không biết AI có thể tạo ra các vụ việc giả mạo (hiện tượng 'ảo giác' của AI) và thậm chí còn không hiểu thế nào là một vụ việc giả mạo như vậy."
"Tòa án nhận thấy lời giải thích đó là không thỏa đáng và khó có thể tin được," vị thẩm phán viết.
Williams cũng cố gắng biện hộ cho bản thân khi lập luận rằng công cụ nghiên cứu AI "nội bộ" mà bà sử dụng lẽ ra không được phép tạo ra các vụ việc giả mạo; tuy nhiên, lý do này cũng không thuyết phục được vị thẩm phán.
Tóm lại, đây là một lời nhắc nhở rõ ràng về việc các luật sư ngày càng thường xuyên sử dụng AI, dẫn đến tình trạng hỗn loạn tại tòa án. Theo một báo cáo năm 2025, hiện tượng AI tạo ra thông tin sai lệch (ảo giác) vẫn tràn lan trong các hồ sơ pháp lý — đây là những lỗi hoàn toàn có thể tránh được nhưng lại đang gây trì trệ cho quy trình tố tụng và làm xói mòn lòng tin.



QUẬN CAM (VB-2/4/2021) --- Tiểu bang California đã bắt đầu chích ngừa COVID-19 miễn phí cho người trên 50 tuổi. Cư dân California có thể ghi danh qua mạng để được chích ngừa tại 143 tiệm Walmart (https://www.walmart.com/cp/1228302) và Sam’s Club (https://www.samsclub.com/pharmacy/immunization?imzType=covid) khắp tiểu bang, theo tin hôm Thứ Năm.
Các chính phủ của Hoa Kỳ, Úc, Gia Nã Đại, Czechia, Đan Mạch, Estonia, Do Thái, Nhật Bản, Latvia, Lithuania, Na Uy, Nam Hàn, Slovenia, và Anh Quốc đã cùng nhau bày tỏ mối quan tâm về nghiên cứu của Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) đối với các nguồn gốc của Covid-19 tại Trung Quốc và kêu gọi các đánh giá độc lập và hoàn toàn trong sáng với việc tiếp cận tất cả các tài liều liên quan trong tương lai, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Thứ Ba, ngày 30 tháng 3 năm 2021. “Chúng tôi cùng nhau bày tỏ các mối quan tâm chung liên quan đến nghiên cứu được triệu tập bởi WHO gần đây tại TQ, trong khi cùng lúc củng cố sự quan trọng của việc cùng nhau làm việc hướng tới sự phát triển và sử dụng tiến trình nhanh, hiệu quả, trong sáng, dựa trên khoa học, và độc lập đối với các đánh giá quốc tế của những đợt bùng phát như thế về nguồn gốc chưa được biết trong tương lai,” theo tuyên bố chung hôm Thứ Ba cho thấy. “Sứ mệnh của WHO là quan trọng để thăng tiến sức khỏe toàn cầu và an ninh sức khỏe
Để đối phó với tình trạng nhiều người Mỹ gốc Á tiếp tục bị tấn công vì kỳ thị và thù ghét, chính phủ của Tổng Thống Joe Biden hôm 30 tháng 3 đã công bố các biện pháp ngăn chận bạo động và kỳ thị chống lại người Mỹ gốc Á. Ngoài ra, trong tuần qua, vẫn còn nhiều quan ngại về một đợt bùng phát khác của vi khuẩn corona với các biến thể mới có khả năng lây lan nhanh và nhiều hơn, mặc dù dân số người Mỹ được chích ngừa Covid-19 ngày càng gia tăng
Gánh nặng xã hội bây giờ có nghĩa là gì, sau khi ông Trump rời nhiệm sở? Quy luật này trở lại năm 1999, vì vậy hiện nay các phúc lợi liên quan đến gánh nặng xã hội chỉ bao gồm trợ cấp an sinh xã hội (SSI), chương trình Hỗ trợ Tạm thời cho Gia đình Khó khăn (TANF), các chương trình “Trợ Giúp Tổng Quát" (General Assistance) và các chương trình (bao gồm cả Medicaid) hỗ trợ những người được chăm sóc dài hạn, như trong các viện dưỡng lão. hoặc các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần.
Quân đội Phi Luật Tân hôm Thứ Năm, 1 tháng 4 năm 2021, nói rằng họ đã khám phá các cấu trúc được xây dựng bất hợp pháp trên các hình thể tại Union Banks, một loạt bãi san hô tại Biển Đông gần nơi Manila nói rằng các tàu dân quân hàng hải Trung Quốc đã được cảnh báo trong những tuần lễ gần đây, theo CNN tường thuật hôm Thứ Năm.
“Nhìn lại 10 năm kể từ hôm nay, lịch sử sẽ phán xét như thế nào về việc không hành động này?” theo Đặc Phái Viên của Tổng Thư Ký là Christine Schraner Burgener đã hỏi các nhà ngoại giao. “Tôi hy vọng quý vị có thể hành động trong lúc vẫn còn có thời gian để tránh hệ quả tệ hại nhất bằng việc khắc phục sự thận trọng và bất đồng.”
Nghi can người mà cảnh sát nói đã giết chết 4 người, gồm một bé trai 9 tuổi, tại một khu thương mại ở thành phố Orange, Quận Cam, California, hôm Thứ Tư có các mối quan hệ chuyên môn và cá nhân với các nạn nhân, theo cảnh sát cho biết qua bản tin của CNN tường thuật hôm Thứ Năm, 1 tháng 4 năm 2021.
Trước hiện trạng kỳ thị, không chỉ bạo hành bằng lời nói, mà còn tấn công hung bạo và bắn giết khiến nhiều người đã thiệt mạng hoặc bị thương tích nặng, các chuyên gia và các nhà hoạt động đã đưa ra một số biện pháp để chống trả vấn nạn này và giúp các thành viên trong cộng đồng tự bảo vệ
Thành phố Garden Grove, phối hợp với Fair Housing Foundation, tổ chức buổi hội thảo Công bằng gia cư miễn phí qua mạng vào Thứ Ba, ngày 6 tháng Tư, 2021, từ 6:00 giờ chiều đến 7:30 chiều, trực tuyến qua Zoom hoặc qua điện thoại, để cung cấp các dịch vụ tư vấn, giáo dục và hòa giải liên quan đến luật công bằng nhà ở.
QUẬN CAM (VB-1/4/2021) --- Hôm nay là Ngày Cá Tháng Tư 2021, truyền thông Hoa Kỳ gọi là April Fools' Day, ngày mọi người có thể nói đùa, nói giỡn, nói sai sự thật chỉ để đùa vui. Nếu bạn tham dự trò vui này, xin nhẹ nhàng chớ làm nguy hiểm gì cho mình và người. Và nhớ cẩn trọng vì một vài bản tin trên mạng có thể chỉ là trò vui. Chỉ trừ Việt Báo, nơi hàng ngày và hàng giờ, tin luôn luôn chính xác 100%, toàn tin rất mực khả tính.
Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron hôm Thứ Tư, 31 tháng 3 năm 2021, đã ra lệnh phong tỏa toàn quốc lần thứ ba và nói rằng các trường học nên đóng cửa trong 3 tuần khi ông tìm cách chống cự với làn sóng thứ ba của việc truyền nhiễm Covid-19 mà đe dọa các bệnh viện bị tràn ngập, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Thứ Tư.
Nếu bạn đọc là người như tôi, muốn dịch tác phẩm của mình sang ngoại ngữ nhưng không đủ sở học, lại thẹn thùng khi phải nhờ vả những cao nhân dịch giùm, lại không đủ tài lực để mời dịch giả, đành phải mày mò tự dịch. Cuốn sách này xin dành cho chúng ta. Xin thực hành như những trải nghiệm. Hành trình dịch là hành trình tự học. Tự học là cơ bản của sáng tác. Nếu “Thiên tài chỉ là sự kiên nhẫn lâu dài” (*), thì sáng tạo phải có một phần từ hiệu quả của sự kiên trì học tập. Tặng phẩm: Bạn đọc có thể download cuốn sách mỏng SLTA (Second Language Translation Aids) miễn phí tại link
Gói đầu tiên gồm 621 tỉ đô cho đường bộ, xa lộ, cầu cống, và đường thủy, cũng như đầu tư thêm cho xe hơi điện, mở rộng băng tần internet và làm cho hạ tầng cơ sở của quốc gia chống lại nhiều hơn đối với biến đổi khí hậu. Cũng chi tiêu 400 tỉ đô la để chăm sóc người cao niên và người khuyết tật, 300 tỉ đô để xây dựng và trang bị nhà cửa, và 300 tỉ đô la cho sự sáng kiến và nghiên cứu.
Trong báo cáo thường niên về tình hình nhân quyền thế giới của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Ngoại Trưởng Antony Blinken đã tố cáo chính quyền độc tài CSVN đã sử dụng internet để theo dõi, quấy rối người dân Việt Nam, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 31 tháng 3 năm 2021.
Chỉ vì đăng tải các bài viết chỉ trích bồi thường đất đai bất công trên Facebook mà ông Lê Văn Hải đã bị tòa án tỉnh Bình Định kết án 4 năm tù ở, với tội danh “Lợi dụng các quyền dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 31 tháng 3 năm 2021.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.