Hôm nay,  

LS Nhà Trắng thú nhận trước tòa: Không cần biết ý nghĩa khoa học, Nhà Trắng chỉ gõ máy qua các từ khóa liên hệ tới công bằng, đa dạng, giới tính, sắc tộc, vaccine để xóa 2 tỷ USD tài trợ hơn một ngàn cuộc nghiên cứu khoa học của hệ đại học UC

21/07/202616:02:00(Xem: 855)
blank

- LS Nhà Trắng thú nhận trước tòa: Không cần biết ý nghĩa khoa học, Nhà Trắng chỉ gõ máy qua các từ khóa liên hệ tới công bằng, đa dạng, giới tính, sắc tộc, vaccine để xóa 2 tỷ USD tài trợ hơn một ngàn cuộc nghiên cứu khoa học của hệ đại học UC
- UC: Trump vi hiến khi cắt quỹ khoa học tại các đại học ở các tiểu bang bầu cho bà Kamala Harris, không cắt ở các tiểu bang bầu cho Trump
- Các đại học UC: giới khoa học thất vọng vì nhiều bệnh nan y đang nghiên cứu sẽ để cho các nước khác nghiên cứu
.
Theo báo CalMatters, Nhà Trắng thừa nhận đã dùng từ khóa để hủy các khoản tài trợ nghiên cứu trị giá hàng tỷ đô la tại California. Bản tin của phóng viên Mikhail Zinshteyn ghi nhận: Chính quyền Trump đã hủy bỏ các khoản tài trợ nghiên cứu trị giá 2 tỷ đô la dành cho các giáo sư tại Đại học California (UC). Đội ngũ pháp lý của họ cho biết họ có bằng chứng chứng minh việc hủy bỏ này là vi hiến.
Các cơ quan liên bang – những đơn vị đã hủy hơn một nghìn khoản tài trợ nghiên cứu tại Đại học California vào năm ngoái – thừa nhận rằng họ đã sử dụng các từ khóa liên quan đến sự đa dạng, giới tính, tâm lý do dự về vắc-xin và COVID-19 để sàng lọc và loại bỏ những dự án đi ngược lại các ưu tiên của chính quyền Trump.
Đây là lời thừa nhận mà các luật sư đại diện cho các giáo sư nghiên cứu coi là bằng chứng cho thấy các cơ quan này đã hủy bỏ trái phép gần 2 tỷ đô la tiền tài trợ. Đây là diễn biến quan trọng trong vụ kiện do các nhà nghiên cứu tại UC đệ trình chống lại chính quyền Trump nhằm khôi phục vĩnh viễn các khoản tài trợ của họ. Đội ngũ pháp lý của các nhà nghiên cứu hiện đang yêu cầu thẩm phán bỏ qua bước xét xử thông thường và chính thức tuyên bố rằng Nhà Trắng đã nhiều lần vi phạm Hiến pháp, bao gồm cả Tu chính án thứ Nhất. Một phiên điều trần về vấn đề này đã được lên lịch vào ngày 20 tháng 10/2026.
.
Các cơ quan liên bang đã đưa ra lời thú nhận về việc sử dụng từ khóa trong các văn bản thỏa thuận có chữ ký, được nộp lên tòa án liên bang vào tuần trước trong vụ kiện mang tên "Thakur kiện Trump" (vốn đã kéo dài từ mùa xuân năm ngoái).
Các luật sư đại diện cho nguyên đơn cho biết, các thỏa thuận trong hồ sơ tòa án cho thấy các cơ quan này "không hủy bỏ bất kỳ khoản tài trợ nào dựa trên cáo buộc không tuân thủ các điều khoản của khoản tài trợ", mà thay vào đó sử dụng "các tiêu chí chung thay vì đánh giá cụ thể mức độ tuân thủ hoặc hiệu quả thực hiện của từng khoản tài trợ". Các luật sư của các giáo sư UC hiện lập luận rằng lời thú nhận này chứng minh ba hành vi vi phạm Hiến pháp trên diện rộng:
-- Bằng cách sử dụng công cụ tìm kiếm từ khóa để rà soát hàng trăm khoản tài trợ và hủy bỏ chúng hàng loạt thay vì xem xét từng dự án dựa trên giá trị thực tế, chính quyền Trump đã nhắm mục tiêu vào các nghiên cứu bị coi là bất lợi về mặt chính trị; hành động này vi phạm Tu chính án thứ Nhất.
-- Khi hủy bỏ 283 khoản tài trợ của Bộ Năng lượng dành cho các tiểu bang có đa số cử tri bỏ phiếu cho bà Kamala Harris trong cuộc bầu cử năm 2024, đồng thời giữ nguyên hàng trăm khoản tài trợ dành cho các tiểu bang "đỏ" (ủng hộ Đảng Cộng hòa), chính quyền Trump đã trừng phạt sai trái các nhà nghiên cứu chỉ vì họ sống tại những tiểu bang mà Nhà Trắng phản đối về mặt chính trị.
-- Việc chính quyền Trump chấm dứt các khoản tài trợ trị giá hàng tỷ đô la mà không chuyển hướng số tiền đó sang các cơ hội tài trợ khác đã vi phạm Hiến pháp; lý do là họ đã không chi tiêu ngân sách theo đúng các yêu cầu cụ thể mà Quốc hội đã quy định trong luật về cách sử dụng quỹ nghiên cứu.
.
Vào ngày 16 tháng 7, CalMatters đã gửi email cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ—cơ quan chịu trách nhiệm biện hộ pháp lý cho các cơ quan liên bang—để hỏi xem liệu họ có đồng ý rằng các quy định của cơ quan cấp tài trợ liên bang đồng nghĩa với việc chính quyền Trump đã vi phạm quyền hiến định của các nhà nghiên cứu hay không. Người phát ngôn của Bộ Tư pháp đã không phản hồi trước thời điểm bài viết được đăng tải.
.
Diễn biến vụ kiện
Thẩm phán phụ trách vụ án, bà Rita F. Lin, đã nhiều lần đứng về phía các giáo sư thuộc hệ thống Đại học California (UC) và ban hành một số lệnh sơ bộ buộc các cơ quan liên bang phải khôi phục các khoản tài trợ trong khi bà xem xét toàn diện nội dung vụ kiện. Các lệnh này bao gồm việc khôi phục hàng trăm khoản tài trợ tại UCLA—những khoản vốn đã bị chính quyền Trump tìm cách đình chỉ do cáo buộc rằng trường đại học này dung túng cho tư tưởng bài Do Thái và cho phép phụ nữ chuyển giới thi đấu trong các đội thể thao nữ.


Những cáo buộc đó cũng là cơ sở cho yêu cầu từ Nhà Trắng, buộc UCLA phải nộp phạt 1,2 tỷ đô la nếu không muốn đối mặt với hàng loạt lệnh đình chỉ tài trợ nghiên cứu tiếp theo. Tuy nhiên, nhiều tháng trước khi ông Trump đưa ra yêu cầu dàn xếp đó, UCLA đã thực hiện các bước nhằm giải quyết vấn đề bài Do Thái trong khuôn viên trường, bao gồm việc thành lập một nhóm công tác để đề xuất các biện pháp tạo ra môi trường thân thiện hơn cho sinh viên Do Thái.
Trong một lệnh sơ bộ liên quan đến một vụ kiện khác nhưng có cùng tính chất, bà Lin—người được Tổng thống Biden bổ nhiệm—đã chỉ trích chính quyền vì đã phớt lờ những nỗ lực kể trên của UCLA. Bà Lin viết rằng lý do mà chính quyền Trump đưa ra để chấm dứt các khoản tài trợ đã không "đề cập đến các biện pháp khắc phục mà UCLA đã thực hiện để giải quyết những vấn đề được nêu."
Hiện nay, các luật sư đại diện cho các giáo sư trong vụ kiện Thakur đang đề nghị bà Lin đưa ra phán quyết cuối cùng yêu cầu khôi phục các khoản tài trợ, thay vì chỉ là lệnh sơ bộ. Ngay cả khi điều đó xảy ra, các cơ quan liên bang vẫn có thể quyết định kháng cáo phán quyết của bà Lin lên tòa án cấp cao hơn.
.
Các luật sư đại diện cho các giáo sư trong vụ kiện Thakur viết rằng mức độ ảnh hưởng của vụ việc này là "cực kỳ lớn". Nếu Nhà Trắng "được phép chấm dứt nguồn tài trợ này, các nhà nghiên cứu, nghiên cứu sinh và nhân viên chương trình – những người dựa vào các khoản tài trợ để theo đuổi sự nghiệp cả đời mình – sẽ phải gánh chịu những tổn hại nghiêm trọng về danh tiếng và sự nghiệp."
Các luật sư cảnh báo về những phương pháp chữa bệnh cứu người sẽ không bao giờ được phát triển, những hiểu biết mới về bệnh tật sẽ không được khám phá, và sự suy giảm vị thế toàn cầu của đất nước với tư cách là một cường quốc hàng đầu trong lĩnh vực nghiên cứu được nhà nước tài trợ.
.
Sử dụng từ khóa để nhắm mục tiêu vào các khoản tài trợ không được ưa chuộng
Theo một báo cáo của CalMatters dựa trên các tài liệu mới nộp lên tòa án, các cơ quan chức năng thừa nhận đã sử dụng từ khóa theo nhiều cách khác nhau.
Bộ Giao thông Vận tải đã xác định sáu khoản tài trợ cho các dự án trị giá khoảng 42 triệu USD để chấm dứt, vì các dự án này hướng tới "sự công bằng trong giao thông", ưu tiên "các cộng đồng yếu thế", hoặc tập trung vào "đa dạng hóa lực lượng lao động ngành giao thông" và "sự công bằng".
Việc chấm dứt ba trong số các khoản tài trợ do một giáo sư tại UC Davis chủ trì đã khiến 77 nhà nghiên cứu phải từ bỏ 79 dự án đang thực hiện. Các luật sư của bên nguyên đơn cho biết những người đứng đầu dự án cũng buộc phải sa thải hoặc chật vật tìm nguồn tài trợ thay thế cho hơn 40 trợ lý nghiên cứu là sinh viên đại học và nghiên cứu sinh.
.
Viện Y tế Quốc gia (NIH) thừa nhận đã sử dụng một công cụ tìm kiếm nội bộ để đánh dấu các khoản tài trợ dành cho Đại học California (UC) có đề cập đến các cụm từ như "công bằng y tế", "đa dạng lực lượng lao động", "phân biệt chủng tộc mang tính hệ thống" và "xu hướng tính dục". Riêng NIH đã đình chỉ hoặc hủy bỏ hơn 1.000 khoản tài trợ cho UC – bao gồm gần 700 khoản tại UCLA – liên quan đến vắc-xin, nghiên cứu ung thư và sự chênh lệch về kết quả y tế. Con số này mới được tiết lộ trong một tài liệu tòa án; trước đó, vào năm ngoái, UCLA cho biết có khoảng 500 khoản tài trợ của NIH bị chấm dứt. Cơ quan nghiên cứu y tế này cũng tuyên bố rằng có khả năng DOGE – cơ quan liên bang tồn tại trong thời gian ngắn do tỷ phú Elon Musk lãnh đạo vào năm 2025 – đã sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để nhắm mục tiêu chấm dứt các khoản tài trợ.
Các luật sư của bên nguyên đơn đã viết thư gửi thẩm phán, khẳng định rằng những lời thừa nhận này cho thấy các cơ quan chức năng đã "xác định các quan điểm mà họ muốn ngăn chặn, tìm kiếm trong số các khoản tài trợ những dự án thể hiện các quan điểm đó, và chấm dứt các khoản tài trợ này dựa trên cơ sở đó". Các luật sư viết rằng hành động này vi phạm quyền tự do ngôn luận theo Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Hoa Kỳ dành cho các nhà nghiên cứu. Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) – một trong những cơ quan bị nêu tên trong vụ kiện – đang trong quá trình dàn xếp với các luật sư đại diện cho các giáo sư thuộc Đại học California (UC) nhằm tránh các thủ tục pháp lý kéo dài.
Tuần trước, một thẩm phán tòa án liên bang tại Massachusetts đã đưa ra phán quyết gây bất lợi cho chính quyền Trump liên quan đến thẩm quyền chấm dứt các khoản tài trợ và đình chỉ giải ngân ngân sách liên bang. Trong nhiều quyết định hủy bỏ tài trợ, Nhà Trắng thường viện dẫn lý do rằng dự án đó "không còn đáp ứng... các ưu tiên của cơ quan". California cùng 22 tiểu bang khác đã đệ đơn kiện, lập luận rằng chính quyền liên bang không có cơ sở pháp lý hay thẩm quyền hủy bỏ tài trợ dựa trên các mục tiêu chương trình mới hoặc ý muốn của Nhà Trắng sau khi các khoản tài trợ này đã được phê duyệt và cấp phát. Thẩm phán đã chấp nhận lập luận này.



Napa Valley Asian American Film Festival (NVAAFF), liên hoan phim thường niên của cộng đồng gốc Á tại thung lũng Napa, sẽ trở lại trong hai ngày 6 và 7 tháng 2 năm 2026 tại Napa Valley College. Liên Hoan Phim năm nay tiếp tục giới thiệu những tiếng nói sinh động của các nhà làm phim Á châu và Mỹ gốc Á trong một không khí hội hè, nơi điện ảnh, ẩm thực và sinh hoạt cộng đồng gặp nhau. Song song đó là nỗ lực tăng cường gắn bó với địa phương, thông qua hợp tác cùng các nhà hàng, nhà làm rượu vang, nghệ nhân, các cơ sở kinh doanh nhỏ độc lập trong vùng, cũng như tập thể giảng viên và sinh viên Napa Valley College.
– Bé 5 Tuổi Liam Conejo Ramos Được Thả, Trở Về Minnesota Sau Những Ngày Bị ICE Giam Ở Texas – Bế Tắc Tại Hạ Viện: Chưa Biết Ngày Mở Lại Chính Quyền Vì Ngân Sách Di Trú – Báo Động Cháy Làm Sân Bay Orlando Tê Liệt Tạm Thời – Ba Nghi Can Bị Bắt Sau Vụ Nổ Súng Liên Can Đến Tống Tiền Ở Surrey, Canada – Minnesota: Biểu Tình Chống Chiến Dịch Di Trú Vẫn Sôi Động – Dân Chủ Lật Thế, Thắng Ghế Thượng Viện Tiểu Bang Texas Trong Bầu Cử Đặc Biệt – Liên Hiệp Quốc Báo Động Xã Hội Dân Sự Bị Siết Ở Nhiều Nước – “KPop Demon Hunters” Lập Kỷ Lục Grammy, Đánh Dấu Bước Tiến Lịch Sử Của K-Pop – Trump dự định đóng cửa Trung tâm Kennedy hai năm để tân trang toàn diện
Một ứng viên Dân chủ đã giành thắng lợi vang dội trong cuộc bầu cử đặc biệt vào Thượng viện bang Texas, lật lại chiếc ghế do đảng Cộng hòa nắm giữ suốt nhiều thập kỷ — kết quả mà đối thủ Cộng hòa gọi là “một hồi chuông cảnh tỉnh” cho đảng trước kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 tới. Taylor Rehmet, một thợ máy thuộc nghiệp đoàn và cựu quân nhân Không quân Hoa Kỳ, đã thắng với cách biệt hơn 14 điểm phần trăm trước Leigh Wambsganss — nhà hoạt động Cộng hòa được Tổng thống Donald Trump hậu thuẫn. Mặc dù Trump cố gắng vận động cử tri vào phút chót, nhưng sau đó ông nói mình “không liên quan nhiều” vì đây chỉ là “cuộc đua cấp địa phương”.
- Epstein để lại cho bạn gái (cô Karyna Shuliak) 50 triệu đô, nhẫn kim cương và hòn đảo trong di chúc. Cô Ghislaine Maxwell (đang thụ án 20 năm tù vì tội tú bà) sẽ nhận được 10 triệu đô. - Hồ sơ FBI: Trump bị tố hiếp trẻ em 13 tuổi. Trump chối tội, thề sẽ trả thù, dọa kiện vì bị Epstein nhắc đến hơn 3.000 lần trong tài liệu 3,5 triệu trang về Epstein do Bộ Tư pháp công bố hôm thứ Sáu. - Bill Gates bị cho là dính bệnh, thanh minh. Bill Clinton bị văng miểng. - Một cô gái khai với FBI năm FBI: chứng kiến Trump hiếp 1 bé gái, dọa thủ tiêu cả nhà cô... - Jess Michaels (Nạn nhân sống sót của Epstein): các chi tiết để kết tội bất kỳ ai đã bị Bộ Tư Pháp tẩy xóa. - Ryan Garcia, cựu vô địch quyền anh, rút khỏi MAGA: tôi đứng về phía Chúa, phải từ bỏ Trump - Thứ trưởng Tư pháp Todd Blanche: Bộ Tư pháp sẽ không phổ biến hàng triệu tài liệu khác về Epstein
Điều này anh chỉ viết, nhưng không nói rằng phải chi em là người máy để anh không phải nghe những câu hỏi về những chuyện muôn đời anh không hiểu
Chính sách đối ngoại của Mỹ gây ra nỗi lo rằng sau Tổng Thống Trump sẽ là nhiều thập niên Hoa Kỳ suy yếu vì hỗn loạn, theo nhận định của Matt K. Lewis trên tờ Los Angeles Times. Trong khi đó, nhà bình luận M A Hossain trên tờ báo Blitz nhìn từ Bangladesh, rằng quốc gia Hồi giáo này đang bị Trump đẩy vào vị trí phải chống Mỹ.
Báo Independent loan tin như thế hôm Thứ Bảy, ngày 31 tháng 1 năm 2026: Tổng thống Donald Trump được cho là hiện muốn "Vòm Độc lập" (Independence Arch”) mà ông đề xuất xây ở thủ đô Washington, D.C., cao tới 250 feet (76.2 mét), cao hơn gấp đôi chiều cao của Đài tưởng niệm Lincoln và cao hơn cả Nhà Trắng.
-- Biểu Tình Ở Los Angeles Leo Thang: Xô Xát Trước Tòa Nhà Liên Bang. -- Minneapolis Biểu Tình Lớn Chống ICE. -- ICE Âm Thầm Mua Nhiều Nhà Kho, Dựng Mạng Lưới Trại Giam Khắp Nước. -- Trump (Lại) Đề Cử Thân Tín Đứng Đầu Sở Thống Kê Việc Làm. -- Từ Đầu Tháng Hai, Không Có REAL ID Đi Phi Cơ Sẽ Tốn Thêm 45 MK. -- Đi Khám Bác Sĩ, Coi Chừng Gánh Thêm “Phí Cơ Sở”. -- Cựu Xướng Ngôn Viên CNN Don Lemon Ra Tòa Sau Vụ Biểu Tình Trong Nhà Thờ.
giả sử, một vị tăng hay ni, hay một cư sĩ, kiện một ngôi chùa ra tòa Hoa Kỳ để nói rằng chùa đã không trả lương tối thiểu cho vị này, trong khi vị này thuyết pháp hàng tuần trong mấy năm qua, và như thế là, theo người đời, vị này "bị bóc lột" theo luật lao động Hoa Kỳ. Tương tự, những vị làm công quả, làm vườn, nấu bếp trong chùa, cũng có thể kiện ban quản trị chùa để đòi lương tối thiểu nhiều năm qua không trả.
Tô phở nóng, ly trà thơm Giữa cái lạnh dưới 0 độ C của ngày Thứ Sáu 23/1, hàng hàng người dân Minneapolis đã bất chấp cái lạnh khắc nghiệt để xuống đường tuần hành, yêu cầu chấm dứt chiến dịch trấn áp nhập cư của Donald Trump tại thành phố này. Đây là một phần của phong trào phản kháng rộng lớn hơn mang tên "ICE OUT!" mà các nhà tổ chức gọi là một cuộc tổng đình công trong tiểu bang. Đây cũng là cuộc phản kháng tập thể đầu tiên sau vụ đặc vụ liên bang biên phòng (CBP) bắn chết một công dân Mỹ (thứ hai) trên đường phố, y tá Alex Pretti. Người thứ nhất là cô Renee Good.
J541. Nimi Jātaka -- Hãy tu cả bố thí và giới hạnh. Tóm tắt: Đức Phật mỉm cười, và Tôn giả Ānanda hỏi ngài lý do. Đức Phật kể lại câu chuyện về một vị vua, khi nhận thấy một sợi tóc bạc trên đầu, đã quyết định từ bỏ thế tục. Con cháu của ông cũng làm theo, và một trong số họ được đưa đến xem địa ngục và thiên đàng, và được cho biết những việc làm mà con người đã thực hiện để xứng đáng với kiếp luân hồi của mình.
-- Trump Đề Cử Kevin Warsh Lãnh Đạo FED, Thượng Viện Vướng Kẹt Ngân Sách Giờ Chót. -- Durbin Phản Pháo Vance: “Lời Lẽ Thấp Hèn, Không Xứng Danh Phó Tổng Thống”. -- Cựu Xướng Ngôn Viên CNN Don Lemon Bị Bắt Ở Los Angeles. -- Thượng Viện Đòi Bộ Trưởng Nội An Noem Ra Điều Trần Gấp. -- Washington: Hàng Chục Lãnh Đạo Tôn Giáo Bị Bắt Vì Biểu Tình Chống Chính Sách Di Trú. -- Bộ Tư pháp Mỹ công bố thêm tài liệu trong hồ sơ Jeffrey Epstein -- Trump Kiện Sở Thuế Vụ Và Bộ Ngân Khố Đòi 10 Tỉ USD Vì Lộ Hồ Sơ Thuế. -- Texas: Tạm Ngưng Cấp Visa H-1B Cho Các Cơ Quan Tiểu Bang Và Đại Học. -- Minneapolis: Hàng Loạt Công Tố Viên Đòi Từ Chức Vì Bất Bình. -- Chưa Giải Trình Xong Vụ Georgia, Gabbard Lại Xuất Hiện Trong Họp Bầu Cử Toàn Quốc. -- Massachusetts: Dự Luật Ngăn Vệ Binh Quốc Gia Tiểu Bang Khác Tự Ý Vào Địa Phận. -- Cộng Hòa Đòi Bỏ Phiếu Đuổi Nữ DB Florida Vì Nghi Án Rửa Tiền 5 Triệu MK. -- Tòa Bạch Ốc Chê Ca Khúc Mới Của Danh Ca Bruce Springsteen “Tầm Phào”...
Là một thành viên của Little Saigon San Diego (LSSD), tôi luôn tin rằng việc giữ gìn không gian văn hóa sạch đẹp chính là cách thể hiện tình yêu thương dành cho các thế hệ đi trước, cho cộng đồng doanh nghiệp và cho thế hệ mai sau. Hôm nay, niềm tin đó đã trở thành một cam kết chính thức. Little Saigon San Diego tự hào được công nhận là Cộng đồng California Sạch. Danh hiệu này không chỉ đơn thuần là một danh xưng. Nó khẳng định điều mà cộng đồng chúng ta từ lâu đã biết: chăm sóc khu phố của mình chính là một hành động gìn giữ và bảo tồn văn hóa. Chúng tôi không chỉ giúp dọn dẹp khu phố, mà chúng tôi còn giúp gìn giữ một ngôi nhà văn hóa.
Tổng thống Donald Trump đang tìm cách mở rộng quyền lực của hành pháp trên một trong những nền tảng tưởng như vững chắc nhất của hệ thống pháp lý Hoa Kỳ: quyền công dân. Trở lại Tòa Bạch Ốc với chương trình siết chặt di dân, ông không chỉ đẩy mạnh trục xuất và hạn chế nhập cư mới, mà còn nhắm thẳng vào những người đã là công dân Mỹ bằng con đường nhập tịch, đặt lại câu hỏi: ai mới thật sự được coi là “người Mỹ”.
14 tháng 1 năm 2026. Ông Trump tin rằng người di dân từ 75 quốc gia này có khả năng sẽ phụ thuộc vào các phúc lợi công cộng như trợ cấp xã hội, nhà ở, tem phiếu thực phẩm và chăm sóc y tế. Tuy nhiên hạn chế mới này đã bỏ qua thực tế rằng tất cả những người di dân đều phải có người bảo trợ tài chính trước khi đến Hoa kỳ. Chính quyền TT Trump đang tạm dừng duyệt xét chiếu khán di dân cho người dân từ 75 quốc gia. Tại Đông Nam Á, một số quốc gia bị ảnh hưởng là Myanmar, Thái Lan, Lào và Campuchia. Hiện tại, danh sách này KHÔNG bao gồm Việt Nam. Do đó, việc duyệt xét tất cả các loại chiếu khán vẫn tiếp tục như bình thường tại Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.