Hôm nay,  

- ICE bắt 65 linh mục, mục sư, giáo sĩ, nhà sư. Đã trục xuất 18 người, đã thả 30 người, 14 còn bị giam. Có 1 giáo sĩ chết trong khi bị giam. - Phó tế Công giáo Thuc Dy Dang Nguyen bị bắt khi tới tòa, đang giam ở Georgia

11/10/202616:57:00(Xem: 803)
blank

- ICE bắt 65 linh mục, mục sư, giáo sĩ, nhà sư. Đã trục xuất 18 người, đã thả 30 người, 14 còn bị giam. Có 1 giáo sĩ chết trong khi bị giam.
- Phó tế Công giáo Thuc Dy Dang Nguyen bị bắt khi tới tòa, đang giam ở Georgia
.
Bản tin sau đây của Newsweek, cho biết hàng chục lãnh đạo các tôn giáo, trong đó có 3 nhà sư đã bị đặc vụ ICE bắt giam. Bản tin tựa đề "ICE Detains Dozens of Faith Leaders Under Trump’s Crackdown" (ICE bắt giam hàng chục chức sắc tôn giáo trong chiến dịch trấn áp của ông Trump). Bản tin do phóng viên Billal Rahman thực hiện.
"Họ lôi tôi ra khỏi xe, ấn mạnh tôi xuống nền đất đóng băng và còng tay tôi lại," Mục sư Steven Tendo chia sẻ với Newsweek. "Đó là điều tôi sẽ không bao giờ quên trong suốt phần đời còn lại."
Ông Tendo, một mục sư thuộc hệ phái Ngũ Tuần (Pentecostal) của Tin Lành đến từ Uganda và đang xin tị nạn tại Hoa Kỳ, cho biết ông đang rời nơi làm việc ở Vermont vào ngày 4 tháng 2 năm 2026 thì bị các nhân viên ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ) bao vây xe.
Ông bị giam giữ trong 16 ngày trước khi một thẩm phán liên bang ra lệnh trả tự do, với phán quyết rằng ICE đã "vi phạm các quy định của chính mình... khi không đưa ra được cơ sở xác đáng và mang tính cá biệt cho việc tái giam giữ ông" một cách kịp thời. Ông Tendo cũng từng bị ICE bắt giữ vào năm 2023.
"Một khi bị ICE bắt giữ, bạn không còn được coi là một con người nữa," ông nói. "Bạn trở thành thứ thấp kém hơn con người; bạn trở thành một món đồ vật. Bạn chỉ còn là một hồ sơ được thêm vào các con số thống kê của họ."
Ông Tendo nằm trong số ít nhất 65 mục sư, linh mục, giáo sĩ Hồi giáo (imam), tuyên úy, giáo sĩ Do Thái (rabbi), nhà sư, phó tế và các chức sắc tôn giáo khác bị cơ quan di trú Hoa Kỳ bắt giữ kể từ tháng 1 năm 2025—thời điểm Tổng thống Donald Trump trở lại Nhà Trắng và nhanh chóng mở rộng các hoạt động thực thi luật di trú—theo phân tích của Newsweek dựa trên các hồ sơ tòa án, tin tức báo chí và tài liệu công khai.
.
Ít nhất 30 người đã được trả tự do khỏi nơi giam giữ di trú, 18 người bị trục xuất và 14 người vẫn đang bị giam giữ. Một trường hợp khác, ông Fouad Saeed Abdulkadir—một giáo sĩ Hồi giáo 46 tuổi mang thẻ xanh đến từ Eritrea—đã qua đời khi đang bị giam giữ tại Philipsburg, Pennsylvania vào tháng 12 năm 2025.
Newsweek đã yêu cầu cung cấp thông tin về lịch sử di trú và tiền án tiền sự của tất cả 65 người được xác định danh tính. Chính quyền Trump đã cung cấp thông tin về 42 người, trong đó xác định 14 người từng bị bắt giữ hoặc kết án vì các hành vi phạm tội trước đó.
Lịch sử di trú của họ cũng rất đa dạng. Các trường hợp này bao gồm những người có lệnh trục xuất, người bị nghi ngờ ở lại quá hạn thị thực, người xin tị nạn, thường trú nhân hợp pháp, và những người có hồ sơ liên quan đến giấy phép làm việc, Quy chế Bảo vệ Tạm thời (TPS), lệnh hoãn trục xuất, các biện pháp bảo vệ theo Công ước Chống Tra tấn, giấy phép nhập cảnh đặc biệt (advance parole) hoặc lệnh giám sát.
Họ thường bị bắt giữ trong các buổi hẹn định kỳ với cơ quan di trú, khi bị cảnh sát dừng xe kiểm tra, hoặc trong các tình huống tiếp xúc khác với cơ quan thực thi pháp luật.
Newsweek đã ghi nhận các trường hợp của 51 nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo—thuộc các hệ phái Công giáo, Anh giáo, Báp-tít, Trưởng lão và Cơ đốc Phục lâm—cùng 10 người Hồi giáo, ba người theo đạo Phật và hai người Do Thái bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) bắt giữ kể từ tháng 1 năm 2025.
Giáo sĩ Do Thái Sarah Bassin thuộc tổ chức phi lợi nhuận HIAS (tổ chức hỗ trợ người tị nạn và người nhập cư Do Thái) chia sẻ với Newsweek: "Không phải là các nhà lãnh đạo tôn giáo xứng đáng nhận được sự quan tâm hay sự phẫn nộ của chúng ta hơn những người khác khi họ bị bắt giữ. Tuy nhiên, việc họ bị bắt giữ sẽ giúp làm sáng tỏ vấn đề cho những ai còn nghi ngờ về sự vi phạm đạo đức nghiêm trọng trong các chính sách nhập cư của chính quyền Trump."
.
Nhóm Hồi giáo kêu gọi Quốc hội hành động
Hội đồng Quan hệ Mỹ-Hồi giáo (CAIR)—một tổ chức bảo vệ quyền công dân của người Hồi giáo—đang kêu gọi Quốc hội tiến hành điều tra về các vụ bắt giữ này.
Ông Edward Ahmed Mitchell, phó giám đốc quốc gia của tổ chức này, phát biểu với Newsweek rằng Hoa Kỳ "không bao giờ được phép nhắm mục tiêu trục xuất người nhập cư dựa trên chủng tộc, đức tin hay các hoạt động vận động cho nhân quyền của họ."
"Chúng tôi vô cùng lo ngại trước thông tin cho biết ít nhất mười giáo sĩ Hồi giáo (imam) đã bị ICE bắt giữ trong vòng một năm rưỡi qua," ông Mitchell nói. "Quốc hội cần điều tra bất kỳ động cơ phân biệt đối xử nào đằng sau các vụ bắt giữ này, đồng thời nỗ lực thông qua Đạo luật NO Ban nhằm đảm bảo rằng sự phân biệt đối xử về chủng tộc và tôn giáo không còn ảnh hưởng đến chính sách nhập cư của chúng ta."
.
Phản hồi từ DHS
Một người phát ngôn của Bộ An ninh Nội địa (DHS) chia sẻ với Newsweek: "Yếu tố khiến một cá nhân trở thành mục tiêu của hoạt động thực thi luật di trú đơn thuần chỉ là việc họ có đang cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ hay không—chỉ vậy thôi."
Chính quyền Trump đã siết chặt kiểm soát các vụ vượt biên trái phép tại biên giới phía nam và triển khai chiến dịch trục xuất quy mô lớn trên toàn quốc, đồng thời thắt chặt các quy định về nhập cư hợp pháp. Chính quyền cũng đã có động thái nới lỏng các yêu cầu về thị thực đối với lao động tôn giáo nhập cư đang ở Hoa Kỳ theo diện thị thực R-1.


Vào tháng 1 năm 2026, USCIS đã bãi bỏ quy định bắt buộc những người đã đạt đến thời hạn tối đa 5 năm của thị thực R-1 phải ở bên ngoài Hoa Kỳ trọn một năm trước khi xin lại diện thị thực này, mặc dù họ vẫn phải rời khỏi đất nước.
.
ICE bắt giữ các linh mục, mục sư, giáo sĩ Do Thái và giáo sĩ Hồi giáo
Thay đổi này có hiệu lực sau khi Tổng giám mục Miami, ông Thomas Wenski, can thiệp vụ việc một linh mục Công giáo bị bắt giữ.
Linh mục Công giáo Gustavo Andres Santos Higuera, một công dân Venezuela, đã bị bắt giữ sau khi đến Sân bay Quốc tế Miami vào ngày 19 tháng 8 năm 2025. Đáp lại, Tổng giám mục Wenski đã đệ đơn lên tòa án yêu cầu trả tự do cho ông, với lý do vị linh mục này đang sở hữu thị thực R-1 (dành cho người làm công tác tôn giáo) hợp lệ.
Đơn kiện cáo buộc rằng ông Higuera bị từ chối quyền tiếp cận luật sư, đồng thời yêu cầu tòa án liên bang ngăn chặn cơ quan di trú chuyển ông ra khỏi tiểu bang Florida trong khi việc giam giữ ông đang bị khiếu nại.
Giáo sĩ Do Thái Yehonatan Ovadia, 35 tuổi, một người cha và nhà hoạt động chính trị, đã bị cơ quan di trú bắt giữ tại Thành phố New York vào ngày 28 tháng 8 năm 2026 và đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất.
Luật sư của ông, Eric Lee, chia sẻ với tờ Newsweek rằng Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã từ chối đơn xin gia hạn tư cách cư trú phi di dân của ông Ovadia dựa trên quyền quyết định của cơ quan này, viện dẫn lý do ông từng bị bắt vào năm 2023 tại một cuộc biểu tình chống chủ nghĩa Zion do người Do Thái tổ chức ở Quận Rockland. Luật sư Lee cho biết một người biểu tình khác đã gỡ cờ Israel khỏi một tòa nhà thị trấn Ramapo và ông Ovadia đã phản đối hành động đó.
Ông Lee cho biết Bộ Ngoại giao đã gia hạn thị thực R-1 cho ông Ovadia vào năm 2024 sau khi ông công khai vụ việc trong một cuộc phỏng vấn tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Canada; đồng thời, ông cáo buộc chính quyền đã đánh đồng quan điểm chống chủ nghĩa Zion (Phục quốc Do thái) với tư tưởng bài Do Thái.
"Tu chính án thứ Nhất bảo vệ cả quyền chỉ trích chính phủ nước ngoài lẫn quyền thực hành và bày tỏ niềm tin tôn giáo sâu sắc của ông Ovadia rằng dự án Zion không tương thích với Do Thái giáo. Chúng tôi yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho ông ấy," ông Lee nói với Newsweek, đồng thời cho biết thêm rằng ông Ovadia đã bị tách khỏi gia đình và bị giam giữ đúng vào dịp các ngày lễ trọng đại của người Do Thái.
Bộ An ninh Nội địa (DHS) thông báo với Newsweek rằng hồ sơ tiền án của ông Ovadia bao gồm các tội danh phá hoại tài sản, trộm cắp vặt, âm mưu phạm tội (được xếp loại là tội ác do thù hận) và gây rối trật tự công cộng. “Sau khi từng nhập cảnh hợp pháp vào nước này với tư cách tạm trú và bị trục xuất, Ovadia đã nhập cảnh hợp pháp trở lại vào ngày 21 tháng 4 năm 2024, với giấy phép lưu trú đến ngày 2 tháng 11 năm 2025,” một phát ngôn viên của Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết. “Vi phạm luật pháp quốc gia, ông ấy đã ở lại quá hạn cho phép và từ chối rời đi.”
Jelili Qudus, một người Nigeria được mô tả trong hồ sơ tòa án là một lãnh đạo tôn giáo Hồi giáo chuyên chủ trì các buổi cầu nguyện hàng tuần, thăm hỏi người bệnh và phân phát thực phẩm cho người nghèo khó, đã bị bắt giam trở lại khi đến trình diện định kỳ với Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) tại Chicago vào ngày 23 tháng 10 năm 2025.
Theo hồ sơ tòa án, ông đã tuân thủ Lệnh Giám sát trong khoảng 17 năm trước khi bị đưa trở lại trại giam. Sau đó, ông bị giam giữ tại Trại East Montana ở El Paso, Texas, theo các tài liệu của tòa án.
Vào ngày 20 tháng 1, một thẩm phán liên bang đã chấp thuận đơn yêu cầu xem xét tính hợp pháp của việc giam giữ (habeas corpus) của Qudus và ra lệnh trả tự do ngay lập tức cho ông dưới chế độ giám sát; thẩm phán nhận định rằng cơ quan di trú đã vi phạm quyền được hưởng quy trình pháp lý công bằng khi bắt giam lại ông mà không thông báo hoặc cho phép ông phản hồi theo quy định.
Việc Qudus bị bắt giữ ngay tại buổi hẹn trình diện di trú là một trường hợp không hiếm gặp.
.
Thuc Dy Dang Nguyen, một phó tế nhà thờ (church deacon) kiêm giáo viên trường Chúa nhật tại Lawrenceville, Georgia, đã bị ICE bắt giam lại vào ngày 16 tháng 10 năm 2025 sau khi được triệu tập đến văn phòng khu vực của cơ quan này tại Atlanta để xem xét lại hồ sơ vụ việc.
Theo hồ sơ tòa án, công dân Việt Nam này đã chịu sự quản lý theo Lệnh Giám sát của ICE trong khoảng 12 năm và luôn tuân thủ các yêu cầu trình diện. Các luật sư của ông cáo buộc rằng ICE đã hủy bỏ quyết định cho phép ông ở ngoài cộng đồng mà không giải thích lý do hay tạo cơ hội cho ông phản hồi, trước khi chuyển ông đến Trung tâm Giam giữ Stewart ở Georgia.
Kuy Nam Ko, một mục sư Tin Lành Trưởng lão (Presbyterian) đến từ Nam Hàn, đã bị bắt giữ trong một buổi phỏng vấn với Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) tại California vào ngày 27 tháng 2 năm 2026, theo hồ sơ tòa án. Sau đó, ông được trả tự do nhưng phải đeo thiết bị giám sát GPS trong khi vụ việc di trú của ông vẫn đang tiếp diễn.
Những người khác lại bị bắt giữ ngay trong sinh hoạt thường ngày của họ. Juan Antonio Maya Torres, một chấp sự kiêm giám đốc truyền giáo của Giáo hội Cơ đốc Phục lâm, đã bị bắt trong một lần kiểm tra giao thông khi đang lái xe đi làm tại Maryland. Sau đó, một tòa án liên bang đã ra lệnh trả tự do cho ông và yêu cầu tổ chức phiên điều trần về việc bảo lãnh. Adolfo Gutiérrez, một mục sư tình nguyện Cơ đốc giáo tại Texas, đã bị bắt giữ khi đang đưa con gái đến trường. Sau đó, ông đã bị trục xuất.



Giữa biển người lan tỏa tiếng nói phản kháng khắp nước Mỹ cuối tuần qua, một lần nữa, Tổng thống Donald Trump đã biến sự tàn ác thành trò đùa sỉ nhục phẩm giá của hàng triệu người dân Mỹ. Trump đăng tải một video do AI tạo ra, tự mô tả mình là một phi công đầu đội vương miện, mang mặt nạ dưỡng khí, điều khiển chiếc phi cơ chiến đấu, bay lượn trên bầu trời, thả phân lên đầu người biểu tình “No Kings.”
Vừa được hay tin nhà văn Doãn Quốc Sỹ đã ra đi trong sự tĩnh lặng của một tâm hồn lớn. Tâm hồn tồn trữ sự bình an của thiền thực dụng qua sự sinh hoạt hằng ngày như là “vô công dụng hạnh.”
Theo tin Yonhap ngày 20 tháng 10, Bộ Quốc phòng Nam Hàn đã triệu tập một tùy viên quốc phòng Việt Nam đang công tác tại Nam Hàn liên quan đến cáo buộc Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam có hành vi quấy rối tình dục 1 nữ công chức Nam Hàn trong chuyến thăm Seoul tháng trước, theo lời các quan chức quân sự cho biết hôm thứ Hai.
- HRW: quốc tế lặng lẽ cho VN đàn áp nhân quyền, mở miệng là bị bắt - Virginia Giuffre viết hồi ký: sợ sẽ chết như nô lệ sex dưới tay Jeffrey Epstein, nói bị Hoàng tử Andrew bạo dâm - Trump dọa phạt các tiểu bang và cơ quan do Đảng Dân Chủ kiểm soát, sẽ cắt quỹ dự án hạ tầng ở New York, California và Massachusetts - Trump đổ lỗi Dân Chủ: 42 triệu người có thể mất trợ cấp tem phiếu thực phẩm SNAP từ tuần sau, 17 tiểu bang ngưng nhận đơn xin trợ cấp này. - North Carolina lấy điểm Trump: Cộng Hòa sắp xóa sổ hoàn toàn Dân Chủ nhờ vẽ lại bản đồ. - Trump tuyên bố ông "không muốn hủy diệt Trung Quốc" và nói cuộc đời của Tập Cận Bình xứng đáng được dựng thành phim. - Trump kêu gọi Ukraine cắt vùng Donbas cho Nga để có hòa bình. Zelenskay từ chối. - Gaza: Israel bắn chết ít nhất 97 người Palestine và làm bị thương 230 người kể từ khi lệnh ngừng bắn bắt đầu, vi phạm ngừng bắn 80 lần. Trump nói thỏa hiệp ngưng bắn vẫn hiệu lực. - Trump hôm nay họp với Thủ tướng Úc, hy vọng tương lai
Cực kỳ gian nan khi hoằng pháp tại các quốc độ có rất ít Phật tử. Tuy nhiên, nhà sư Gelong Thubten lại có rất nhiều may mắn, như dường được tiền định để tin Phật và rồi hoằng pháp tại Anh: sinh trưởng tại Anh, có mẹ là nữ diễn viên nổi tiếng người Anh gốc Ấn Độ, có thân phụ là lập trình viên điện toán người Anh nguyên là một vị sư từng tu học một thời gian ngắn tại Thái Lan, bản thân vào học ở Oxford rồi theo đuổi sự nghiệp điện ảnh ở New York rồi kiệt sức, bệnh ngặt nghèo, và trở về Anh để trở thành một nhà sư theo một chương trình nhiều năm nhập thất độc cư trước khi viết sách và thuyết giảng.
Trên khắp nước Mỹ, hàng triệu người đã xuống đường trong ngày thứ Bảy vừa qua, tham dự phong trào mang tên “No Kings” – “Không Có Vua”, nhằm phản đối khuynh hướng độc đoán của Tổng thống Donald Trump. Không chỉ trong nước Mỹ, phong trào còn lan rộng ra thế giới. Người biểu tình tụ họp trước các tòa đại sứ và lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Praha, Viên, Berlin, Paris, cùng nhiều thành phố khác. Tại Luân Đôn và Madrid, người dân giương cao khẩu hiệu “No Tyrants – Không Bạo Chúa”. Ở San Miguel de Allende, Mexico, nhiều người mang biểu ngữ phản đối cơ quan di trú ICE. Tại Thụy Điển, hàng trăm người Mỹ sinh sống ở Stockholm và Malmö cũng xuống đường. Giữa tiếng nhạc Imagine của John Lennon và Blowin’ in the Wind của Bob Dylan, họ kêu gọi đoàn kết với đồng bào trong nước.
Cuốn sách này là một công trình phục vụ cộng đồng nhân kỷ niệm 50 năm xa quê hương sống đời viễn xứ (1975-2025). Sách được in thành 2 tập – Tập 1 gồm 41 tác giả và Tập 2 gồm 45 tác giả. Như vậy, tổng cộng có 86 tác giả, trong đó có nhiều tác giả đã nổi tiếng từ trước 1975. Tám mươi sáu tác giả đến vùng đất này bằng những cách khác nhau, trình độ khác nhau, nghề nghiệp khác nhau nhưng có một điểm tất cả đều giống nhau. Đó là: Họ đã sống và viết bên dòng Potomac.
- Trump Kháng Cáo Lên Tối Cao Pháp Viện Về Quyền Điều Động Vệ Binh Quốc Gia Đến Chicago - California: Phá Vỡ Ổ Trộm Lego, Thu Giữ Hàng Chục Ngàn Mảnh Ghép Và Tượng - Chính Quyền Trump Thực Hiện Các Biện Pháp Mạnh Nhằm Thu Hẹp Bộ Giáo Dục Liên Bang - Instagram Ra Mắt Công Cụ Bảo Vệ Trẻ Vị Thành Niên Trước Tác Động Của AI - Chính quyền Trump cân nhắc khả năng gặp gỡ lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un trong chuyến công du châu Á
Tạp chí Newsweek ghi rằng Công tố viên vụ án Epstein từng bị chất vấn về mối liên hệ bị cáo buộc của nhà tài chính với hai sở tình báo CIA (của Mỹ), Mossad (của Israel). Trong quá trình kiểm tra để trở thành bộ trưởng lao động, Alexander Acosta được cho là đã nói với các quan chức chuyển giao quyền lực của Trump rằng ông được yêu cầu "tránh xa" vụ án Jeffrey Epstein—nói rằng Epstein "thuộc về tình báo".
Trong khi Chủ Tịch Tập Cận Bình thanh trừng nội bộ Đảng CSTQ, Tổng Thống Trump thú nhận rằng không thể áp thuế cao Trung Quốc. Sau đây là tổng hợp nhiều tin từ UPI, ABC Australia và Yahoo Finance. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã sa thải 9 vị tướng quân hàng đầu của mình khỏi Quân đội Giải phóng Nhân dân PLA vì điều mà Trung Quốc cho là tham nhũng, bao gồm cả vị tướng số hai của đất nước.
Cáo Phó Nhà Văn Nhà Giáo Doãn Quốc Sỹ
J281. Abbhantara Jātaka -- Món Cúng Dường Nước Xoài Ép Tóm tắt: Mẹ của Rahula (La Hầu La) ngã bệnh sau khi xuất gia. Ngài La Hầu La hỏi nên làm gì, và bà xin nước ép xoài. Trưởng lão Sāriputta (Xá Lợi Phất) liền mang nước ép đến, và bà đã khỏi bệnh. Đức Phật kể một câu chuyện về một hoàng hậu xưa kia muốn có một quả "xoài giữa" và một con vẹt trung thành đã tìm được một quả cho bà.
• Nước Mỹ sẵn sàng cho tuần hành 'No Kings' toàn quốc Thứ Bảy 18/10 • Hakeem Jeffries: ‘Nếu không cho dân biểu đắc cử Adelita Grijalva tuyên thệ hôm nay, sẽ có hành động pháp lý’ • John Bolton trình diện tòa liên bang, không trả lời báo chí • Trump nói mức thuế 100% lên Trung Quốc “không thể kéo dài” • Các thượng nghị sĩ bỏ phiếu ngăn chặn chiến tranh ở Venezeula • Tòa phán quyết Mahmoud Khalil có thể tự do đi lại khắp nước Mỹ trong lúc kháng cáo vụ án trục xuất của mình • Sau điện đàm với Putin, Trump có vẻ thay đổi ý sẽ bán tên lửa tầm xa Tomahawk cho Kyiv • Muốn một lần thử ‘Squid Games’? Hãy đến Hàn Quốc
Ít nhất 15 người nhập cư đã chết trong các trại giam giữ di dân tính đến nay. Trong số đó, 10 người chết trong sáu tháng đầu năm, trở thành giai đoạn chết chóc nhất trong lịch sử gần đây.
Chương trình Thẻ Vàng mà TT Trump công bố ngày 19/9/2025 yêu cầu đương đơn phải tặng cho chính phủ Hoa kỳ khoản tiền 1 triệu Mỹ kim. Sau đó, họ có thể đủ điều kiện để xin:Thẻ xanh diện việc làm ưu tiên thứ nhất (EB-1) dành cho người nước ngoài có năng lực đặc biệt trong khoa học, nghệ thuật, giáo dục, kinh doanh hoặc thể thao, và Thẻ xanh diện việc làm ưu tiên thứ hai (EB-2) cho người nước ngoài có năng lực xuất sắc trong khoa học, nghệ thuật hoặc kinh doanh. Tổng số chiếu khán cho cả hai diện này gộp lại là 80,080 suất mỗi năm.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.