Hôm nay,  

CBS bị đe dọa kiện vì chỉnh sửa "60 Minutes" phỏng vấn Trump, cắt bỏ những lời Trump bịa đặt

10/11/202610:53:00(Xem: 1330)
blank

- CBS bị đe dọa kiện vì chỉnh sửa "60 Minutes" phỏng vấn Trump, cắt bỏ những lời Trump bịa đặt
- CBS cắt lời Trump nói cuộc chiến ở Ukraine sẽ không nổ ra năm 2022 nếu Trump là Tổng thống vào lúc đó; Trump nói Mỹ đã cấp cho Nga các "vũ khí diệt xe tăng"
- CBS cũng cắt lời Trump nói có gian lận bầu cử 2020 (nhưng cho tới giờ không có chứng cớ, và không ai bị truy tố)
.
---- Sau đây là bản dịch bản tin "Former The Intercept bureau chief threatens to sue CBS after allegations of "60 Minutes" heavily editing Trump's interview go viral" (Cựu trưởng văn phòng đại diện của The Intercept đe dọa kiện CBS sau khi xuất hiện các cáo buộc cho rằng chương trình "60 Minutes" đã chỉnh sửa cắt gọt quá mức cuộc phỏng vấn ông Trump). Bài của phóng viên Juhi Marzia, trên báo PRIME TIMER.
Nhà báo Ryan Grim, cựu trưởng văn phòng đại diện tại Washington, D.C. của tờ The Intercept, đã đe dọa kiện CBS sau khi trên mạng lan truyền các cáo buộc cho rằng cuộc phỏng vấn Tổng thống Donald Trump trên chương trình "60 Minutes" đã bị chỉnh sửa cắt gọt đáng kể. Ngày 6 tháng 11 năm 2026, ông Trump đã tham gia một cuộc phỏng vấn với Ross Douthat của chương trình "60 Minutes", và nội dung này được phát sóng vào ngày 8 tháng 11.
Ngày hôm sau, tài khoản X @DecodingFoxNews, do Juliet Jeske điều hành, cáo buộc rằng cuộc phỏng vấn đã bị chỉnh sửa mạnh tay nhằm loại bỏ "những phần mà ông Trump đưa ra các tuyên bố sai sự thật và bịa đặt". Bài đăng này bao gồm một đoạn video, trong đó có những thước phim đen trắng không xuất hiện trong bản phát sóng chính thức. Trong đoạn clip, ông Trump bàn về cuộc chiến giữa Ukraine và Nga, khẳng định rằng cuộc chiến này sẽ không nổ ra vào năm 2022 nếu ông còn là Tổng thống vào thời điểm đó.
Trong khi đó, Ryan Grim – người từng giữ vị trí trưởng văn phòng đại diện tại Washington, D.C. cho The Intercept từ năm 2017 đến 2024 – cho biết ông dự định kiện CBS vì hành vi chỉnh sửa cuộc phỏng vấn nói trên, với tuyên bố ngắn gọn: "Tôi sẽ kiện". Tính đến thời điểm viết bài này, chưa có vụ kiện nào được xác nhận công khai, và phía CBS cũng chưa đưa ra phản hồi trước các cáo buộc nêu trên.
.
Trong đoạn clip hiện đang lan truyền mạnh mẽ với hơn 1,3 triệu lượt xem, ông Donald Trump đề cập đến một cuộc gặp dự kiến ​​diễn ra vào cuối tuần sau thời điểm phỏng vấn, với sự tham gia của chính ông, Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.


Ông Trump cũng khẳng định rằng Hoa Kỳ đã cung cấp cho Nga các loại "vũ khí diệt xe tăng" cùng nhiều khí tài khác, đồng thời cáo buộc cựu Tổng thống Joe Biden đã viện trợ vũ khí và tiền mặt với tổng trị giá lên tới 350 tỷ USD. Ông Trump cho rằng trở ngại lớn nhất đối với cuộc chiến này chính là sự thù ghét giữa ông Putin và ông Zelenskyy.
Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình "60 Minutes", Donald Trump đã thảo luận về kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, vấn đề xung đột giữa Hoa Kỳ và Iran, cũng như cuộc chiến đang diễn ra giữa Ukraine và Nga. Khi được Ross Douthat hỏi đâu là trở ngại lớn nhất để đạt được hòa bình giữa Ukraine và Nga, ông Trump cho rằng đó là sự thù ghét giữa hai vị tổng thống.
Ông Trump cũng nhắc lại tuyên bố của mình rằng kết quả cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020 đã bị gian lận, đồng thời nói thêm:
"Đó là sự thù ghét giữa ông Zelenskyy và ông Putin. Tôi tin rằng chúng ta đang tiến rất gần đến một thỏa thuận... Nếu tôi còn là tổng thống — dù các vị không bao giờ thừa nhận điều đó — thì cuộc bầu cử đã bị gian lận. Đó là lý do tại sao tôi tranh cử lần thứ ba, vì cuộc bầu cử đó đã bị gian lận. Đó chính là động lực cốt yếu của tôi."
Ông cũng đề cập đến một cuộc họp được cho là nhằm đạt được thỏa thuận để chấm dứt cuộc chiến, và nói thêm:
"Nếu tôi còn là tổng thống, cuộc chiến đó đã không bao giờ xảy ra. Không hề có khả năng đó. Nhưng nó đã xảy ra, và tôi phải tiếp nhận cuộc chiến này. Tôi tin rằng chúng ta đang tiến rất gần đến một thỏa thuận... Hiện đang có một cuộc họp rất quan trọng diễn ra. Tôi tin rằng cuộc chiến này sẽ kết thúc, và sẽ kết thúc sớm thôi. Và lý do duy nhất khiến nó kết thúc chính là nhờ tôi. Giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Zelenskyy tồn tại một sự thù ghét vô cùng lớn."
Donald Trump cũng được hỏi về việc hạn chế quyền truy cập Starlink tại Ukraine vào tháng trước — điều mà ông Zelenskyy cho rằng đã gây ảnh hưởng đến các hoạt động quân sự của Ukraine trong cuộc chiến. Douthat đặt câu hỏi ai là người nắm quyền kiểm soát Starlink: ông Trump hay Elon Musk, chủ sở hữu của hệ thống này. Ông Trump làm rõ rằng đó không phải là ông và cho biết bản thân không nắm rõ nguyên nhân dẫn đến sự hạn chế đó. Ông nói thêm: "Tôi không thể nói cho bạn biết ai là người đã tắt nó đi. Nhưng cuối cùng thì ông ấy đã bật lại, nên hiện tại họ vẫn đang sử dụng được."
Trong một phần khác của cuộc phỏng vấn, Donald Trump đã đề cập đến kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, cho rằng các chính sách nhập cư của ông vừa "giúp ích" vừa "gây hại" cho Đảng Cộng hòa, trong bối cảnh Đảng Dân chủ giành chiến thắng. Ông ấy cũng cho biết mình sẵn sàng hợp tác với Đảng Dân chủ, đồng thời nói thêm: "Tôi rất muốn thực hiện một điều gì đó liên quan đến vấn đề nhập cư."



Trang đầuTrang trước599600601602603604605Trang sauTrang cuối

Vào ngày 15 tháng 9 năm 2021, Tổng Thống Mỹ Joe Biden, Thủ Tướng Úc Scott Morrison, và Thủ Tướng Anh Boris Johnson cùng tuyên bố bộ ba đối tác an ninh mới có tên AUKUS. Phần quan trọng nhất của thỏa thuận này là Hoa Kỳ cam kết cung cấp cho Úc kỹ thuật để kiến tạo 8 tàu ngầm chạy bằng nguyên tử lực (nhưng không trang bị vũ khí nguyên tử). Nước khác duy nhất nhận được kỹ thuật tương tự của Mỹ là Anh Quốc. Bản tuyên bố công bố hiệp ước xác định nó cần thiết để “duy trì an ninh và ổn định trong vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương.” Dù ba nhà lãnh đạo đều không nói tới Trung Quốc, AUKUS được nhìn thấy như là đáp ứng trước sự quyết đoán ngày càng gia tăng của TQ. Không ngạc nhiên, Bắc Kinh lên án hiệp ước là “cực kỳ vô trách nhiệm” và “phân cực.” Nhưng TQ không phải là nước duy nhất không vui với thỏa thuận này. Pháp đã phát cáu bởi vì AUKUS đã chấm dứt thỏa thuận 37 tỉ đô la mà nước Pháp ký với Úc vào năm 2016 để xây dựng hàng chục tàu ngầm chạy bằng dầu diesel.

Tình hình đại dịch trong tuần qua không mấy khả quan vì số người bị lây nhiễm Covid-19 ở Mỹ và nhiều nơi khác đã gia tăng trở lại ở mức báo động. Tuy nhiên, đối với số người chích ngừa đầy đủ và chích thêm mũi tăng cường thì cho dù có bị lây nhiễm cũng không trầm trọng lắm như những người không chích ngừa.

Kính mời quý độc giả và thân hữu tham dự buổi gặp gỡ và trò chuyện thân mật với nhà văn, nhà thơ và cũng là người viết nhạc Nguyễn Đình Toàn nhân dịp tác giả "Áo Mơ Phai" ra mắt tác phẩm THƠ VÀ CA TỪ. Buổi ra mắt sách bắt đầu lúc: 2 giờ chiều thứ Bảy, 15 tháng Giêng, 2022 tại nhà sách Tự Lực (Garden Grove).

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nói chuyện thẳng thắn với nhau trong cuộc điện đàm gần một tiếng đồng hồ, về vấn đề về Ukraine đang ngày càng căng thẳng, theo trang APnews đưa tin ngày Thứ Năm, 30 tháng 12 năm 2021.

Cơ Quan Kiểm Soát Thực Phẩm và Thuốc Men Hoa Kỳ (FDA) dự kiến ​​sẽ phê duyệt cho phép tiêm các mũi vắc xin COVID-19 thứ 3 của Pfizer cho người từ 12 đến 15 tuổi, theo trang TheHill đưa tin ngày Thứ Năm, 30 tháng 12 năm 2021. Ngoài ra, FDA cũng có dự định đưa ra thông báo rằng cả trẻ em và người lớn đều có thể đi tiêm mũi thứ 3 sau 5 tháng kể từ mũi tiêm thứ 2, thay vì phải chờ đến 6 tháng như đã được khuyến nghị trước đó.

Tiểu bang California đưa ra một luật mới, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, yêu cầu người dân, cơ sở kinh doanh và công ty, phân loại rác hữu cơ với rác thải sinh hoạt, vứt riêng vào các thùng rác, nhằm cắt giảm rác thải hữu cơ ở các bãi chôn lấp thải ra khí metan, theo trang NBCLosAngeles đưa tin ngày Thứ Tư, 29 tháng 12 năm 2021.

Hai Dân biểu Cộng Hòa Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa-Ga.) và Andrew Clyde (Cộng Hòa-Ga.) đã nhận giấy phạt hơn $100,000 vì không chịu mang khẩu trang tại Hạ Viện theo nội quy chống dịch ở đây.

Cuộc tranh luận về việc yêu cầu tiêm vắc xin COVID-19 cho du lịch trong nước trở lại nổi bật trong tuần này, bất chấp sự phản đối từ cộng đồng doanh gia và khả năng sẽ bị phản ứng dữ dội nếu chính quyền Biden ban thành lệnh, theo trang TheHill đưa tin ngày Thứ Tư, 29 tháng 12 năm 2021. Tòa Bạch Ốc nói rằng có khả năng sẽ đưa ra yêu cầu mọi người tiêm vắc xin, sự gia tăng số ca nhiễm COVID-19 do biến thể Omicron đã đặt ra câu hỏi về việc liệu yêu cầu tiêm vắc xin có phải là một cách để giữ an toàn cho người dân hay không.

Nhóm các luật sư ‘nặng ký’ về pháp lý, bao gồm các cựu luật sư Tòa Bạch Ốc và các cựu luật sư hàng đầu của Bộ Tư Pháp, từng phục vụ dưới thời các tổng thống của Đảng Cộng hòa, đã lập luận trong bản tóm tắt cố vấn pháp lý rằng, sự khẳng định của Trump về đặc quyền hành pháp đối với những hồ sơ về chính quyền của ông không thể “vượt trội hơn” cuộc điều tra của Ủy ban đối với các sự kiện quanh vụ bạo loạn lấy cảm hứng từ chính ông ta.

Dưới đây là một trình bày về Thiền Mặc Chiếu, trích dịch một phần từ cuốn Hoofprint of the Ox (Dấu Chân Trâu) của Thiền Sư Thánh Nghiêm (Sheng Yen), dựa theo bản Anh dịch của GS Dan Stevenson. Thầy Thánh Nghiêm nối pháp từ cả hai dòng Lâm Tế và Tào Động, chuyên hoằng pháp Thiền Tông với cả hai truyền thống này, có ảnh hưởng lớn ở nhiều nứơc.

Hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về “một loạt các chủ đề, bao gồm cả các cam kết ngoại giao sắp tới,” nữ phát ngôn nhân của Hội đồng An ninh Quốc gia, Emily Horne cho biết trong một tuyên bố thông báo về cuộc điện đàm. Các cuộc đàm phán diễn ra khi Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây nhận thấy sự gia tăng ồ ạt của các lực lượng Nga dọc theo biên giới, ước tính đã tăng tới 100.000 người, và làm dấy lên lo ngại rằng Moscow đang chuẩn bị xâm lược Ukraine.

Các chuyên gia cho biết, các quy định mới về cách ly và cấm túc, giảm một nửa thời gian cách ly đối với các ca nhiễm COVID-19 không có triệu chứng, thiếu các biện pháp bảo vệ có thể dẫn đến gia tăng số ca nhiễm nhiều hơn nữa trong bối cảnh Hoa Kỳ đang đối mặt với mức tăng kỷ lục do biến thể Omicron gây ra, theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 29 tháng 12 năm 2021. Tuần này, Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh Tật (CDC) đã giảm thời gian cách ly cho những người bị nhiễm COVID-19 không có triệu chứng xuống còn 5 ngày, từ mức cũ là 10 ngày. Sau 5 ngày cách ly đó, họ nên mang khẩu trang thêm 5 ngày nữa.

Đại dịch đã làm cho kinh tế Việt Nam sút giảm thê thảm tới mức thấp nhất trong 30 năm, với 2.58% trong năm 2021, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Tư, 29 tháng 12 năm 2021.

Harry Reid (Dân Chủ), cựu Trưởng Khối Đa Số Thượng Viện, đã từ trần vì bệnh ung thư hôm Thứ Ba, thọ 82 tuổi, theo thông báo từ vợ là bà Landra Reid. Reide đã phục vụ trên Quốc Hội liên bang 34 năm, về hưu năm 2016, sau khi bị một tai nạn làm hư một mắt.
Trang đầuTrang trước599600601602603604605Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.