Hôm nay,  

CBS bị đe dọa kiện vì chỉnh sửa "60 Minutes" phỏng vấn Trump, cắt bỏ những lời Trump bịa đặt

10/11/202610:53:00(Xem: 267)
blank

- CBS bị đe dọa kiện vì chỉnh sửa "60 Minutes" phỏng vấn Trump, cắt bỏ những lời Trump bịa đặt
- CBS cắt lời Trump nói cuộc chiến ở Ukraine sẽ không nổ ra năm 2022 nếu Trump là Tổng thống vào lúc đó; Trump nói Mỹ đã cấp cho Nga các "vũ khí diệt xe tăng"
- CBS cũng cắt lời Trump nói có gian lận bầu cử 2020 (nhưng cho tới giờ không có chứng cớ, và không ai bị truy tố)
.
---- Sau đây là bản dịch bản tin "Former The Intercept bureau chief threatens to sue CBS after allegations of "60 Minutes" heavily editing Trump's interview go viral" (Cựu trưởng văn phòng đại diện của The Intercept đe dọa kiện CBS sau khi xuất hiện các cáo buộc cho rằng chương trình "60 Minutes" đã chỉnh sửa cắt gọt quá mức cuộc phỏng vấn ông Trump). Bài của phóng viên Juhi Marzia, trên báo PRIME TIMER.
Nhà báo Ryan Grim, cựu trưởng văn phòng đại diện tại Washington, D.C. của tờ The Intercept, đã đe dọa kiện CBS sau khi trên mạng lan truyền các cáo buộc cho rằng cuộc phỏng vấn Tổng thống Donald Trump trên chương trình "60 Minutes" đã bị chỉnh sửa cắt gọt đáng kể. Ngày 6 tháng 11 năm 2026, ông Trump đã tham gia một cuộc phỏng vấn với Ross Douthat của chương trình "60 Minutes", và nội dung này được phát sóng vào ngày 8 tháng 11.
Ngày hôm sau, tài khoản X @DecodingFoxNews, do Juliet Jeske điều hành, cáo buộc rằng cuộc phỏng vấn đã bị chỉnh sửa mạnh tay nhằm loại bỏ "những phần mà ông Trump đưa ra các tuyên bố sai sự thật và bịa đặt". Bài đăng này bao gồm một đoạn video, trong đó có những thước phim đen trắng không xuất hiện trong bản phát sóng chính thức. Trong đoạn clip, ông Trump bàn về cuộc chiến giữa Ukraine và Nga, khẳng định rằng cuộc chiến này sẽ không nổ ra vào năm 2022 nếu ông còn là Tổng thống vào thời điểm đó.
Trong khi đó, Ryan Grim – người từng giữ vị trí trưởng văn phòng đại diện tại Washington, D.C. cho The Intercept từ năm 2017 đến 2024 – cho biết ông dự định kiện CBS vì hành vi chỉnh sửa cuộc phỏng vấn nói trên, với tuyên bố ngắn gọn: "Tôi sẽ kiện". Tính đến thời điểm viết bài này, chưa có vụ kiện nào được xác nhận công khai, và phía CBS cũng chưa đưa ra phản hồi trước các cáo buộc nêu trên.
.
Trong đoạn clip hiện đang lan truyền mạnh mẽ với hơn 1,3 triệu lượt xem, ông Donald Trump đề cập đến một cuộc gặp dự kiến ​​diễn ra vào cuối tuần sau thời điểm phỏng vấn, với sự tham gia của chính ông, Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.


Ông Trump cũng khẳng định rằng Hoa Kỳ đã cung cấp cho Nga các loại "vũ khí diệt xe tăng" cùng nhiều khí tài khác, đồng thời cáo buộc cựu Tổng thống Joe Biden đã viện trợ vũ khí và tiền mặt với tổng trị giá lên tới 350 tỷ USD. Ông Trump cho rằng trở ngại lớn nhất đối với cuộc chiến này chính là sự thù ghét giữa ông Putin và ông Zelenskyy.
Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình "60 Minutes", Donald Trump đã thảo luận về kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, vấn đề xung đột giữa Hoa Kỳ và Iran, cũng như cuộc chiến đang diễn ra giữa Ukraine và Nga. Khi được Ross Douthat hỏi đâu là trở ngại lớn nhất để đạt được hòa bình giữa Ukraine và Nga, ông Trump cho rằng đó là sự thù ghét giữa hai vị tổng thống.
Ông Trump cũng nhắc lại tuyên bố của mình rằng kết quả cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020 đã bị gian lận, đồng thời nói thêm:
"Đó là sự thù ghét giữa ông Zelenskyy và ông Putin. Tôi tin rằng chúng ta đang tiến rất gần đến một thỏa thuận... Nếu tôi còn là tổng thống — dù các vị không bao giờ thừa nhận điều đó — thì cuộc bầu cử đã bị gian lận. Đó là lý do tại sao tôi tranh cử lần thứ ba, vì cuộc bầu cử đó đã bị gian lận. Đó chính là động lực cốt yếu của tôi."
Ông cũng đề cập đến một cuộc họp được cho là nhằm đạt được thỏa thuận để chấm dứt cuộc chiến, và nói thêm:
"Nếu tôi còn là tổng thống, cuộc chiến đó đã không bao giờ xảy ra. Không hề có khả năng đó. Nhưng nó đã xảy ra, và tôi phải tiếp nhận cuộc chiến này. Tôi tin rằng chúng ta đang tiến rất gần đến một thỏa thuận... Hiện đang có một cuộc họp rất quan trọng diễn ra. Tôi tin rằng cuộc chiến này sẽ kết thúc, và sẽ kết thúc sớm thôi. Và lý do duy nhất khiến nó kết thúc chính là nhờ tôi. Giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Zelenskyy tồn tại một sự thù ghét vô cùng lớn."
Donald Trump cũng được hỏi về việc hạn chế quyền truy cập Starlink tại Ukraine vào tháng trước — điều mà ông Zelenskyy cho rằng đã gây ảnh hưởng đến các hoạt động quân sự của Ukraine trong cuộc chiến. Douthat đặt câu hỏi ai là người nắm quyền kiểm soát Starlink: ông Trump hay Elon Musk, chủ sở hữu của hệ thống này. Ông Trump làm rõ rằng đó không phải là ông và cho biết bản thân không nắm rõ nguyên nhân dẫn đến sự hạn chế đó. Ông nói thêm: "Tôi không thể nói cho bạn biết ai là người đã tắt nó đi. Nhưng cuối cùng thì ông ấy đã bật lại, nên hiện tại họ vẫn đang sử dụng được."
Trong một phần khác của cuộc phỏng vấn, Donald Trump đã đề cập đến kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, cho rằng các chính sách nhập cư của ông vừa "giúp ích" vừa "gây hại" cho Đảng Cộng hòa, trong bối cảnh Đảng Dân chủ giành chiến thắng. Ông ấy cũng cho biết mình sẵn sàng hợp tác với Đảng Dân chủ, đồng thời nói thêm: "Tôi rất muốn thực hiện một điều gì đó liên quan đến vấn đề nhập cư."



Trang đầuTrang trước72737475767778Trang sauTrang cuối

Một quả bom còn sót lại từ thời Thế chiến II vừa được vô hiệu hoá an toàn tại thành phố Dresden (Đức), sau khi buộc chính quyền phải di tản 18.000 cư dân ở khu trung tâm. Quả bom nặng khoảng 550 pound (chừng 250 ký), được phát hiện chiều 10-3 vừa qua trong lúc công nhân đang thi công tái thiết cầu Carola bắc ngang sông Elbe; chiếc cầu này bị sập một phần hồi năm 2024. Ngay sau khi phát hiện, cảnh sát dựng vòng phong toả bán kính khoảng 150 mét quanh hiện trường, sau đó mở rộng lên tới gần 1 cây số rưỡi và lệnh cho dân trong vùng phải rời khỏi nhà. Theo lực lượng cứu hoả, đây là cuộc di tản lớn nhất loại này trong lịch sử Dresden. Hơn 400 cảnh sát và nhân viên cấp cứu được huy động; trực thăng và máy bay không người lái bay rà soát để bảo đảm trường học, nhà cửa, cửa hiệu, văn phòng… chung quanh đều trống người.

Hai tàu dầu Nga sẽ cập bến Cuba ngày 23/3/2026, thách thức lệnh Mỹ phong tỏa. Cuba nói sắp đủ ăn nhờ VN dạy Cuba trồng lúa sản lượng cao. TQ xây hàng chục trại năng lượng mặt trời ở Cuba. Nhiều hội đoàn quốc tế rủ nhau gửi viện trợ nhân đạo cho Cuba trong khi Trump siết cấm vận. Mexico đã gửi Cuba hơn 2.000 tấn hàng viện trợ. Dân Cuba lưu vong chia hai: phe đòi lật đổ chính quyền Cuba, phe đòi cứu đói trước.

Gia đình chúng tôi thành kính cảm tạ và tri ân: Quý Mục Sư và Hội Thánh Tin Lành: Quý Hội Đoàn và Thân Hữu Bắc California: Quý Hội Đoàn và Thân Hữu Nam California: Quý Thân hữu từ các nơi khác, và cùng tất cả Thân bằng Quyến thuộcđã phân ưu, cầu nguyện, thăm viếng, tiễn đưa Chồng, Cha, Ông của chúng tôi là Ông LÊ THÀNH LONG đến nơi an nghĩ cuối cùng. Trong lúc tang gia bối rối, nếu có điều chi thiếu sót, kính xin quý vị niệm tình tha thứ. Tổng cộng tiền phúng điếu là $10,200 đã gửi cho Hội H.O. Cứu Tợ TPB & QP VNCH Bà Quả Phụ Nguyễn Thanh Thủy cùng các con và cháu

Úc: cô giáo Monique Kieuoanh Nguyen thú tội trước tòa đã 9 lần xâm hại sex nam sinh 17 tuổi. Mỹ: cô Jenniha T. Le, 24 tuổi, dự lễ hội nhạc, chết vì phê ma túy, công tố truy tố 4 người bạn cấp ma túy

• Thẩm Phán Chấm Dứt Hồ Sơ Tị Nạn Của Bé Liam Conejo Ramos, Ra Lệnh Trục Xuất Cả Gia Đình Về Ecuador • Con Trai Và Anh Của Người Afghanistan Chết Trong Trại ICE Đòi Câu Trả Lời: “Tôi Muốn Biết Vì Sao Ông Ấy Chết” • Máy Bay Không Người Lái Bay Trên Căn Cứ Có Rubio Và Hegseth Cư Trú, Dấy Lo Ngại An Ninh • Israel, Iran Đánh Vào Cơ Sở Khí Đốt, Thị Trường Năng Lượng Chấn Động • Trump Tạm Miễn Luật Jones Act, Giá Xăng Chưa Chắc Hạ • FBI Điều Tra Joe Kent - Người Vừa Từ Chức Vì Chiến Tranh Iran - Về Việc Làm Lộ Tin Mật • Apple Báo Động Người Dùng iPhone Cập Nhật Phần Mềm Sau Khi Hai Chiến Dịch Tin Tặc Bị Phanh Phui • Gabbard Né Xác Nhận Iran Là Mối Đe Dọa Trước Mắt • Dân Biểu Dân Chủ Bỏ Ra Khỏi Buổi Họp Về Hồ Sơ Epstein, Gọi Đó Là “Buổi Điều Trần Giả” • Nợ Công Hoa Kỳ Vượt Mức 39 Ngàn Tỉ Mỹ Kim, Giữa Lúc Chiến Sự Lan Rộng Tại Iran • Hoa Kỳ Buộc Thêm 12 Nước Ký Quỹ Đặc Cọc Tới 15.000 Mỹ Kim Khi Xin Chiếu Khán • Thượng Viện Chặn Nghị Quyết Buộc Trump Xin Chuẩn Thuận Quốc Hội Về Iran

DB Derek Trần đang phải đối mặt với một dàn đối thủ gốc Việt đông đảo, trong đó bao gồm một số thành viên Đảng Cộng hòa vốn đã khá nổi tiếng tại một số khu vực nhất định trong địa hạt bầu cử này. Các ứng cử viên khác bao gồm cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam Tom Võ, Thị trưởng thành phố Westminster Chi Charlie Nguyễn, Nghị viên Hội đồng Thành phố Westminster Amy Phan West, cùng cựu Thị trưởng thành phố Cerritos kiêm cựu sĩ quan cảnh sát Chương Võ.

Tổng Thống Cuba chọc quê Trump: Mỹ đừng hòng xâm lược, lật đổ, chiếm đoạt tài nguyên vì Cuba mở cửa kinh tế nhưng không đầu hàng. Dân biểu Cộng Hòa Carlos Gimenez: Cuba phải thay đổi chính trị trước, đầu tư sẽ tới sau.

Trong các truyện nhà Thiền, chúng ta vẫn nghe ngài Triệu Châu ưa trả lời những câu hỏi về Phật Tánh bằng cách không trả lời, hay có khi chỉ vào gốc cây ngoài sân cho chúng ta ngó nếu người hỏi đang đứng ngoài sân, hay có khi nói rằng hãy uống trà đi nếu người hỏi đang ngồi bên bàn với các ly trà. Làm cách nào chúng ta có thể nâng ly trà lên mà nhận ra Phật Tánh?

• Cộng Hòa Đe Dọa Tấn Công Trong Bầu Cử Giữa Kỳ Nếu Dân Chủ Không Hợp Tác Về Luật Bầu Cử • Tòa Ra Lệnh Hơn 1.000 Nhân Viên VOA Trở Lại Làm Việc • Israel Tuyên Bố Đã Tiêu Diệt Giám Đốc Tình Báo Iran • Cựu Giám Đốc CIA: Joe Kent Từ Chức Báo Hiệu từ chức báo hiệu ‘Bàn Thạch MAGA Của Liên Minh Trump Đang Tan Rã’ • Giám Đốc Tình Báo Tulsi Gabbard Ra Điều Trần • Cộng Hòa Từ Chối Yêu Cầu Của Dân Chủ Về Điều Trần Cuộc Chiến Iran • Illinois: Dân Chủ Cấp Tiến Thắng Bầu Cử Sơ Bộ • TSA Cảnh Báo Vài Phi Trường Có Thể Phải Đóng Cửa Vì Thiếu Nhân Viên • Tòa Có Thể Dẹp Bỏ Phòng Khiêu Vũ $400 Triệu Của Trump

Trump đòi cấm bầu phiếu qua thư, hy vọng dìm phiếu Dân Chủ vì ngày bầu phiếu luôn luôn là Thứ Ba, ngày dân nghèo vẫn phải làm việc. Nhiều TNS Cộng Hòa chống, nói nông dân vùng sâu cần bầu qua thư

Vì Lương Tâm, Giám Đốc Trung Tâm Chống Khủng Bố Quốc Gia Từ Chức Israel Tuyên Bố Giám Đốc An Ninh Iran Tử Trận Pakistan Không Kích Vào Bệnh Viện Ở Kabul, 400 Người Chết Trump Nói Có Thể ‘Xử’ Cuba Bằng Mọi Cách Tennessee: Thiếu Niên Khởi Kiện xAI Của Elon Musk Vì Có Nội Dung Khiêu Dâm Dù Trump Hoãn Thượng Đỉnh Bắc Kinh, Quan Hệ Mỹ-Trung Khó Đổ Vỡ WFP: Chiến Tranh Iran Có Thể Đẩy 45 Triệu Người Vào Nạn Đói Đồng Minh Ngày Càng Nghi Ngờ Về Khả Năng Kiểm Soát Chiến Tranh Iran Của Trump Bác Sĩ Tim Mạch: 7 Điều Nên Làm Sau 7 Giờ Tối

200.000 tài xế gốc nhập cư (hầu hết là gốc Á, Latin) sẽ bị tước bằng lái xe thương mại. Giá hàng chợ sẽ tăng vì tương đương với 200.000 tài xế xe tải đình công.

Trump liên tục chửi mắng phóng viên, rồi đột nhiên Trump đòi lên xử tử hình các ký giả loan tin tiêu cực về chiến tranh. Thực tế: báo Mỹ loan tin trung thực, chưa bị mắc bẫy tin giả từ AI.

- VN thiếu xăng dầu vì cuộc chiến Iran văng miểng: hàng không VN sẽ giảm bay vì 2/3 xăng phi cơ là nhập cảng - Đức Giáo Hoàng kêu gọi nhà báo đừng làm loa kèn cho chiến tranh và giới quyền lực. - TQ: đang đàm phán với Mỹ, có thể Mỹ sẽ ngừng áp thuế quan với TQ. - Phó Thủ Tướng Cuba: sẽ cho kiều bào Cuba đầu tư và sở hữu doanh nghiệp tại Cuba, sẽ mở cửa cho hãng Mỹ đầu tư, sẽ đòi Mỹ gỡ cấm vận.

Đức Giáo Hoàng liên tục kêu gọi hòa bình, kể cả trước khi Israel với hỗ trợ của chính phủ Mỹ đã thảm sát hơn 70.000 dân Palestine tại Gaza. Trong khi đó, những người Tin lành Phúc âm nhân danh các lời dạy từ Kinh Thánh đã nhìn cuộc chiến thảm sát Gaza và bây giờ tấn công Iran là làm theo ý Thượng đế, mở đường cho Đấng Christ tái lâm. Bải này sẽ dịch hai bài giải thích về hai quan điểm đó.
Trang đầuTrang trước72737475767778Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.