Hôm nay,  

Giá cổ phiếu Nvidia đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa

13/11/202618:57:00(Xem: 1215)
blank

- Giá cổ phiếu Nvidia đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa
- Khó hiểu: Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8 rồi lại mua vào ào ạt.
- Thị trường chờ đợi các phiên điều trần của Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Lutnick trước Quốc hội
.
---- Hiện nay đang xuất hiện nhiều thông tin đầy sương mù về công ty Nvidia và các giao dịch cổ phiếu. Cũng có nhiều tin đồn và tin giả để giễu cợt lại làm cho tình hình mù mịt thêm. Sau đây là các thông tin gạn lọc từ nhiều hãng tin lớn, như CNBC, New York Times, CNN, The Hill, Yahoo Finance... để làm sáng tỏ, và sẽ nói về lịch trình điều trần trước Quốc hội về Nvidia đầu tháng 12 này.
Một số bài viết có tính châm biếm, pha trộn giữa các sự kiện có thật đang diễn ra với những suy đoán chưa được kiểm chứng. Trong đó có chuyện Tổng Thống Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8, được suy đoán là Trump giao dịch nội gián vì Trump biết là các chuyện dan díu của CEO Jensen Huang sắp bể ra.
.
- Đúng là Donald Trump đã bán cổ phiếu Nvidia: Theo hồ sơ công bố tài chính chính thức công bố vào tháng 10/2026, Trump thực sự đã bán một lượng cổ phiếu Nvidia trị giá từ 500.001 USD đến 1 triệu USD vào ngày 21/8/2026.
- Đúng là CEO Jensen Huang đã thừa nhận ngoại tình với cô Alice Huang (giám đốc tại công ty Megaspeed ở Singapore, và cô bị nghi là gián điệp TQ) cũng như vướng vào bê bối tình cảm với nhân viên nội bộ, dẫn đến việc ông chính thức từ chức CEO Nvidia vào ngày 12/11/2026. Giá cổ phiếu Nvidia cũng đã lao dốc mạnh sau bê bối này.
- Đúng là các sở tình báo Mỹ đã theo dõi mối quan hệ giữa ông Jensen Huang và cô Alice Huang vì lo ngại cô có thể là điệp viên Trung Quốc lợi dụng mối quan hệ để tuồn chip AI cấm vận sang Trung Quốc qua công ty Megaspeed. Các báo cáo truyền thông lớn như The New York Times và CNN xác nhận ông Trump đã từng được báo cáo tóm tắt về vấn đề này từ cuối năm 2025.
- Đúng là nội các Mỹ có mâu thuẫn nội bộ và sắp có điều trần Quốc hội: Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đang có bất đồng công khai liên quan đến việc chậm trễ đưa công ty Megaspeed vào danh sách đen. Quốc hội Mỹ cũng đã yêu cầu ông Lutnick và ông Jensen Huang ra điều trần.
.
- Thực tế là Trump "bán tháo" (dumped) 1 triệu USD cổ phiếu Nvidia trước khi bể ra vụ bê bối, nhưng theo cùng một hồ sơ tài chính đó (do hãng tin Reuters trích dẫn), trong tháng 8/2026, tài khoản của ông Trump cũng ghi nhận các giao dịch mua vào cổ phiếu Nvidia trị giá lên tới 1,6 triệu USD. Việc vừa mua vừa bán diễn ra thường xuyên trong danh mục đầu tư của ông.
- Thực tế là chưa có bằng chứng Trump trực tiếp chỉ đạo giao dịch nội gián. Nhà Trắng khẳng định toàn bộ danh mục đầu tư của ông Trump được quản lý tự động bởi các tổ chức tài chính bên thứ ba độc lập, và hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy ông Trump trực tiếp ra lệnh bán số cổ phiếu này vì biết trước tin bê bối. Nếu có bằng chứng, các dân cử Dân Chủ hiển nhiên sẽ không im lặng.
- Chưa có kết luận chính thức về cô Alice Huang có phải là gián điệp. Gọi cô Alice Huang là "bẫy mỹ nhân" (honeypot) của tình báo Trung Quốc chỉ là kiểu nói văn chương với đầy nghi vấn. Theo CNN, nội bộ giới chức Mỹ vẫn đang chia rẽ; Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche xác nhận Bộ Tư pháp và FBI chưa đưa ra kết luận cuối cùng về việc cô này có phải là điệp viên chính thức hay không.
.
Trong khi đó, bài viết "I’m sure it’s a coincidence that Howard Lutnick’s sons have $362 million in Nvidia" của bình luận gia Tiana Lowe Doescher trên báo Washington Examiner nói về xung đột lợi ích của Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick dựa trên nhiều sự kiện và con số có thật đã được các hãng tin lớn xác nhận, nhưng sử dụng ngôn ngữ mỉa mai để ám chỉ thuyết âm mưu xung đột lợi ích mà hiện tại chưa có bằng chứng trực tiếp.
- Đúng là Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trì hoãn trừng phạt công ty Megaspeed (của cô Alice Huang). Các hãng tin uy tín như Axios và The New York Times đều xác nhận ông Lutnick đã nhận được bản ghi nhớ mật từ Ngoại trưởng Marco Rubio vào tháng 5/2026 về mối quan hệ giữa CEO Nvidia Jensen Huang và cô Alice Huang (giám đốc tại Megaspeed). Tuy nhiên, ông Lutnick đã nhiều lần trì hoãn việc đưa Megaspeed vào danh sách đen (Entity List) bất chấp áp lực từ Nhà Trắng và các bộ ngành khác.
- Đúng là có chuyện cấp dưới của ông Lutnick dừng cuộc điều tra Megaspeed. Báo cáo xác nhận Thứ trưởng Thương mại Jeffrey Kessler (người đứng đầu Sở Công nghiệp và An ninh) đã tạm dừng cuộc điều tra về nghi vấn Megaspeed tuồn lậu chip Nvidia sang Trung Quốc sau khi phía Nvidia (tức là Jensen Huang) can thiệp và liên hệ với Bộ Thương mại.
- Đúng là tác hại vô cùng cho Nvidia. Jensen Huang đã thừa nhận ngoại tình và từ chức CEO Nvidia vào ngày 12/11/2026. Vốn hóa của Nvidia từng đạt đỉnh hơn 5.000 tỷ USD (cụ thể khoảng 5,75 nghìn tỷ USD vào đầu tháng 10) và cổ phiếu công ty này thực sự đã giảm khoảng 27%–30% so với mức đỉnh đó.
- Đúng là có liên hệ giữa các con trai ông Lutnick với cổ phiếu Nvidia, theo CNBC. Công ty tài chính Cantor Fitzgerald (do ông Lutnick từng điều hành và hiện do hai con trai ông là Brandon và Kyle lãnh đạo) thực sự nắm giữ lượng lớn cổ phiếu Nvidia. Theo phân tích hồ sơ chứng khoán của CNBC, giá trị cổ phần Nvidia của Cantor Fitzgerald vào khoảng hơn 310–362 triệu USD (giảm từ mức 652 triệu USD trước đó).
.
- Nhầm lẫn khi suy diễn khái niệm "Tài sản cá nhân của các con" với "Danh mục của công ty". Bài báo viết rằng "các con trai của Lutnick có 362 triệu USD trong Nvidia" khiến người đọc hiểu lầm đây là tiền túi cá nhân của hai người con. Thực tế, số cổ phiếu này thuộc danh mục đầu tư và kinh doanh của định chế tài chính Cantor Fitzgerald -- nơi hai con trai ông giữ vai trò lãnh đạo -- chứ không phải tài sản riêng của cá nhân họ.
- Bài viết ám chỉ ông Lutnick bảo vệ Nvidia vì công ty của các con đang ôm 362 triệu USD cổ phiếu. Tuy nhiên, theo dữ liệu từ CNBC, Cantor Fitzgerald thực chất đã bán giảm tới 49% lượng cổ phiếu Nvidia của họ trong giai đoạn từ tháng 9/2025 đến tháng 3/2026.
- Tác giả bài báo viết thẳng thừng rằng cô Alice Huang là "một gián điệp Trung Quốc". Trên thực tế, cộng đồng tình báo Mỹ và Bộ Tư pháp mới chỉ dừng ở mức nghi ngờ và đang điều tra, chưa có kết luận chính thức hay cáo trạng nào chứng minh cô này là điệp viên của chính phủ Trung Quốc.


- Suy diễn khi chưa có bằng chứng cụ thể (chúng ta hẳn là phải chờ kết quả điều tra của Quốc hội). Bài viết kết nối hai sự kiện có thật (ông Lutnick trì hoãn trừng phạt Nvidia và công ty của con trai nắm giữ cổ phiếu Nvidia) để kết luận đây là hành vi tham nhũng hoặc trục lợi cá nhân. Hiện tại, cả CNBC và Bộ Thương mại đều nhấn mạnh ông Lutnick đã thoái vốn hoàn toàn khỏi Cantor Fitzgerald trước khi nhậm chức, và chưa có bằng chứng nào cho thấy lợi ích kinh doanh của Cantor Fitzgerald tác động đến quyết định chính sách của ông (bản thân ông Lutnick giải thích việc trì hoãn là để tránh làm leo thang căng thẳng thương mại với Trung Quốc).
.
Phiên điều trần của cựu CEO Nvidia Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trước Quốc hội Mỹ đang được đẩy lên mức độ khẩn cấp với sự giám sát lưỡng đảng. Chủ tịch Ủy ban Ngân hàng Thượng viện Tim Scott đã gửi thư triệu tập chính thức để tổ chức hai phiên điều trần công khai riêng biệt vào đầu tháng 12/2026. Và sẽ được báo chí theo dõi gắt gao vì các nghi vấn gia đình Trump và Bộ trưởng Lutnick giao dịch nội gián hay tham nhũng.

Các ủy ban tại cả Thượng viện và Hạ viện đều đã ấn định lịch làm việc cụ thể cho vụ bê bối này:
-- Jensen Huang (Cựu CEO Nvidia) ra trước Ủy ban Đối ngoại, Tình báo & Trung Quốc (Hạ viện) vào ngày 01/12/2026. Phỏng vấn kín có ghi chép; đang thương lượng chi tiết.
-- Tim Teter (Tổng cố vấn pháp lý Nvidia) ra trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện ngày 02/12/2026. Phỏng vấn kín; dọa phát trát đòi nếu không xác nhận.
-- Jensen Huang (Cựu CEO Nvidia) ra trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện ngày 03/12/2026. Điều trần công khai; dọa phát trát nếu vắng mặt.
-- Jeffrey Kessler (Thứ trưởng Thương mại) ra trước các ủy ban Hạ viện ngày 03/12/2026. Bị triệu tập giải trình về việc dừng điều tra Megaspeed.
-- Howard Lutnick (Bộ trưởng Thương mại) ra trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện ngày 10/12/2026. Điều trần công khai; ông Lutnick đã đồng ý tự nguyện tham dự.
.
Người phát ngôn của Bộ Thương mại cho biết Bộ trưởng Howard Lutnick đã chủ động đồng ý ra điều trần tự nguyện vào ngày 10/12. Trong khi đó, phía ông Jensen Huang vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức về lịch ngày 3/12 tại Thượng viện, buộc Thượng nghị sĩ Tim Scott phải cảnh báo sẽ dùng quyền phát trát đòi (subpoena) nếu ông từ chối xuất hiện.

- Nội dung chất vấn đối với Jensen Huang: Các dân cử sẽ tập trung về mối tình của ông với cô Alice Huang (cựu giám đốc tại công ty Megaspeed ở Singapore) và mức độ ảnh hưởng của mối quan hệ này đến hoạt động kinh doanh. Quốc hội muốn biết liệu Nvidia có can thiệp vào chính sách kiểm soát xuất cảng của Mỹ hay tạo điều kiện để chip AI tiên tiến bị tuồn lậu sang Trung Quốc hay không.
- Nội dung chất vấn đối với Bộ trưởng Howard Lutnick: Ông Lutnick đối mặt với sức ép dữ dội từ cả đảng Cộng hòa lẫn Dân chủ về lý do Bộ Thương mại liên tục trì hoãn việc đưa công ty Megaspeed vào danh sách đen thương mại (Entity List). Thượng nghị sĩ Jim Banks cáo buộc Bộ Thương mại đã dùng lỗ hổng để cho phép bán chip trái với chỉ đạo của Tổng thống Donald Trump.
- Nội chiến trong chính phủ Trump: Trong nội bộ chính quyền, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã công khai chỉ trích Bộ Thương mại vì sự chậm trễ này trên sóng truyền hình. Song song đó, các dân cử Dân chủ như Thượng nghị sĩ Ron Wyden đã gửi thư yêu cầu ông Lutnick phải bảo toàn toàn bộ hồ sơ, tài liệu liên quan đến các quyết định cấp phép xuất khẩu chip Nvidia để phục vụ cuộc điều tra sâu rộng vào năm tới.
.
Giá cổ phiếu Nvidia (NVDA) đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa và đẩy mức định giá của tập đoàn xuống dưới ngưỡng 4.000 tỷ USD lần đầu tiên kể từ tháng 7/2025. Tính từ mức đỉnh kỷ lục hồi đầu tháng 10/2026, mã cổ phiếu này hiện đã bốc hơi hơn 30% giá trị. Đà bán tháo bắt đầu ngay sau khi ông Jensen Huang thừa nhận ngoại tình vào Chủ nhật (8/11) và kéo dài suốt cả tuần giao dịch đầy biến động.
- Thứ Hai (9/11) và Thứ Ba (10/11): Cổ phiếu giảm mạnh liên tiếp hai phiên khi Hội đồng quản trị thông báo điều tra mối liên hệ giữa ông Huang với bà Alice Huang (người bị tình báo Mỹ nghi là gián điệp Trung Quốc). Giá cổ phiếu trượt từ mức 186,64 USD (cuối tuần trước) xuống còn 168,89 USD vào cuối ngày 10/11.
- Thứ Tư (11/11): Giá cổ phiếu hồi phục nhẹ lên mức 173,73 USD trước khi thông tin ông Huang có thêm mối quan hệ ngoài luồng với Phó chủ tịch phụ trách mảng y tế Kimberly Powell bị phanh phui vào cuối ngày.
- Thứ Năm (12/11): Ngay sau thông báo ông Jensen Huang chính thức từ chức CEO và Giám đốc Tài chính Colette Kress lên làm CEO tạm quyền, cổ phiếu NVDA có lúc lao dốc tới 14% ngay đầu phiên (chạm đáy 52 tuần ở mức 148,80 USD). Tuy nhiên, lực bắt đáy mạnh mẽ từ các nhà đầu tư cá nhân giúp cổ phiếu thu hẹp đà giảm, đóng cửa tại 166,19 USD (giảm 4,34% so với phiên trước) với khối lượng giao dịch kỷ lục gần 748 triệu cổ phiếu.
- Hôm nay, Thứ Sáu (13/11): Áp lực bán tiếp tục duy trì khi xuất hiện thêm tin đồn về mối quan hệ thứ ba với một nữ nhân viên khác. Cổ phiếu giảm thêm 2,01% và đóng cửa tuần ở mức 162,85 USD, đưa vốn hóa công ty về mức 3.924 tỷ USD và đánh dấu tuần giảm điểm thứ 6 liên tiếp.
.
- Ít nhất 7 công ty tài chính lớn tại Thị trường Wall Street đã hạ mức đánh giá hoặc cắt giảm giá mục tiêu đối với Nvidia do lo ngại khoảng trống quyền lực và rủi ro quản trị doanh nghiệp. Điển hình, ngân hàng HSBC hạ khuyến nghị từ Mua xuống Nắm giữ, trong khi hãng phân tích Bernstein cắt giảm 1/2 giá mục tiêu của NVDA từ 400 USD xuống còn 200 USD.
- Cú sốc tại Nvidia kéo theo sự sụt giảm của các đối tác chuỗi cung ứng như TSMC (giảm gần 2%) và ASML (giảm hơn 2%). Ngược lại, các đối thủ trực tiếp như AMD và Broadcom lại bật tăng từ 4% đến 5,5% do nhà đầu tư kỳ vọng thị phần chip AI có thể dịch chuyển sang các công ty này.
- Giới đầu tư hiện dồn sự quan tâm vào báo cáo tài chính quý 3 của Nvidia công bố vào thứ Ba (17/11/2026). Các chuyên gia sẽ quan sát cách quyền CEO Colette Kress trong việc trấn an thị trường về tiến độ đơn hàng và kế hoạch tìm kiếm người kế nhiệm lâu dài.



VATICAN CITY – Cha Frank Pavone, một nhà lãnh đạo phong trào chống phá thai ở Hoa Kỳ và là người ủng hộ mạnh mẽ của cựu tổng thống Donald Trump, đã bị cách chức linh mục Công Giáo vì các bài đăng “báng bổ” trên mạng xã hội và bất tuân các giám mục, theo Reuters đưa tin ngày Chủ Nhật, 18 tháng 12 năm 2022.
Đá luân lưu. Thảy đồng xu, Pháp đá trước. Hai thiên tài đá trước: Mbappe ghi bàn => Argentina 0-1 Pháp Messi ghi bàn => Argentina 1-1 Pháp... Và chung cuộc, tỷ số trận chung kết là: Argentina 4-2 Pháp. Đội tuyển Argentina vô địch World Cup 2022.
Trận túc cầu tranh ngôi thứ 3 đá hôm nay: . Croatia vs Ma rốc (Thứ Bảy 17/12/2022, lúc 7 giờ sáng, giờ California). Kết quả: đội tuyển Croatia thắng đội Ma rốc với tỷ số 2-1, và như thế, đội Croatia thắng ngôi thứ 3, tức là Huy chương đồng World Cup 2022.
Không biết tự bao giờ, các quốc gia Nam Mỹ đã là nơi tụ tập của biết bao nhiêu loài chim đến nỗi người ta gọi vùng ấy là "Lục địa của loài chim"...
Sau khi đi thăm thành phố Dallas, chúng tôi lái xe thẳng tiến về hướng thành phố San Antonio của Texas để thăm thú thành phố này...
Vào ngày 15-11-2022 tại tư dinh Mar-a-Lago, Florida cựu Tổng thống bị thất sủng Donald Trump tuyên bố rằng ông sẽ tái tranh cử Tổng thống vào năm 2024. Ngay ngày hôm sau Dân Biểu Hoa Kỳ Gerry Connolly (Dân Chủ, Virginia) cho biết rằng các Dân Biểu Dân Chủ sẽ đưa ra một nghị quyết để đảm bảo rằng Trump không bao giờ có thể giữ chức vụ tổng thống nữa bằng cách viện dẫn Tu Chính Án Thứ 14..
Dân Biểu Adam Kinzinger (R-IL) đã có bài phát biểu chia tay hôm thứ Năm nghe giống như một cáo phó cho đảng Cộng Hòa của chính ông. Kinzinger, một trong mười thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã bỏ phiếu luận tội cựu Tổng thống Donald Trump sau vụ bạo loạn chết người tại tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, đã đả kích các thành viên Đảng Cộng hòa vì đã ủng hộ những người theo thuyết âm mưu gây rối và quay lưng lại với các nguyên tắc của đảng.
Dân Biểu Alan Lowenthal sanh năm 1941 và lớn lên tại Queens Borough thuộc thành phố New York. Ông tốt nghiệp cử nhân từ Đại Học Hobart and William Smith và có bằng tiến sĩ từ The Ohio State University. Năm 1969, ông đến California và trở thành giáo sư khoa tâm lý học cộng đồng tại Đại học Cal State Long Beach cho đến năm 1998. Năm 1992, ông đắc cử Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Long Beach. Sau đó, ông tiếp tục đắc cử vào các chức vụ Dân Biểu Tiểu Bang và Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California. Năm 2012, ông Alan Lowenthal đắc cử Dân Biểu Liên Bang, đại diện địa hạt 47 bao gồm các thành phố và khu vực như Westminster, Midway City, Garden Grove, Stanton, Cypress, Buena Park, Anaheim, Los Alamitos, Rossmoor, Lakewood, Signal Hill, Long Beach, và Avalon. Tại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ, Dân Biểu Alan Lowenthal đã phục vụ trong Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện, Hội Đồng Ngoại Giao Á Châu Thái Bình Dương, Ủy Ban Vận Chuyển và Hạ Tầng Cơ Sở, Ủy Ban Tài Nguyên Thiên Nhiên ...
Nhìn lại những tiến bộ văn minh lạ lùng trong năm 2022, một người đã từng là người trẻ tiến bộ trong thế kỷ 20 bỗng dưng thấy mình già nua, quê mùa như thế kỷ 19.
Mãi cho đến dạo gần đây, hầu hết những ai không sống ở Iran có thể sẽ chưa bao giờ nghe đến cụm từ ‘cảnh sát đạo đức,’ chứ đừng nói là biết được vai trò rộng lớn của họ ở đất nước này. Tuy nhiên, ngày 16 tháng 9 năm 2022, cái chết của Jina Mahsa Amini đã làm dấy lên hàng loạt cuộc biểu tình trên đường phố Iran và các nơi khác, và tới này vẫn chưa có dấu hiệu dịu đi. Amini đã bị Gasht-e-Ershad, tên tiếng Ba Tư của lực lượng cảnh sát khét tiếng này, giam giữ vì tội “không buộc khăn trùm đầu phù hợp.”
Thế giới đang đối mặt với một bước ngoặt của thời đại: một sự thay đổi kiến tạo cho thời đại. Cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga đã kết thúc một kỷ nguyên. Các cường quốc mới đã hoặc tái xuất hiện, bao gồm một Trung Quốc hùng mạnh về kinh tế và kiên quyết về chính trị. Trong thế giới đa cực mới này, các quốc gia và mô hình chính phủ khác nhau đang cạnh tranh về quyền lực và ảnh hưởng.
Cơ Quan Kiểm Soát Thực - Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã ‘bật đèn xanh’ cho thuốc điều trị ung thư phổi adagrasib của Mirati Therapeutics; cổ phiếu của công ty đã tăng hơn 8% sau tin tức này, theo trang Reuters đưa tin. Thuốc của Mirati đã được FDA chuẩn thuận để điều trị cho người trưởng thành bị ung thư phổi giai đoạn cuối, những người đã trải qua ít nhất một liệu pháp điều trị toàn thân (systemic therapy) trước đó.
Trong một xã hội coi trọng sự giàu có hơn tất cả mọi thứ, Elon Musk là nguồn mê hoặc vô tận. Khi cựu tổng thống Donald Trump trở nên kém quyền lực hơn và những lời nói giật gân của ông kém thú vị hơn, không có gì ngạc nhiên với sự trỗi dậy của một tỷ phú tự cao tự đại khác.
Ngày 13/12, chính quyền thị trấn Plei Kần và huyện Ngọc Hồi (tỉnh Kon Tum) đưa nhiều công an và hàng chục người thuộc nhiều ban ngành khác nhau đến cưỡng chế Sơn Linh Tự, một cơ sở tu hành thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất.
Pantone mô tả Viva Magenta là “một sắc màu rộn ràng. Sự rực rỡ của nó gợi những kỷ niệm vui vẻ và lạc quan, viết nên một câu chuyện mới.” Những từ như “dũng cảm”, “không sợ hãi” và “tiếp thêm sức mạnh” được lặp đi lặp lại trong thông báo của công ty.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.