Hôm nay,  

Hung Cao, ứng viên của Trump cho chức Bộ trưởng Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai: chưa đủ 7 năm về hưu theo quy định cho ghế Bộ trưởng

17/11/202610:53:00(Xem: 312)
blank

- Hung Cao, ứng viên của Trump cho chức Bộ trưởng Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai: chưa đủ 7 năm về hưu theo quy định cho ghế Bộ trưởng
- TNS Dân Chủ Kirsten Gillibrand: Hung Cao không có đủ năng lực và phẩm chất để vào ghế Bộ trưởng Hải quân
- TNS Dân Chủ Elizabeth Warren: lo ngại móc nối giữa Hung Cao và công ty CACI International (nơi Cao từng làm việc) vừa nhận hợp đồng từ Hải quân 483 triệu USD cho năm 2026
.
---- Hung Cao, ứng viên của ông Trump cho vị trí lãnh đạo Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai. Bài này dịch theo báo Washington Sun, tựa đề "Ứng viên của ông Trump cho vị trí lãnh đạo Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai" -- có thể dịch và giải thích là: Ứng viên được Tổng thống Donald Trump chọn để lãnh đạo Hải quân đang đối mặt với một rào cản bất thường trong quá trình phê chuẩn: Ông cần Quốc hội miễn trừ một đạo luật liên bang vốn đang ngăn cản ông đảm nhận vị trí này.
Hung Cao, một đại tá Hải quân đã nghỉ hưu – người giữ vai trò quyền Bộ trưởng Hải quân từ tháng 4 – dự kiến ​​sẽ có phiên điều trần trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện vào hôm nay, thứ Ba. Tuy nhiên, luật liên bang – vốn được thiết lập nhằm bảo đảm quyền kiểm soát quân đội bởi giới dân sự – quy định rằng các cựu sĩ quan quân đội phải rời ngũ ít nhất bảy năm trước khi có thể trở thành bộ trưởng dân sự phụ trách một quân chủng.
Ông Cao nghỉ hưu vào tháng 10 năm 2021, nghĩa là ông còn thiếu gần hai năm so với yêu cầu này. Quốc hội sẽ phải thông qua một ngoại lệ trước khi Thượng viện có thể phê chuẩn bổ nhiệm ông.
Việc này sẽ rất khó khăn, ngay cả khi ông Cao nhận được đủ sự ủng hộ từ Đảng Cộng hòa để được phê chuẩn. Trong khi các đề cử của Tổng thống thường chỉ cần đa số phiếu đơn thuần để được thông qua, thì một đạo luật miễn trừ cho ông Cao sẽ cần tới 60 phiếu thuận để vượt qua quy trình cản trở (filibuster). Đảng Cộng hòa hiện nắm giữ 53 ghế, đồng nghĩa với việc họ cần thêm ít nhất bảy phiếu từ các thành viên Đảng Dân chủ hoặc các nghị sĩ độc lập. Một số người đã bày tỏ sự phản đối ngay trước thềm phiên điều trần.
.
“Tôi từng phản đối đề cử ông Hung Cao vào vị trí Thứ trưởng Hải quân, và đến nay tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó,” Thượng nghị sĩ Tammy Duckworth (Đảng Dân chủ, tiểu bang Illinois) cho biết trong một tuyên bố gửi tới tờ The Washington Sun.
Bà Duckworth, một cựu quân nhân Lục quân – người từng phản đối việc cấp quyền miễn trừ tương tự cho cựu Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin – nhấn mạnh rằng quyền kiểm soát quân đội bởi giới dân sự là nền tảng của nền dân chủ Mỹ, đồng thời đặt nghi vấn về năng lực của ông Cao.
Thượng nghị sĩ Kirsten Gillibrand (Đảng Dân chủ, bang New York) cũng đưa ra quan điểm chỉ trích tương tự.
“Ông Hung Cao đã cho thấy mình không có đủ năng lực cũng như phẩm chất cần thiết để đảm nhận vị trí Bộ trưởng Hải quân,” bà khẳng định trong một tuyên bố.
Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện, ông Roger Wicker (Đảng Cộng hòa, tiểu bang Mississippi), thừa nhận hôm thứ Hai rằng việc giành được sự miễn trừ cho ông Cao sẽ là một cuộc chiến “đầy gian nan”, nhưng ông cam kết sẽ ủng hộ ứng viên này.
“Tôi tin rằng nhiều thành viên ở cả hai phía của nghị trường sẽ cảm thấy hài lòng với phong thái và năng lực chuyên môn của ông ấy,” ông Wicker nói. Một nguồn tin am hiểu vấn đề – người yêu cầu giấu tên vì đây là chủ đề nhạy cảm – cho biết Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA) thường niên có khả năng trở thành văn bản pháp lý để đưa quy định miễn trừ này vào. Tuy nhiên, hôm thứ Hai, ông Wicker tỏ ý không ủng hộ phương án đó, cho rằng việc “ẩn” nội dung này trong một đạo luật lớn hơn là điều không thực tế.
“Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải thuyết phục đủ số lượng nghị sĩ cần thiết,” ông Wicker nói. “Ông ấy bắt buộc phải có sự miễn trừ; nhưng NDAA không vận hành theo cách đó. Bạn không thể lồng ghép nó vào một cách âm thầm được.”
.
Nếu vấn đề miễn trừ trở thành một phần trong các cuộc đàm phán giữa lãnh đạo Ủy ban Quân vụ Hạ viện và Thượng viện về dự luật quốc phòng, phía Đảng Dân chủ dự kiến ​​sẽ yêu cầu Đảng Cộng hòa phải đưa ra những nhượng bộ nhất định.
Thượng nghị sĩ Jack Reed (Đảng Dân chủ, tiểu bang Rhode Island), thành viên cấp cao nhất của Đảng Dân chủ trong Ủy ban Quân vụ Thượng viện, từ chối tiết lộ liệu ông có ủng hộ việc cấp quyền miễn trừ cho ông Cao hay không. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng bất kỳ dự luật miễn trừ độc lập nào cũng cần đạt được 60 phiếu thuận để vượt qua khả năng bị ngăn chặn bởi thủ tục tranh luận kéo dài (filibuster).


“Vấn đề không chỉ nằm ở cá nhân tôi. Cần tới 60 phiếu thuận,” ông Reed khẳng định.
Ông Reed cho biết ông muốn phía Hạ viện xem xét vấn đề miễn trừ trước, thay vì để Thượng viện thúc đẩy một dự luật có nguy cơ bị bác bỏ tại viện còn lại.
“Nếu dự luật đó chắc chắn sẽ thất bại tại Hạ viện, thì tốt nhất là đừng tốn công thực hiện,” ông nói.
.
Tại Hạ viện, Dân Biểu Mike Rogers (Đảng Cộng hòa, Alabama), Chủ tịch Ủy ban Quân vụ, “hoàn toàn ủng hộ việc Tổng thống Trump đề cử ông Hùng Cao cũng như việc thảo luận về quy định miễn trừ,” theo lời bà Heather Vaughan, phát ngôn viên của Đảng Cộng hòa trong ủy ban này.
Quốc hội từng phê chuẩn các trường hợp miễn trừ tương tự trong quá khứ, dù chúng vẫn gây ra nhiều tranh cãi. Các nhà lập pháp đã từng cấp quyền miễn trừ cho Tướng Thủy quân lục chiến Jim Mattis để ông đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng Quốc phòng đầu tiên dưới thời ông Trump, và cho ông Lloyd Austin dưới thời Tổng thống Joe Biden. Sau đó, Quốc hội đã nâng thời hạn “thời gian chờ” (giai đoạn nghỉ giữa khi rời quân ngũ và khi đảm nhận chức vụ dân sự) từ 5 năm lên 7 năm.
Nhà Trắng và Lầu Năm Góc hiện chưa phản hồi các yêu cầu bình luận. Cao, một người tị nạn rời Việt Nam từ khi còn nhỏ, đã tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ vào năm 1996 và dành 25 năm phục vụ trong Hải quân với tư cách là sĩ quan xử lý vật liệu nổ và sĩ quan lặn. Ông từng tham gia các đợt triển khai quân sự tại Iraq và Afghanistan.
Sau khi nghỉ hưu, Cao tham gia chính trường với tư cách là thành viên Đảng Cộng hòa. Ông từng tranh cử nhưng không thành công trước hai ứng viên Đảng Dân chủ tại Virginia: Hạ nghị sĩ Jennifer Wexton vào năm 2022 và Thượng nghị sĩ Tim Kaine vào năm 2024. Năm 2025, Thượng viện đã phê chuẩn – với tỷ lệ phiếu sít sao – việc bổ nhiệm ông Cao vào vị trí Thứ trưởng Hải quân theo đề cử của ông Trump; sau đó, ông trở thành Quyền Bộ trưởng Hải quân kể từ khi John Phelan rời nhiệm sở vào tháng 4.
Phiên điều trần hôm thứ Ba sẽ là cơ hội để các thượng nghị sĩ đặt câu hỏi cho ông Cao về những áp lực mà cuộc chiến liên quan đến Iran đang gây ra cho Hải quân Hoa Kỳ, bao gồm việc kéo dài thời gian triển khai các nhóm tác chiến tàu sân bay, chi phí bổ sung kho vũ khí, cũng như tinh thần của các thủy thủ.
“Chúng tôi chưa nhận được thông tin chi tiết cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của mình,” ông Reed phát biểu. “Chúng tôi cũng muốn nắm rõ việc sử dụng các loại vũ khí chính xác và tình hình hiện tại ra sao. Một số thông tin có thể thuộc diện mật, nhưng tôi cho rằng chúng ta cần đặt câu hỏi này trước công chúng.”
.
Trong một lá thư gửi bà Gillibrand, ông Cao xác nhận rằng tám thủy thủ thuộc nhóm tác chiến tàu sân bay USS Abraham Lincoln đã cố gắng tự sát trong đợt triển khai kéo dài 10 tháng nhằm hỗ trợ cuộc chiến.
Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (Đảng Dân chủ - New Hampshire) yêu cầu ông Cao giải trình về điều mà bà mô tả là sự điều phối “sai sót nghiêm trọng” trong đợt triển khai tàu Lincoln tới Trung Đông. Bà cũng bày tỏ lo ngại về các vấn đề liên quan đến ngân sách và nhân lực tại Xưởng đóng tàu Hải quân Portsmouth – nơi chịu trách nhiệm bảo dưỡng các tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân.
“Rõ ràng là chính quyền Trump đã không cân nhắc kỹ lưỡng khi đề cử ông Hung Cao, một trường hợp đòi hỏi phải có sự miễn trừ đặc biệt,” bà Shaheen nêu trong một tuyên bố.
.
Hôm thứ Hai, Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren (Đảng Dân chủ - Massachusetts) đã nêu lên những lo ngại mới về mối quan hệ giữa ông Cao và đơn vị sử dụng lao động trước đây của ông – nhà thầu quốc phòng CACI International, đơn vị vừa nhận được các hợp đồng từ Hải quân với tổng trị giá gần 483 triệu USD cho năm 2026. Trong một lá thư gửi ông Cao (được tờ The Sun chia sẻ), bà Warren cảnh báo rằng ông có thể lợi dụng cương vị của mình “để củng cố mối quan hệ giữa CACI và Bộ Quốc phòng.”
Bà Warren cho biết ông Cao đã từ chối các yêu cầu của bà về việc đưa ra những cam kết đạo đức mạnh mẽ hơn. Bà thúc giục ông kéo dài thời hạn tự rút lui khỏi các quyết định liên quan đến CACI từ hai năm lên bốn năm, đồng thời cam kết không làm việc cho các nhà thầu quốc phòng trong vòng bốn năm sau khi rời nhiệm sở.
“Người dân Mỹ cần phải tin tưởng rằng cá nhân lãnh đạo Hải quân Hoa Kỳ sẽ không tìm cách trục lợi từ những thông tin nội bộ mà họ nắm giữ,” bà Warren viết, “không sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để mưu cầu lợi ích cá nhân, hay tìm kiếm cơ hội việc làm trong tương lai bằng cách ưu ái các công ty nhất định thông qua thẩm quyền chính thức của mình.”



Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) có trụ sở đặt tại Geneva, được thành lập vào ngày 7 tháng 4 năm 1948 và hiện nay có 194 quốc gia thành viên. Công việc chính của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) là giúp các nước nghèo chống lại bệnh tật. Và để có khả năng làm được công việc này, WHO cần sự đóng góp của tất cả các quốc gia thành viên.(1)
Đại Dịch Corona Virus (Covid-19)-còn gọi là Virus Vũ Hán được xác định đầu tiên vào ngày 31 tháng 1 năm 2019 ở Vũ Hán (Trung Quốc), nhưng có thể xảy ra vài tuần trước ngày này khiến cho đến ngày hôm nay (16 tháng 4 năm 2020) ở Mỹ đã có 639,664 ca nhiễm bịnh, 30,985 người tử vong và 52,738 đã bình phục (theo Global update). Theo BS Anthony Fauci, Giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia Mỹ trong cuộc họp báo ngày 6 tháng 4 năm 2020 cho biết: “Chánh quyền Trung cộng đã cố tình đánh lừa thế giới từ nhiều tháng trước ngày 31 tháng 1 năm 2019 khi họ nói rằng Virus này chỉ lây truyền từ động vật sang người, nhưng thực sự đây là loại Virus rất nguy hiểm, không những chỉ lây truyền từ người sang người một cách dễ dàng mà còn lây lan trên diện tích rộng.”
Tổng Thống Donald Trump đã cảnh báo rằng TQ nên đối diện các hậu quả nếu “ý thức trách nhiệm” đối với đại dịch vi khuẩn corona, khi tử vong tại Châu Âu do COVID-19 gây ra lên tới 100,000. “Đã có thể được chận đứng tại TQ trước khi nó bắt đầu và nó đã không, và toàn thế giới đang đau khổ vì nó,” theo ông Trump ch biết trong cuộc họp báo hàng ngày tại Bạch Ốc, trong lúc các trường hợp lây nhiễm tại Hoa Kỳ lên hơn 750,000 và số tử vong đã hơn 40,000.
Số người thiệt mạng vì vi khuẩn corona tại Hoa Kỳ đã lên hơn 40,000 tính tới trưa xế Chủ Nhật, 19 tháng 4, theo tài liệu từ Đại Học Johns Hopkins mà CNN có được cho biết. 40,461 người thiệt mạng trong số 755,533 trường hợp bị lây vi khuẩn corona, theo ĐH Johns Hopkins cho hay. Bước ngoặc nghiệt ngã đã đạt tới khi các nhà nghiên cứu tại Đại Học Harvard cảnh báo rằng nếu đât nước muốn nền kinh tế mở cửa trở lại thì việc thử nghiệm phải tăng lên tới ít nhất 500,000 người mỗi ngày.
Hôm Chủ Nhật, 19 tháng 4, Việt Nam đã phản đối Trung Quốc nói rằng họ đã thiết lập 2 đơn vị hành chánh trên các đảo tại Biển Đông, trong hành động mới nhất của Bắc Kinh để bày tỏ sự khẳng quyết chủ quyền của họ trên vùng biển tranh chấp này, theo bản tin của Reuters cho biết.
Một người đàn ông 51 tuổi đã nổ súng điên cuồng trên khắp khu vực phía bắc của tỉnh Nova Scotia của Canada, khiến ít nhất 10 người thiệt mạng, trong đó có một nữ cảnh sát. Các quan chức cho biết tay súng bị nghi ngờ cũng đã chết, theo AP cho biết hôm Chủ Nhật, 19 tháng 4. Người đàn ông được xác nhận là Gabriel Wortman và các viên chức thẩm quyền nói rằng ông này đã cải trang thành một cảnh sát mặc đồng phục và biến một chiếc ô tô để làm cho nó trông giống như một tàu tuần dương của Cảnh sát Hoàng Gia Canada.
Tại Orange County của chúng ta, số trường hợp lây nhiễm (confirmed cases) mới được loan báo hôm nay, CN 19/4/2020, là 79. Số ấy cao hơn hôm kia (75) và hôm qua (63): https://occovid19.ochealthinfo.com/coronavirus-in-oc Căn cứ vào sự kiện ấy, một số người có thể sẽ bi quan. Nhưng sở dĩ có sự tăng các trường hợp lây nhiễm vì trong mấy hôm gần đây, Orange County đã tăng việc xét nghiệm một cách rất đáng kể. Chẳng hạn riêng ngày hôm qua, 18/4, 1245 người đã được xét nghiệm. Số người được xét nghiệm trong 4 hôm vừa qua là (637 + 429 + 1245 + 378 =) 2689. Số lây nhiễm mới trong 4 hôm là (50 + 75 + 63 + 79 =) 267. Như vậy trong những người được đưa đi xét nghiệm (hầu hết được coi [hay tự coi] là “có vấn đề”), tỷ lệ bị lây nhiễm chỉ là 9.92%. Theo nhiều thống kê, khoảng 80% trường hợp lây nhiễm sẽ được coi là nhẹ, qua ít hôm sẽ tự khỏi. Tỷ lệ nặng, phải đưa vào nhà thương ở mức 20% hay ít hơn.
Trước hết xin nhắc lại ý chính của bài 19: trong quản lý kinh tế nhà nước Hoa Kỳ nói chung bao gồm Tổng Thống và Quốc Hội (do dân bầu) và Ngân Hàng Trung Ương (NHTƯ tức một cơ quan hành chánh độc lập không do dân bầu). NHTƯ Hoa Kỳ điều chỉnh nền kinh tế phát triển “nóng” hay “nguội” qua lãi xuất và lượng tiền USD lưu hành trên thị trường, trong khi Tổng Thống và Quốc Hội điều hành nền kinh tế bằng thuế má và ngân sách. Bài 19 đã tìm hiểu về NHTƯ, bài 20 này sẽ phân tích chi tiêu của chính quyền (bao gồm Hành Pháp và Lập Pháp) trong khủng hoảng.
Một tháng qua, virus corona (Covid-19) đã làm cho kinh tế Hoa Kỳ và nhiều nước trên thế giới suy sụp. Với bệnh dịch lan tràn, ở Mỹ đã có 700 nghìn ca bệnh và 35 nghìn tử vong. Thế giới có hơn 2 triệu ca nhiễm, 144 nghìn tử vong. Ngoài Hoa Kỳ, châu Âu cũng có số ca nhiễm và tử vong cao. Từ giữa tháng Ba chính quyền liên bang Mỹ có lệnh cấm tụ họp trên 10 người. Ngay sau đó nhiều tiểu bang ban hành lệnh cấm túc. Mọi người ở nhà. Ra đường cần đeo khẩu trang, giữ khoảng cách 2 mét xa nhau. Các hãng xưởng, cơ sở thương mại không phục vụ nhu cầu thiết yếu của dân đều đóng cửa. Chỉ còn siêu thị, trung tâm y tế, bệnh viện và một số dịch vụ giới hạn mở cửa.
Kể từ ngày 1/5/2020, nhiều quốc gia trên thế giới trong đó có Hoa Kỳ đã có chương trình phục hồi sau đại dịch COVID-19. Cũng vậy, Tòa Thánh Vatican đã thông báo những tiến trình tương tự để bình thường hóa các hoạt động của Giáo hội sau đại dịch trong các lãnh vực bác ái xã hội, giáo dục đào tạo, cử hành bí tích, rao giảng Tin mừng. Có lẽ đây cũng là cơ hội thích hợp để chia sẻ những bài học bản thân mà Tiến sĩ Richard Darga và Huynh Trưởng Nghĩa Sinh đã chia sẻ tại Hà Nội trong khóa học “Kỹ năng Lãnh đạo Phục vụ” được tổ chức liên tục trong 5 năm qua (vào các năm 2016, 2017, 2018, 2019 & 2020).
Như phần trình bày trên cho thấy nạn dịch Virus Corona đã khiến cho ”gió đã đổi chiều” nên thế giới có cái nhìn hoàn toàn ác cảm đối với Trung Cộng và nhà độc tài Tập Cận Bình, bởi lẽ nay hiểm họa này đã liên quan trực tiếp đến mạng sống quý báu của mỗi cá nhân. Biết đâu vì thế rất có thể sẽ có những biến chuyển bất ngờ quan trọng như sự kiện Bức Tường Berlin sụp đỗ thình lình không hề báo trước vào ngày 9.11/1989 đã mang lại tự do thực sự cho cả toàn vùng Đông Âu.
Tổng Thống Donald Trump đã bào chữa chuyện ông viết Twitter mà trong đó ông có vẻ ủng hộ những người biểu tình chống các biện pháp phong tỏa tại nhiều tiểu bang nước Mỹ. Tại cuộc họp báo hôm Thứ Sáu, ông nói rằng một số biện pháp được đề ra bởi Minnesota, Michigan và Virginia là “quá khó khăn.” Trước đó, ông viết hàng loạt tweets rằng: “Hãy Giải Phóng Minnesota,” “Hãy Giải Phóng Michigan,” và rồi “Hãy Giải Phóng Virginia.” Các phong toả, gồm lệnh ở trong nhà, là cần thiết để làm chậm đà gia tăng của vi khuẩn corona. Nhưng những người biểu tình nói rằng chúng đang làm tổn hại các công dân qua việc hạn chế hoạt động một cách vô lý và làm bóp ngạt hoạt động kinh tế.
Trước đây với thuyết âm mưu, Đặng Tiểu Bình tuyên bố “Không cần biết mèo trắng hay mèo đen, chỉ cần bắt được chuột đều là mèo tốt”. Với “thuyết con mèo” của Đặng Tiểu Bình trong phiên họp của đại hội Đảng CSTQ lần thứ 11 năm 1985, trong hoàn cảnh đương thời, khi nền kinh tế Trung Quốc đang lâm vào kinh tế lụn bại, khó khăn, khủng hoảng trầm trọng. Muốn xoay xở, thoát khỏi vũng lầy chỉ còn cách “cải tổ kinh tế” rập khuôn như tư bản mà ông tổ của họ Karl Marx (1818–1883) và Friedrich Engels (1820–1895) trong cuốn Tư Bản Luận cho rằng tư bản sẽ giãy chết “Chủ nghĩa tư bản trong cơn giãy chết sẽ tự đào mồ chôn chính nó”.
Bộ Trưởng Y Tế Tây Ban Nha xác nhận hôm Thứ Bảy, 18 tháng 4 rằng hơn 20,000 người đã thiệt mạng từ dịch vi khuẩn corona trên toàn quốc, theo tin CNN cho biết. Chỉ Hoa Kỳ và Ý đã báo cáo có số người chết vì COVID-19 nhiều hơn Tây Ban Nha. Viên chức của Tây Ban Nha nói rằng số người chết đã lên tới 20,043, tăng 565 người từ con số ghi nhận hôm Thứ Sáu.
California báo cáo 87 người mới thiệt mạng vì bị lây lan vi khuẩn corona, một trong những ngày có số tử vong cao nhất từ trước tới nay, khi thống đốc nói rằng tiểu bang có thể vẫn chưa tới gần việc nới lỏng các biện pháp eđ63 ngăn chận sự lây lan. Tổng số tử vong là 1,072, theo ông Newsom cho biết trong cuộc họp báo hàng ngày. Số trường hợp đã tăng 5.3%, trong khi các bệnh nhân trong phòng chăm sóc đặc biệt đã giảm ở mức “trung bình” 0,1%, theo ông thống đốc cho biết.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.