Hôm nay,  

Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng sao không tặng Trump gậy chỉ huy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936

18/11/202611:06:00(Xem: 1072)
blank

- Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng sao không tặng Trump gậy chỉ huy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936
- Tổng thống Philippines thanh minh: chúng tôi đã tặng Trump và phái đoàn bữa ăn gà chiên Jollibee ngon nhiều lần hơn KFC
.
---- Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng ông không nhận được tặng gậy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936: "Mẹ kiếp, tại sao tôi không nên được nhận thứ đó?" (nguyên văn: Why the Hell Shouldn’t I Get That?).
Tổng thống Donald Trump phàn nàn rằng Tổng thống Philippines Ferdinand ‘Bongbong’ Marcos Jr. đã không trao tặng cho ông gậy vàng và cấp bậc trong quân đội của ông trong chuyến thăm hôm thứ Tư tới Cung điện Malacañang ở Manila.
Khi phát biểu tại cung điện, Trump lưu ý rằng Tướng Douglas MacArthur đã nhận được dùi cui vàng từ Tổng thống lúc bấy giờ là Manuel L. Quezon trong chuyến thăm đất nước này vào năm 1936.
"Tất nhiên, ngay tại cung điện này, Tổng thống Quezon đã ban tặng cho Tướng Douglas MacArthur một chiếc gậy vàng và cấp bậc nguyên soái trong Quân đội Philippines. Tôi muốn bạn làm điều đó với tôi, nếu bạn không phiền. Tôi thích điều đó. Ý tôi là, mẹ kiếp, tại sao tôi lại không nhận được điều đó?" Trump nói.
Trump nói thêm: “Tổng thống Marcos và tôi tiếp tục làm việc để bảo vệ nền hòa bình mà tổ tiên chúng ta đã giành được và họ đã chiến thắng một cách dũng cảm”.
.
Tổng thống Philippines có tặng quà cho Trump nhưng kiểu như đồ ăn nhanh hơn là vàng. Ông lưu ý rằng ông đã cử Trump và phái đoàn của ông giao hàng Jollibee, chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh lớn nhất nước này.
Marcos cho biết: “Chúng tôi rất tự hào khi nói rằng tiệm của đất nước chúng tôi đã vượt qua KFC ở Hoa Kỳ về mức độ phổ biến."


Manila là điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công du kéo dài ba ngày của tổng thống. Sau đó, ông lên đường tới Trung Quốc, nơi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chào đón ông trước cuộc hội đàm ngoại giao giữa họ và Tổng thống Nga Vladimir Putin trong bối cảnh Nga đang tiến hành xâm lược Ukraine.
.
Cần thanh minh cho KFC... Cả hai sự việc này đều diễn ra trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Manila, Philippines vào ngày 17–18/11/2026. Tuy nhiên, cả hai đều được nói trong bầu không khí hài hước và ngoại giao thân mật.
Trong tiệc trưa cấp nhà nước tại Dinh Tổng thống Malacañang ngày 18/11, ông Trump đã nói đùa với Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. rằng ông muốn được trao chiếc gậy chỉ huy bằng vàng và hàm Thống chế Quân đội Philippines giống như cố Tổng thống Manuel L. Quezon từng trao cho Tướng Douglas MacArthur vào năm 1936. Ông Trump đùa trước tiếng cười của khách mời: "Tôi muốn ngài làm điều đó với tôi nếu ngài không phiền. Tôi thích điều đó. Ý tôi là, tại sao tôi lại không thể nhận được thứ đó chứ?"
Về bữa ăn gà chiên tuyệt vời qua mặt KFC: Tổng thống Marcos Jr. cho biết vào tối 17/11, ông đã cho nhân viên đặt giao gà chiên từ Jollibee (chuỗi thức ăn nhanh biểu tượng của Philippines) làm bữa ăn khuya cho ông Trump và phái đoàn Mỹ để thưởng thức "hương vị Manila". Khi giới thiệu về món quà này, ông Marcos tự hào tuyên bố rằng Jollibee "đã vượt qua KFC tại Hoa Kỳ về mức độ phổ biến". Nghe vậy, ông Trump đã đáp lại đầy hào hứng: "Ồ, thật ấn tượng. Tuyệt vời".
Tuy nhiên... theo phân tích của New York Times, tuyên bố của ông Marcos về việc Jollibee vượt KFC tại Mỹ chủ yếu dựa trên các giải thưởng bình chọn của độc giả tờ USA Today và đánh giá từ giới phê bình ẩm thực, chứ xét về doanh số và số lượng cửa hàng tại Mỹ thì KFC vẫn vượt trội hơn hẳn.




Ngày nay, Hoa Kỳ giống như Nhà Chu, vẫn là siêu cường Số Một về quân sự và kinh tế nhưng Hoa Lục đang nổi lên như một cường quốc- giống như Nhà Tần có khả năng cạnh tranh địa vị thống trị thế giới của Hoa Kỳ. Các nhà làm chiến lược, bộ trưởng quốc phòng, tham mưu trưởng liên quân, giám đốc CIA khi điều trần trước Quốc Hội đều công khai bày tỏ lo ngại “Hoa Lục là đối thủ của Hoa Kỳ trong 100 năm tới”.
Liên Hiệp Âu châu, cả Anh quốc, Huê kỳ và Canada đều đồng loạt lên tiếng cực lực lên án Xi và đảng cộng sản Trung Quốc là tội phạm chống nhơn loại. Các nước văn minh trên đây đã quyết định trừng phạt Trung quốc vì tội diệt chủng nhằm vào dân tộc thiểu số Duy-ngô-nhĩ ở Tân-cương, miền Tây-Bắc nước Tàu.
QUẬN CAM (VB-2/4/2021) --- Tiểu bang California đã bắt đầu chích ngừa COVID-19 miễn phí cho người trên 50 tuổi. Cư dân California có thể ghi danh qua mạng để được chích ngừa tại 143 tiệm Walmart (https://www.walmart.com/cp/1228302) và Sam’s Club (https://www.samsclub.com/pharmacy/immunization?imzType=covid) khắp tiểu bang, theo tin hôm Thứ Năm.
Các chính phủ của Hoa Kỳ, Úc, Gia Nã Đại, Czechia, Đan Mạch, Estonia, Do Thái, Nhật Bản, Latvia, Lithuania, Na Uy, Nam Hàn, Slovenia, và Anh Quốc đã cùng nhau bày tỏ mối quan tâm về nghiên cứu của Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) đối với các nguồn gốc của Covid-19 tại Trung Quốc và kêu gọi các đánh giá độc lập và hoàn toàn trong sáng với việc tiếp cận tất cả các tài liều liên quan trong tương lai, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Thứ Ba, ngày 30 tháng 3 năm 2021. “Chúng tôi cùng nhau bày tỏ các mối quan tâm chung liên quan đến nghiên cứu được triệu tập bởi WHO gần đây tại TQ, trong khi cùng lúc củng cố sự quan trọng của việc cùng nhau làm việc hướng tới sự phát triển và sử dụng tiến trình nhanh, hiệu quả, trong sáng, dựa trên khoa học, và độc lập đối với các đánh giá quốc tế của những đợt bùng phát như thế về nguồn gốc chưa được biết trong tương lai,” theo tuyên bố chung hôm Thứ Ba cho thấy. “Sứ mệnh của WHO là quan trọng để thăng tiến sức khỏe toàn cầu và an ninh sức khỏe
Để đối phó với tình trạng nhiều người Mỹ gốc Á tiếp tục bị tấn công vì kỳ thị và thù ghét, chính phủ của Tổng Thống Joe Biden hôm 30 tháng 3 đã công bố các biện pháp ngăn chận bạo động và kỳ thị chống lại người Mỹ gốc Á. Ngoài ra, trong tuần qua, vẫn còn nhiều quan ngại về một đợt bùng phát khác của vi khuẩn corona với các biến thể mới có khả năng lây lan nhanh và nhiều hơn, mặc dù dân số người Mỹ được chích ngừa Covid-19 ngày càng gia tăng
Gánh nặng xã hội bây giờ có nghĩa là gì, sau khi ông Trump rời nhiệm sở? Quy luật này trở lại năm 1999, vì vậy hiện nay các phúc lợi liên quan đến gánh nặng xã hội chỉ bao gồm trợ cấp an sinh xã hội (SSI), chương trình Hỗ trợ Tạm thời cho Gia đình Khó khăn (TANF), các chương trình “Trợ Giúp Tổng Quát" (General Assistance) và các chương trình (bao gồm cả Medicaid) hỗ trợ những người được chăm sóc dài hạn, như trong các viện dưỡng lão. hoặc các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần.
Quân đội Phi Luật Tân hôm Thứ Năm, 1 tháng 4 năm 2021, nói rằng họ đã khám phá các cấu trúc được xây dựng bất hợp pháp trên các hình thể tại Union Banks, một loạt bãi san hô tại Biển Đông gần nơi Manila nói rằng các tàu dân quân hàng hải Trung Quốc đã được cảnh báo trong những tuần lễ gần đây, theo CNN tường thuật hôm Thứ Năm.
“Nhìn lại 10 năm kể từ hôm nay, lịch sử sẽ phán xét như thế nào về việc không hành động này?” theo Đặc Phái Viên của Tổng Thư Ký là Christine Schraner Burgener đã hỏi các nhà ngoại giao. “Tôi hy vọng quý vị có thể hành động trong lúc vẫn còn có thời gian để tránh hệ quả tệ hại nhất bằng việc khắc phục sự thận trọng và bất đồng.”
Nghi can người mà cảnh sát nói đã giết chết 4 người, gồm một bé trai 9 tuổi, tại một khu thương mại ở thành phố Orange, Quận Cam, California, hôm Thứ Tư có các mối quan hệ chuyên môn và cá nhân với các nạn nhân, theo cảnh sát cho biết qua bản tin của CNN tường thuật hôm Thứ Năm, 1 tháng 4 năm 2021.
Trước hiện trạng kỳ thị, không chỉ bạo hành bằng lời nói, mà còn tấn công hung bạo và bắn giết khiến nhiều người đã thiệt mạng hoặc bị thương tích nặng, các chuyên gia và các nhà hoạt động đã đưa ra một số biện pháp để chống trả vấn nạn này và giúp các thành viên trong cộng đồng tự bảo vệ
Thành phố Garden Grove, phối hợp với Fair Housing Foundation, tổ chức buổi hội thảo Công bằng gia cư miễn phí qua mạng vào Thứ Ba, ngày 6 tháng Tư, 2021, từ 6:00 giờ chiều đến 7:30 chiều, trực tuyến qua Zoom hoặc qua điện thoại, để cung cấp các dịch vụ tư vấn, giáo dục và hòa giải liên quan đến luật công bằng nhà ở.
QUẬN CAM (VB-1/4/2021) --- Hôm nay là Ngày Cá Tháng Tư 2021, truyền thông Hoa Kỳ gọi là April Fools' Day, ngày mọi người có thể nói đùa, nói giỡn, nói sai sự thật chỉ để đùa vui. Nếu bạn tham dự trò vui này, xin nhẹ nhàng chớ làm nguy hiểm gì cho mình và người. Và nhớ cẩn trọng vì một vài bản tin trên mạng có thể chỉ là trò vui. Chỉ trừ Việt Báo, nơi hàng ngày và hàng giờ, tin luôn luôn chính xác 100%, toàn tin rất mực khả tính.
Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron hôm Thứ Tư, 31 tháng 3 năm 2021, đã ra lệnh phong tỏa toàn quốc lần thứ ba và nói rằng các trường học nên đóng cửa trong 3 tuần khi ông tìm cách chống cự với làn sóng thứ ba của việc truyền nhiễm Covid-19 mà đe dọa các bệnh viện bị tràn ngập, theo bản tin của NBC News tường thuật hôm Thứ Tư.
Nếu bạn đọc là người như tôi, muốn dịch tác phẩm của mình sang ngoại ngữ nhưng không đủ sở học, lại thẹn thùng khi phải nhờ vả những cao nhân dịch giùm, lại không đủ tài lực để mời dịch giả, đành phải mày mò tự dịch. Cuốn sách này xin dành cho chúng ta. Xin thực hành như những trải nghiệm. Hành trình dịch là hành trình tự học. Tự học là cơ bản của sáng tác. Nếu “Thiên tài chỉ là sự kiên nhẫn lâu dài” (*), thì sáng tạo phải có một phần từ hiệu quả của sự kiên trì học tập. Tặng phẩm: Bạn đọc có thể download cuốn sách mỏng SLTA (Second Language Translation Aids) miễn phí tại link
Gói đầu tiên gồm 621 tỉ đô cho đường bộ, xa lộ, cầu cống, và đường thủy, cũng như đầu tư thêm cho xe hơi điện, mở rộng băng tần internet và làm cho hạ tầng cơ sở của quốc gia chống lại nhiều hơn đối với biến đổi khí hậu. Cũng chi tiêu 400 tỉ đô la để chăm sóc người cao niên và người khuyết tật, 300 tỉ đô để xây dựng và trang bị nhà cửa, và 300 tỉ đô la cho sự sáng kiến và nghiên cứu.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.