Tin Ngắn Hoa Kỳ
CH: Kèm Đường Ống Dẫn Dầu Mới Gia Hạn Giảm Thuế Lương
WASHINGTON - Tin mới nhận cho hay: các thủ lãnh lập pháp CH tại 2 Viện cùng ám chỉ và đòi hỏi dự án đường ống dẫn dầu từ Canada đến Texas kèm theo đề luật cho gia hạn giảm thuế lương cho công nhân.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner phát lời cảnh báo trước, ông nói: khi văn bản không có đường ống dẫn dầu chuyển đến, chúng tôi sẽ thay đổi.
Thủ lãnh CH Thượng Viện Mitch McConnell lên tiếng qua phát ngôn viên rằng ông sẽ không chấp nhận đề luật gia hạn giảm thuế lương, bất kể thời gian, nếu không gồm dự án đường ống dẫn dầu.
Tại Hạ Viện các thủ lãnh DC từ chối phỏng đoán văn bản sau cùng sẽ là thế nào, vì lẽ trách nhiệm vào lúc này là của nghị sĩ Reid và nghị sĩ McConnell.
+++++
Hạ Viện Ý: Thông Qua Đề Án Giảm Chi 39 Tỉ MK
ROME - Hạ Viện Italy đã bỏ phiếu tín nhiệm kế hoạch tiết kiệm của hành pháp với tỉ số phiếu 495/88, giữa lúc các giới tiếp tục xuống đuờng phản đối.
Thủ Tướng Mario Monti nói cuộc biểu quyết tại Hạ Viện giúp nhanh chóng thông qua đề án giảm chi 30 tỉ euro (bằng 39 tỉ MK) bằng thuế bổ túc, và cải cách chế độ hưu dưỡng, để tránh sụp đổ nền kinh tế lớn hạng 3 của eurozone.
Thượng Viện sẽ tổ chức biểu quyết trong vài ngày tới. Cùng ngày Thứ Sáu, nghiệp đoàn vận tải đình công phản đối - nhiều người khó khăn với việc đi lại.
Giới quan sát phỏng đoán đa số công dân tán thành kế hoạch tiết kiệm của nội các Mario Monti, dù điều đó không có nghĩa là các đảng chính hài lòng.
Các dân biểu của cả 2 phe tả hữu chỉ trích kế hoạch cải tổ hưu liễm là quá ngặt nghèo.
Nhiều người trong phe thân cựu Thủ Tướng Berlusconi lên án quyết định của ông Monti cho tái lập thuế thổ trạch mà ông Berlusconi đã bãi bỏ trong cuộc vận động tranh cử năm 2008.
+++++
Dân Cali Lo Ngại Vì Thất Nghiệp Cao, Chứng Khoán Mất Giá
Niềm tin khách tiêu thụ của California đã giảm sút trong tháng 11 tới mức thấp nhất trong 2 năm, theo phúc trình của Đại Học Chapman. Chỉ Số Niềm Tin Khách Hàng hàng quý của trường đã giảm 10 điểm tới 78.6 đối với quý thứ 4 sau khi treo ở 90 hồi năm ngoái. Bất cứ điểm nằm dưới 100 đều được xem là tiêu cực nhưng năm rồi, chỉ số khách hàng có cải thiện.
Đó là mức tồi tệ nhất được thấy đối với chỉ số kể từ quý 4 của năm 2009 khi mà nó đụng tới 76.3. Nhưng nó vẫn còn tốt hơn trong quý thứ 2 của năm 2008, khi mà chỉ số đụng tới mức thấp hàng thứ 2 với 57.6.
Esmael Adibi, trưởng khoa kinh tế người giám sát chỉ số, nói rằng không thể nào tìm ra bất cứ lý do gì để giải thích tạo sao khách hàng đột nhiên trở nên ảm đạm.
Ông giải thích thêm rằng "người dân lo lắng" bởi vì thất nghiệp của tiểu bang ở 11.7%, thị trường chứng khoán mất và cắt giảm ngân sách mới sắp tới.
Ông lưu ý rằng trong số 400 người trả lời thăm dò không chỉ lo ngại vè các điều kiện hiện tại mà cũng còn vì không biết làm sao mọi việc sẽ diễn ra trong 6 tháng tới. Phần trăm tiêu thụ hiện nay của chỉ số giảm còn 79.8 từ 93.4 trong tháng 8.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình