Hôm nay,  

Thơ Bé (12/03/2006)

03/12/200600:00:00(Xem: 4912)

HỌC

Hình Ti Ti và bạn Mỹ Hạnh

Ở nhà mẹ dạy em

Viết và nói tiếng Việt

Ở trường thầy dạy em

Nói và viết tiếng Mỹ

 

Ở nhà bà ngoại hỏi

Em nói tiếng Việt thôi

Những khi nghe điện thoại

Tiếng Việt em trả lời

 

Vì bạn bè ba mẹ

Thích nói tiếng Việt Nam

Nên khi nghe điện thoại

Họ đều khen em ngoan

 

Nhưng đến trường thì khác

Phải nói tiếng Mỹ ngay

Thầy và cô đều giảng

Và đều nói tiếng này…

 

Mỗi lần gia đình họp

Lớp trẻ tới rất đông

Em vẫn dùng tiếng Việt

Dù họ hiểu hay không!

 

Em cám ơn ba mẹ

Dạy cho em ở nhà

Nếu không  khi nào hiểu

Em là người Việt Nam!

Bởi vì em đọc chuyện cổ tích của Ông Doãn Quốc Sỹ dịch ra tiếng Việt, chuyện “Con Ong, Đàn Thụ Cầm, Con Gián và con Chuột”, nên em rất thích con ong. Con gián thì em có thấy nó khi nào đâu mà biết. Con chuột em cũng không thấy luôn, chỉ nhìn hình vẽ chuột trong sách giáo khoa khi em học tiếng Việt.
Kính chào quí phụ huynh và các em thiếu nhi,
Chương trình sinh hoạt trong tháng 8, cô Thuy Minh Hồng, trưởng chương trình Việt ngữ Căn bản VVH đã thuyết trình về đề tài:
CON ONG, ĐÀN THỤ CẦM, CON CHUỘT VÀ CON GIÁN (The Bee, The Harp, The Mouse and The Bum- clock)
David Phạm đã đóng góp nhiều hình ảnh, bài vở đặc sắc trong trang thiếu nhi Việt Báo. Tuần trước, Bảo Ngọc đã giới thiệu bài “My Mom” của bạn viết bằng Anh Ngữ, và tuần này là bài viết bằng tiếng Việt.
Tôi đã chuẩn bị 3 tuần lễ cho buổi thực tập đầu tiên trong nghề “gõ đầu trẻ” của tôi. (Không biết tại sao người ta gọi nghề dạy học la “gõ đầu trẻ”? Làm sao lại “gõ”, các em ngây thơ, dễ thương lắm, đâu cần đến hình phạt này, và nếu gõ sao lại gõ “đầu”,
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.