Hôm nay,  

Thơ Bé (12/03/2006)

03/12/200600:00:00(Xem: 4865)

HỌC

Hình Ti Ti và bạn Mỹ Hạnh

Ở nhà mẹ dạy em

Viết và nói tiếng Việt

Ở trường thầy dạy em

Nói và viết tiếng Mỹ

 

Ở nhà bà ngoại hỏi

Em nói tiếng Việt thôi

Những khi nghe điện thoại

Tiếng Việt em trả lời

 

Vì bạn bè ba mẹ

Thích nói tiếng Việt Nam

Nên khi nghe điện thoại

Họ đều khen em ngoan

 

Nhưng đến trường thì khác

Phải nói tiếng Mỹ ngay

Thầy và cô đều giảng

Và đều nói tiếng này…

 

Mỗi lần gia đình họp

Lớp trẻ tới rất đông

Em vẫn dùng tiếng Việt

Dù họ hiểu hay không!

 

Em cám ơn ba mẹ

Dạy cho em ở nhà

Nếu không  khi nào hiểu

Em là người Việt Nam!

CON ONG, ĐÀN THỤ CẦM, CON CHUỘT VÀ CON GIÁN (The Bee, The Harp, The Mouse And The Bum-Clock)
Bảo Ngọc giới thiệu với các bạn David Phạm, với một bài đóng góp cho “Bé Viết Văn Việt” viết bằng hai ngôn ngữ Mỹ và Việt. Và đề tài người mẹ không bao giờ hết ý tưởng trong tình yêu thương của các con. Đây là bài viết tiếng Anh của David.
Tuần trước chị Tường Chinh đã nói đến 5 phương cách để giúp các em thích đọc sách, và đây là 5 phương cách sau cùng.
Em còn đi học, em chỉ đóng vai chú tiểu đi khất thực trong mùa Đại Lễ Vu Lan ở chùa Huệ Quang thôi, các bạn thấy em có giống một “ông thầy tu” nhỏ không? (Hình: chú Cổ Ngưu)
Truyện Cổ Tích của Virginia Haviland. Minh họa: Artur Markovia, Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch- Út Hương phụ trách
Chủ Nhật vừa qua em trở lại trường để học lại (Việt ngữ). Em gặp lại bạn cũ, em rất vui.
Một trong những phương cách giúp các em học giỏi là đọc thêm sách. Có 10 bí quyết để giúp các em thích đọc sách vì việc đọc sách vô cùng quan trọng giúp thêm sự hiểu biết và mở rộng kiến thức ở trường học và ngoài đời sống. Nên sách vở cũng cần phải lựa chọn cẩn thận.
Giã từ biển, núi, đồng quê, ruộng lúa, con bò, con cá, con sóc, chú thỏ ...Tạm biệt nắng vàng rực trên bãi biển, bờ sông... Tạm biệt một mùa hè thú vị như bạn David Phạm đã ghi lại những hình ảnh đẹp! Và các bạn ơi, chúng mình trở về với mùa tựu trường, bàn ghế, sách vở và thầy cô giáo! (Bảo Ngọc)
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.