Tổng Thống Donald Trump rời sân khấu sau khi phát biểu tại chương trình ‘Steel Across America’ trên Ellipse, gần Bạch Ốc, Washington, D.C., ngày 8 tháng Chín, 2026. Chương trình của Tunnel to Towers Foundation tưởng niệm 25 năm vụ khủng bố 11 tháng Chín. Ảnh: Andrew Harnik/Getty Images.
- Trump Bịa Thêm Chuyện 9/11: Hai Lính Cứu Hỏa Bồng Ông Chạy?
- Iran Bắn Hỏa Tiễn Vào Chiến Hạm Mỹ, Mỹ Phá 5 Tàu Dầu
- Trump Cấm Rượu, Sữa Và Một Số Hàng Canada Vào Mỹ
- Mamdani Công Bố Hồ Sơ Mới: New York Biết Không Khí Sau 9/11 Không An Toàn, 25 Năm Sau, Ung Thư Tăng Vọt
- Sợ Phiếu Thất Lạc, Cử Tri Tính Tốn $2,000 Bay Về Bỏ Phiếu
- Trump Muốn Sớm Chấm Dứt Chiến Tranh Ukraine Để Nối Lại Quan Hệ Với Nga
- Trump Không Cản Anh Quốc Trừng Phạt Hoạt Động Định Cư Israel Ở Bờ Tây
- Thụy Điển Trả $37,000 Cho Di Dân Rời Nước, Chỉ 171 Người Nhận
Trump Bịa Thêm Chuyện 9/11: Hai Lính Cứu Hỏa Bồng Ông Chạy?
Tổng Thống Donald Trump vừa kể thêm rằng hai lính cứu hỏa đã nhấc bổng ông và đưa ông chạy khỏi một tòa nhà có vẻ sắp sập, khi ông đến khu vực gần Ground Zero sau cuộc khủng bố ngày 11 tháng Chín, 2001.
Phát biểu trong một buổi lễ tưởng niệm các nạn nhân 9/11, Trump nói lúc ấy ông đã đưa một toán thợ xây xuống khu vực gần nền cũ Trung Tâm Thương Mại Thế Giới để giúp đỡ.
Theo lời Trump, khi ông đứng gần tòa nhà U.S. Steel và nghe kết cấu bên trong kêu cót két, hai lính cứu hỏa cho rằng nơi này có thể sập. Họ nắm lấy ông dưới hai cánh tay, nhấc bổng lên và chạy.
“Tôi đâu có nhỏ con,” Trump kể, rồi nói ông bảo hai người rằng mình có thể tự chạy.
Sau khi báo chí đặt nghi vấn về lời kể này và về việc ông có mặt tại Ground Zero, Trump nổi giận trên Truth Social tối Thứ Ba,mắng tờ New York Magazine và phóng viên Maggie Haberman của The New York Times, đồng thời gọi những bài viết này là “tin giả.”
Trump khẳng định ông quả thật đã xuống khu vực Trung Tâm Thương Mại Thế Giới, nhưng “điều chỉnh” là “không phải đúng ngày hai tòa tháp sụp, mà ít lâu sau đó,” cùng một toán đông công nhân xây dựng. Ông quả quyết mọi điều mình kể đều chính xác và đưa ra một số đoạn phim cũ để bênh vực lời kể của mình.
Lời giải thích ấy cũng cho thấy câu chuyện về thời điểm Trump có mặt tại Ground Zero không hoàn toàn giống nhau qua các năm. Trong một bài diễn văn năm 2016, ông nói mình đến tòa nhà U.S. Steel “vài ngày sau” khi hai tòa tháp sụp đổ. Trong bài phát biểu hôm Thứ Ba, ông nói đã đưa toán thợ xuống đó “ngay sau” cuộc tấn công.
Richard Alles, cựu phó chỉ huy Sở Cứu Hỏa New York, người từng làm việc nhiều tháng tại Ground Zero, năm 2019 cho biết ông chưa bao giờ thấy Trump ở đó và không rõ Trump có thể đóng vai trò gì trong công cuộc cứu nạn lúc ấy.
Timothy O’Brien, tác giả viết tiểu sử Trump, đặt nghi vấn về lời kể này. Theo ông, Trump Organization lúc ấy chỉ có khoảng một chục nhân viên làm việc tại khu vực, nên khó có thể huy động hàng trăm người như lời được truyền đi.
Barbara Res, cựu phó chủ tịch phụ trách xây dựng của Trump Organization, cũng tỏ ý hoài nghi câu chuyện mới nhất. Bà nói nếu Trump quả thật từng được lính cứu hỏa đưa ra khỏi nơi nguy hiểm như vậy, hình ảnh ấy rất có thể đã xuất hiện trên báo chí New York ngay từ thời điểm đó.
Một bức ảnh chụp Trump bên ngoài Sở Giao Dịch Chứng Khoán New York ngày 18 tháng Chín, 2001 — một tuần sau cuộc tấn công — về sau được dùng trong một hình ảnh phổ biến trên mạng, với lời kể rằng Trump đã đích thân đưa hàng trăm công nhân tới Ground Zero giúp tìm kiếm nạn nhân.
Bản kiểm chứng của tờ USA Today cho thấy không có bằng chứng nào xác nhận Trump đã tham gia công việc cứu nạn tại Ground Zero. Những nhân viên cấp cứu trực tiếp phối hợp công cuộc ứng cứu lúc ấy cũng tỏ ý hoài nghi các lời kể của ông. Hình ảnh đang lan truyền trên mạng cũng không phải chụp tại Ground Zero.
Iran Bắn Hỏa Tiễn Vào Chiến Hạm Mỹ, Mỹ Phá 5 Tàu Dầu
Chỉ vài ngày sau khi phó tổng thống JD Vance nói cuộc xung đột với Iran “không phải là chiến tranh”, Quân đội Hoa Kỳ cho biết đã phá hủy năm tàu chở dầu Iran hôm Thứ Ba, 8 tháng Chín, sau khi Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng Iran hai lần phóng hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào một chiến hạm Mỹ trong hai ngày.
Bộ Tư Lệnh Trung Ương Hoa Kỳ (U.S. Central Command, gọi tắt là CENTCOM) cho biết chiến hạm Mỹ tránh được các cuộc tấn công và không có quân nhân nào bị thương.
Năm tàu dầu bị đánh gồm Kivik, Charminar, Horizon 1 và Riesco tại Vịnh Oman, cùng tàu Derya gần đảo Kharg. Quân đội Mỹ cho biết thủy thủ đoàn đã được lệnh rời tàu trước khi các cuộc tấn công bắt đầu.
Đây là lần thứ nhì chỉ trong bốn ngày Mỹ đánh vào đội tàu dầu Iran. Hôm Thứ Bảy, quân đội Mỹ đã phá ba tàu khác sau khi Iran phóng hỏa tiễn vào một hàng không mẫu hạm và một khu trục hạm Mỹ. Như vậy, tám tàu dầu Iran đã bị đánh kể từ cuối tuần.
Ngoại Trưởng Marco Rubio nói thẳng rằng mỗi lần Iran tìm cách tấn công chiến hạm Mỹ, Tehran sẽ “mất tàu dầu.”
Iran đáp trả bằng hỏa tiễn nhắm vào các căn cứ Mỹ tại Jordan. Quân đội Jordan cho biết hệ thống phòng không đã chặn 18 hỏa tiễn đạn đạo; hai quả khác rơi xuống những khu vực không có dân cư. Chưa có tin thương vong.
Cuộc đấu sức quanh Eo Biển Hormuz cũng ngày càng gay gắt. Khoảng một phần năm lượng dầu thế giới từng đi qua tuyến đường này trước chiến tranh. Giá dầu Brent hôm Thứ Ba có lúc lên tới $99.46 một thùng, sát mức $100.
Hai bên hiện không chỉ bắn vào nhau. Họ đang đánh thẳng vào đường vận chuyển dầu — nơi một cuộc chiến ở Trung Đông có thể rất nhanh biến thành hóa đơn xăng của cả thế giới.
Trump Cấm Rượu, Sữa Và Một Số Hàng Canada Vào Mỹ
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 8 tháng Chín, loan báo Hoa Kỳ sẽ cấm nhập cảng rượu, một số sản phẩm sữa và xe mô-tô phân khối lớn của Canada, bắt đầu từ ngày 29 tháng Chín.
Khác với thuế quan, lệnh mới sẽ đóng hẳn cửa thị trường Mỹ đối với những mặt hàng nằm trong danh sách. Trump viện dẫn Điều 338 của Luật Thuế Quan năm 1930, cho phép tổng thống hạn chế hoặc cấm hàng hóa từ những nước bị cho là kỳ thị thương mại Hoa Kỳ.
Bạch Ốc cũng sẽ mở rộng mức thuế 50% sang hàng chục sản phẩm Canada khác, gồm một số mặt hàng thép, nhôm, đồ gỗ và giấy, kể từ ngày 15 tháng Chín. Một số hàng như xi-măng, muối rải đường và giấy dùng trong bệnh viện được rút khỏi danh sách sau khi doanh nghiệp Mỹ cảnh báo nguồn cung trong nước còn lệ thuộc Canada.
Căng thẳng tăng nhanh sau khi thương thuyết Mỹ–Canada tan vỡ tháng trước. Hoa Kỳ đã đánh thuế 50% khoảng $20 tỷ hàng Canada; Ottawa đáp lại bằng mức thuế lên tới 50% đối với một số lượng hàng Mỹ có giá trị tương đương.
Trump còn dọa tăng thuế xe hơi Canada từ năm tới và đang cứu xét việc cấm hãng Bombardier bán máy bay tại Hoa Kỳ. Ông cũng muốn loại hàng Canada khỏi nhiều hợp đồng mua sắm của chính phủ liên bang nếu Ottawa không thay đổi chính sách đối với hàng Mỹ.
Một điểm quan trọng là các lệnh theo Điều 338 lần này không miễn hàng hội đủ điều kiện của Hiệp Định Mỹ–Mexico–Canada, gọi tắt là USMCA. Vì chuỗi sản xuất hai nước gắn chặt với nhau, các biện pháp mới có thể ảnh hưởng cả doanh nghiệp và công nhân ở hai bên biên giới.
Mamdani Công Bố Hồ Sơ Mới: New York Biết Không Khí Sau 9/11 Không An Toàn, 25 Năm Sau, Ung Thư Tăng Vọt
Chính quyền thành phố New York hôm Thứ Ba, 8 tháng Chín, công bố hơn 170,000 trang tài liệu cho thấy các viên chức thành phố đã biết hoặc nghi ngờ không khí quanh Ground Zero chứa nhiều chất độc hại sau cuộc khủng bố 11 tháng Chín, trong lúc công chúng vẫn được trấn an rằng không khí an toàn.
Số hồ sơ gồm báo cáo phẩm chất không khí, tài liệu ô nhiễm và thư từ nội bộ. Theo văn phòng Thị Trưởng Zohran Mamdani, tài liệu cho thấy amiăng được tìm thấy tại gần như mọi nơi các thanh tra lấy mẫu, đồng thời hé lộ những cuộc bàn luận của thành phố về nguy cơ sức khỏe và trách nhiệm pháp lý.
Trong số đó có “Harding Memo,” một văn kiện từ thời Thị Trưởng Rudy Giuliani dự liệu thành phố có thể đối diện các vụ kiện vì người dân và nhân viên cứu nạn bị nhiễm chất độc. Ngoài ra còn có 68 thùng hồ sơ chỉ được tìm thấy năm 2025, sau nhiều năm thành phố nói không tìm được những tài liệu mà các nhóm bảo vệ nạn nhân yêu cầu.
Ben Chevat, giám đốc 9/11 Health Watch, nói bốn chính quyền thị trưởng liên tiếp đã không công bố đầy đủ những gì thành phố biết, trong khi giới chức khi ấy tiếp tục mô tả không khí là “an toàn và chấp nhận được.”
Hậu quả vẫn kéo dài 25 năm sau, và ngày càng hiện rõ ở bệnh ung thư.
Theo một phân tích mới của The Washington Post dựa trên số liệu của Chương Trình Y Tế World Trade Center (World Trade Center Health Program), số người sống sót sau 9/11 đang được trợ giúp điều trị ung thư đã tăng gần gấp ba chỉ trong năm năm: từ 8,870 người vào tháng Sáu, 2021, lên 27,300 người năm nay.
Trong khoảng 54,000 người sống sót hiện ghi danh trong chương trình, gần một nửa đang được trợ giúp vì ung thư. Năm năm trước, tỷ lệ này chỉ khoảng 35%.
Các nhà nghiên cứu cho biết bụi và khói phủ kín Lower Manhattan sau khi hai tòa tháp sụp chứa amiăng, benzene và nhiều chất được biết có khả năng gây ung thư. Một số đám cháy dưới đống đổ nát còn kéo dài nhiều tháng, trong khi bụi độc lưu lại trong nhà ở và nơi làm việc.
Điều đáng chú ý là các bác sĩ không chỉ thấy ung thư phổi như từng dự đoán. Họ ghi nhận nhiều loại ung thư khác nhau. Ung thư vú và tuyến tiền liệt nằm trong số phổ biến nhất; riêng ung thư vú ở những người sống sót được chẩn đoán trung bình sớm hơn khoảng bốn năm so với mức toàn quốc và có tỷ lệ dạng hung hãn cao hơn.
Các chuyên gia lưu ý rằng số liệu của chương trình y tế không thể tự nó chứng minh tất cả những ca ung thư này đều do 9/11, vì người bệnh tự nguyện ghi danh. Nhưng họ cũng cảnh cáo rằng số ca bệnh có thể còn tiếp tục tăng, bởi một số loại ung thư mất 20, 30, thậm chí 40 năm mới xuất hiện.
Số nhân viên Sở Cứu Hỏa New York chết vì bệnh liên hệ đến 9/11 nay đã vượt quá 343 người thiệt mạng trong ngày khủng bố. Quỹ Bồi Thường Nạn Nhân 11 Tháng Chín của liên bang đã trả hơn $16.8 tỷ cho hơn 71,000 người kể từ khi hoạt động trở lại năm 2011.
Danh hài Jon Stewart, người nhiều năm tranh đấu cho sức khỏe của nhân viên cứu nạn 9/11, nói thẳng tại buổi công bố: “Thành phố bắt đầu lo che thân chỉ ba tuần sau đó.”
Thị Trưởng Mamdani cho biết 170,000 trang chỉ là đợt đầu; thêm tài liệu sẽ tiếp tục được công bố trong 12 tháng tới.
Sợ Phiếu Thất Lạc, Cử Tri Tính Tốn $2,000 Bay Về Bỏ Phiếu
Hàng triệu cử tri Mỹ đang đứng trước tình trạng bất định về việc bỏ phiếu qua bưu điện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, giữa lúc chính quyền Trump tiếp tục tranh tụng để áp dụng những quy định mới đối với phiếu gửi qua Bưu Điện Hoa Kỳ (U.S. Postal Service, gọi tắt là USPS).
Kelsi Kiper, một cử tri Texas sống ngoài tiểu bang cùng chồng đang phục vụ trong quân đội, cho biết bà đã bỏ phiếu qua thư gần một thập niên. Năm nay, vì lo lá phiếu không đến nơi, bà đang tính bỏ khoảng $2,000 mua vé máy bay và thuê xe để về Texas bỏ phiếu trực tiếp.
Hiện USPS vẫn phải nhận và chuyển phiếu như thường lệ sau khi Thẩm Phán Liên Bang Indira Talwani ngăn không cho cơ quan này từ chối chuyển phiếu ở những tiểu bang không giao danh sách cử tri cho USPS hoặc không dùng loại mã vạch mới trên phong bì phiếu bầu. Chính quyền Trump đã yêu cầu tòa kháng án và Tối Cao Pháp Viện cho phép thi hành các quy định mới ngay trong kỳ bầu cử này.
Thẩm phán cho rằng USPS không có thẩm quyền kiểm soát cách các tiểu bang tổ chức bỏ phiếu qua thư, đồng thời ghi nhận phía chính quyền chưa đưa ra bằng chứng về gian lận phiếu bầu qua bưu điện để biện minh cho việc thay đổi thủ tục vào sát ngày bầu cử.
Các viên chức bầu cử tại Wisconsin, Washington, Hawaii và Oregon cảnh cáo rằng thay đổi lúc này có thể gây rối loạn lớn. Nhiều nơi không còn đủ thời giờ, nhân lực hoặc cơ sở vật chất để in lại phong bì, đổi hệ thống hoặc chuyển hàng loạt cử tri sang bỏ phiếu trực tiếp.
Đáng lo nhất là những cử tri không dễ dàng đến phòng phiếu: người khuyết tật, sinh viên học xa nhà, người cần trợ giúp ngôn ngữ và một số nhân viên phòng phiếu.
Ngay cả quân nhân và cử tri Mỹ ở hải ngoại, vốn được miễn khỏi một số quy định mới, cũng lo ngại những trục trặc trong hệ thống chung có thể khiến phiếu đến trễ hoặc không đến được nơi cần đến.
Trong một năm bầu cử, lá phiếu đáng lẽ chỉ cần đi từ tay cử tri đến thùng phiếu. Năm nay, với một số người, có thể phải thêm cả vé máy bay.
Trump Nói Với Putin Muốn Nối Lại Quan Hệ Mỹ–Nga
Tổng Thống Donald Trump nói với Tổng Thống Nga Vladimir Putin rằng ông muốn chiến tranh Ukraine sớm chấm dứt để Hoa Kỳ và Nga có thể nối lại đầy đủ quan hệ, theo lời Điện Kremlin hôm Thứ Ba, 8 tháng Chín.
Hai nhà lãnh đạo nói chuyện điện thoại đúng một giờ, sau chuyến đi Moscow và Kyiv của hai đặc sứ Hoa Kỳ Steve Witkoff và Jared Kushner nhằm tìm cách phục hồi cuộc thương thuyết hòa bình đang đình trệ.
Yuri Ushakov, cố vấn Điện Kremlin, gọi cuộc điện đàm là “thẳng thắn và xây dựng.” Theo ông, Trump nhấn mạnh rằng chấm dứt chiến tranh sẽ mở đường cho Washington và Moscow khôi phục quan hệ chính trị, thương mại và kinh tế. Putin nói với Trump quan điểm của Nga về tình hình chiến trường và những điều Moscow cho rằng Hoa Kỳ có thể làm để chiến tranh kết thúc sớm hơn.
Putin cũng nói Nga không có ý định gây chiến với các nước Âu Châu. Hai bên đồng ý tiếp tục trao đổi tù binh và giữ đường dây liên lạc. Bạch Ốc chưa công bố bản tường trình riêng về nội dung cuộc điện đàm.
Cuộc nói chuyện diễn ra giữa lúc nỗ lực ngoại giao chưa đem lại bước tiến rõ rệt. Chỉ một ngày sau khi Witkoff và Kushner xuất hiện cùng Tổng Thống Volodymyr Zelensky tại Kyiv, Nga lại mở một đợt không kích lớn vào thủ đô Ukraine bằng hỏa tiễn đạn đạo, hỏa tiễn tuần tiễu và phi cơ không người lái. Số người chết trong đợt tấn công được báo cáo đã lên tới năm, cùng nhiều người bị thương và nhiều nhà cửa, cơ sở dân sự bị hư hại.
Zelensky nói Moscow đang tìm cách “gây thiệt hại cho sinh mạng nhiều nhất có thể,” trong khi Ukraine tiếp tục kêu gọi đồng minh cung cấp thêm hệ thống phòng không Patriot.
Cho đến nay, chuyến đi của Witkoff và Kushner cũng như cuộc điện đàm Trump–Putin chưa đem lại một thỏa thuận ngưng bắn mới. Những bất đồng lớn, đặc biệt về lãnh thổ Ukraine đang bị Nga chiếm giữ, vẫn chưa được giải quyết.
Trump Không Phản Đối Anh Quốc Trừng Phạt Hoạt Động Định Cư Israel Ở Bờ Tây
Chính quyền Tổng Thống Donald Trump đã không tìm cách ngăn cản Anh Quốc khi London báo trước kế hoạch trừng phạt những cá nhân và tổ chức liên hệ đến việc mở rộng các khu định cư Israel tại Bờ Tây. Theo Axios, thái độ này cho thấy Washington đang ngày càng bất đồng với chính phủ Thủ Tướng Benjamin Netanyahu về chính sách định cư trong vùng lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng.
Anh Quốc hôm Thứ Ba loan báo các biện pháp mới, trong đó có hạn chế thương mại và cấm nhập một số hàng hóa sản xuất tại các khu định cư Israel. Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Iceland, Ireland, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Thụy Điển cũng tuyên bố sẽ áp dụng hoặc cứu xét những biện pháp tương tự.
Nguyên nhân trực tiếp là quyết định của chính phủ Netanyahu tiếp tục kế hoạch xây dựng tại khu E1. Anh Quốc và nhiều nước Tây phương cho rằng dự án này sẽ tạo một dải ngăn cách xuyên Bờ Tây, làm mất sự liền lạc lãnh thổ cần thiết cho một quốc gia Palestine trong tương lai. Các chính quyền Hoa Kỳ trước đây, dưới cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, từ lâu cũng phản đối việc xây dựng tại E1.
Điều đáng chú ý là Thủ Tướng Anh Andy Burnham đã báo trước cho Tổng Thống Trump về kế hoạch này. Hai nguồn thạo cuộc điện đàm nói với Axios rằng Trump không phản đối, cũng không yêu cầu Burnham đổi ý. Các viên chức Hoa Kỳ sau đó nói với phía Anh rằng Washington chia sẻ mối lo về chính sách của chính phủ Netanyahu tại Bờ Tây, dù không đồng ý với tất cả các biện pháp trừng phạt mà London lựa chọn.
Ngoại Trưởng Marco Rubio cũng không lên án quyết định của Anh Quốc khi được hỏi hôm Thứ Ba. Ông nói Hoa Kỳ đã được London báo trước và đã nghe những lý do của phía Anh. Rubio nhấn mạnh Washington “cùng mục tiêu ổn định” và không muốn bạo lực hay căng thẳng tại Bờ Tây gia tăng trong lúc tình hình Trung Đông vốn đã mong manh.
Lập trường ấy khác với lời chỉ trích mạnh của Đại Sứ Hoa Kỳ tại Israel Mike Huckabee. Huckabee nói với BBC rằng quyết định của Anh Quốc là một hình thức “phân biệt đối xử với người Do Thái.” Tuy nhiên, một viên chức Bạch Ốc nói với Axios rằng những lời của Huckabee không được phối hợp trước với Bạch Ốc hoặc Bộ Ngoại Giao.
Israel phản ứng gay gắt. Ngoại Trưởng Gideon Sa’ar tuyên bố đóng lãnh sự quán Anh tại Đông Jerusalem, chấm dứt vai trò của Anh trong một trung tâm phối hợp về Gaza do Hoa Kỳ lãnh đạo, ngưng chương trình Anh huấn luyện lực lượng thuộc Chính Quyền Palestine và cấm một số viên chức, chính khách Anh nhập cảnh.
Việc Trump không đứng ra ngăn cản London chưa có nghĩa Hoa Kỳ đã đổi hẳn chính sách đối với Israel. Nhưng theo Axios, đây là một dấu hiệu hiếm hoi cho thấy giữa Washington và chính phủ Netanyahu đang xuất hiện khoảng cách rõ hơn về vấn đề các khu định cư tại Bờ Tây.
Thụy Điển Trả $37,000 Cho Di Dân Rời Nước, Chỉ 171 Người Nhận
Thụy Điển, một thời nổi tiếng rộng cửa đón người tị nạn, nay sẵn sàng trả tới 350,000 kronor, khoảng $37,000, cho một số người ngoại quốc chịu rời khỏi nước. Nhưng từ đầu năm đến nay, chỉ 171 người nhận tiền.
Chương trình dành cho những người có giấy phép cư trú và đến từ ngoài Liên Hiệp Âu Châu. Chính phủ liên minh khuynh hữu của Thủ Tướng Ulf Kristersson dành 1.3 tỷ kronor cho chương trình và coi việc khuyến khích người di dân trở về nguyên quán là một trong những ưu tiên về di trú.
Sự thay đổi của Thụy Điển diễn ra khá ngoạn mục. Năm 2015, nước này nhận 163,000 người xin tị nạn, đứng hàng thứ nhì Âu Châu tính theo đầu người. Đến năm 2025, con số ấy đã giảm 96%.
Đảng Sweden Democrats, thuộc khuynh hướng cực hữu và đang hậu thuẫn chính phủ tại Quốc Hội, còn quảng cáo chương trình trên xe buýt nhắm vào cộng đồng Somalia: “Nhớ Mogadishu không? Tiền trợ cấp hồi hương sẽ giúp bạn về nhà.”
Nhưng con số $37,000 xem ra chưa mấy hấp dẫn. Một nhóm di dân được Reuters phỏng vấn tại ngoại ô Stockholm đều nói không muốn đi. Elena Ibrahim, 42 tuổi, người Sudan đã sống tại Thụy Điển tám năm, nói bà muốn “tự do, được làm việc và sống một đời sống tốt đẹp.”
“Tôi sẽ không trở về,” bà nói.
Sweden Democrats nay muốn đi xa hơn: mở chương trình cho cả những người đã có quốc tịch Thụy Điển, với điều kiện họ từ bỏ quốc tịch để nhận tiền. Phe đối lập và các tổ chức dân quyền cho rằng chính sách này gây chia rẽ; một chuyên gia thuộc Mixed Migration Centre nói chưa có bằng chứng những chương trình trả tiền như vậy khiến số người tự nguyện rời đi tăng đáng kể.
Thụy Điển đồng thời siết nhiều điều kiện khác: không còn cấp thường trú ngay như trước, buộc một số di dân phải xin lại giấy phép sau ba năm, và từ tháng Tám bắt đầu kỳ thi quốc tịch bắt buộc, trong đó người dự thi phải biết từ thứ tự kế vị ngai vàng đến ngày hội giữa mùa hè của Thụy Điển.
Từ 163,000 người xin tị nạn một năm đến $37,000 để mời người ta ra đi, chính sách di trú Thụy Điển đã quay gần trọn một vòng trong một thập niên.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình