Hôm nay,  

Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

16/08/200200:00:00(Xem: 5729)
QUẢNG TRỊ VUI HÈ
Hội Thân Hữu và Đồng Hương Quảng trị tổ chức buổi họp mặt và vui Hè 2002 cho toàn thể gia đình.
Địa Điểm: Centenial Park (Góc Edinger và Fairview) Santa Ana.
Thời Gian từ: 10giờ sáng đến 3 giờ chiều chủ nhật 25-8.
Chuong trình: Bóng chuyền, kéo dây, vũ cầu, Văn nghệ cây nh lá vườn. Có thức ăn gồm BBQ, Hot Dog, Humburger, Pizza, Salad bar (Thức ăn Mỹ Việt)
Hội sẽ tặng áo T Shirt dể kỷ niệm hè 2002. Tất cả đều miễn phí.
Xin gọi về Hội Trưởng Nguyễn Quang số (714) 953-2169.

HÀNH HƯƠNG VU LAN
đi thăm Tu Viện Kim Sơn, Đại Đăng & Lộc Uyển
Nhân dịp Lễ Vu Lan PL 2546, do lời yêu cầu của quý Phật tử muốn thăm tu viện Kim Sơn, Ban Hộ Trì Tam Bảo chùa A Di Đà sẽ tổ chức chuyến Hành hương đi Bắc Cali.
Thời gian: Hai ngày: từ thứ sáu 23/8/02 (tức ngày Rằm tháng bảy) đến thứ bảy 24/8/02 (ngày 16 tháng 7 Al).
Đi thăm: Tu Viện Lộc Uyển, Thiền Viện Đại Đăng, và Tu Viện Kim Sơn (ngày thứ sáu rằm tháng bảy: Thăm TV Lộc Uyển, Đại Đăng)
ngày thứ bảy 16/7 âm lịch: Dự lễ Vu lan tại Kim Sơn
Điện thoại liên lạc: (714) 890-0628 or (714) 746-6299 (xin gọi sau 7:00pm).

THƯ VIỆN VIỆT NAM TRÊN INTERNET
Ngày thứ bảy 17-8-2002 tại phòng họp trên lầu Tuần Báo Sai Gon Nhỏ (trong khu Seafood Word) số 15355 Brookhust # 207 sẽ co buổi ra mắt gây quỹ cho Thư Viện Việt Nam Trên NET và Thư Viện Việt Nam Ấn Quán.
Đây là một cơ sở thiện nguyện nhằm đưa lên hệ thống Internet các tác phẩm văn chương và tài liệu về Văn hóa VN, cũng như tạo điều kiện để mọi người có thể tham khảo hay thảo luận về các vấn đề liên quan đến văn hóa VN do một nhóm bạn trẻ thành lập.

CLB TRẦN HƯNG ĐẠO TRÀ ĐÀM
nhà báo Ngô Nhân Dụng qua chủ đề “Vai Trò Mới của Trung Quốc đối với Thế Giới,” và nghe tâm tư của 2 nhân sĩ trầm lặng bàn về vai trò và khả năng đóng góp đối với đất nước.
Chủ nhật 18-8-2002, từ 1:00PM tới 4:00 PM, tại Phòng Sinh Hoạt Người Việt, 14771 Moran St., Westminster. Tel (714) 892-9414.
Liên lạc: Vương Quốc Quả (714) 537-8942; Đại Tá Lê bá Khiếu (714) 590-3788.

CẦU SIÊU TRÊN BIỂN
Chùa Bảo Quang sẽ tổ chức một buổi lễ cầu siêu, tế độ vong linh trên biển dưới sự chứng minh của Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa Đại Đức Tang Ni. Thời gian từ 9 gì 30 sáng ngày Chủ Nhật 18 tháng 8 Năm 2002.
Địa điểm : Ngoài khơi của bờ biển NewPort Beach.
Chi tiết xin liên lạc về chùa Bảo Quang (714)554-1286. Vì phuong tiện tàu thuyền có giới hạn xin quý đồng hương Phật tử hãy cố gắng ghi danh sơm,BTC sẽ có nhiều cơ hội để sắp xếp chu đáo hơn.

GIẢNG KINH
Tháng 8/2002.
Ngày chủ nhật 18-8 Đề tài: Xoay vọng về Chân.
Bắt đầu từ 3 giờ chiều tại giảng đường chùa Liên Hoa số 9561 Bixby Ave Garden Grove do Cư sĩ Mật Nghiêm và một số học giả trình bày.

LS LÂM LỄ TRINH THUYẾT TRÌNH
Theo Viện Viện Học, từ 14 giờ đến 17 giờ Chủ Nhật 25 tháng 8, tại trụ sở của viện này ở số 15355 Brookhurst St,. Suite 222, Westminster, điện thoại (714) 775-2050, Luật sư Lâm Lễ Trinh, cựu Bộ trưởng Nội vụ Đệ nhất VNCH, sẽ có buổi thuyết trình về đề tài “Cuộc khủng hoảng của trí thức Việt Nam: sĩ phu thời xưa và kẻ sĩ ngày nay”.

ĐÊM CUỐI TÌNH YÊU
Chương trình giải trí V.I.P sẽ tổ chức đêm ca nhạc vói chủ đề" Đêm Cuối Tình Yêu" tại vũ trường Majestic ngày 23 tháng 8 năm 2002 luc 9:30 do Kenny Ngô Thực hiện với sự hiện diện đặc biệt của Chế Linh và Quang Toàn cùng ban vũ Lạc Hồng.
vé có bán tại Giáng Ngọc, Tú Quỳnh, Hair 2001, Bích thu Vân và Cafe Dễ Thương.
Moi chi tiết khác xin goi số ( 714)709-3678.

HỘI THẢO VỀØ CỘNG ĐỒNG
Trung Tâm Thông Tin Việt Nam (Vietnamese Information Center - VIC) sẽ tổ chức buổi hội thảo về các vấn đề cộng đồng Việt Nam mang tên "Diễn Đàn Việt Nam Hải Ngoại." Chương trình đầu tiên với chủ đề "Nối Kết Các Thế Hệ Người Mỹ Gốc Việt" sẽ được tổ chức tại Phòng Sinh Hoạt Nhật Báo Viễn Đông, 14891 đường Moran, Westminster từ 2 giờ đến 4 giờ chiều Thứ Bảy ngày 17-8-2002.
Mặc dù phần thuyết trình sẽ bằng tiếng Việt, tham dự viên có thể sử dụng cả hai thứ tiếng Anh và Việt.
Gọi: Lê Nguyên Phương, (714) 856-3543.

LỊCH VU LAN CÁC CHÙA VN Ở NAM CALI
Dưới đây là lịch trình tổ chức Đại Lễ Vu Lan tại các chùa Việt Nam vùng Nam California.
- 10 giờ sáng Chủ Nhật 18-8-2002 tại Chùa Phật Tổ Long Beach, 905 Orange Ave. Long Beach, CA 90813 ( ĐT: 562 - 599 - 5100 )
- 2 giờ chiều Chủ Nhật 18-8-2002 tại Chùa A-Di-Đà (714) 890-0628 do Ni Sư Thích Nữ Như Ngọc và Đoàn TNSV Thích Thiên Ân tổ chức 14042 Swan St., Westminster.
- 6 giờ chiều thứ sáu 23-8-2002 tại Chùa Bát Nhã (714)571-0473 với Lễ Vu Lan và nhạc hội mùa Báo Hiếu do TT Thích Nguyên Trí Đoàn TNSV và GĐPT Bát Nhã phụ trách.
- 11 giờ sáng thứ bảy 24-8-2002 tại Chùa Liên Hoa (714) 636 - 7725, Hòa Thượng Thích Chơn Thành, địa chỉ 9561 Bixby Ave. Garden Grove Ca 92841
- 11:30 sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Việt Nam Los Angeles, 863 S. Berendo St Los Angeles CA 90005
Hòa Thượng Thích Mãn Giác, Điện Thoại: ( 213) 386 - 6174
- 10 giờ sáng chủ nhật 25-8-2002 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) do Thượng Tọa Thích Pháp Tánh, Điện Thoại (714) 775 - 6799


- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 do Chùa Huệ Quang và GĐPT /HQ, Thượng Tọa Thích Minh Mẫn tại 4918 W. Westminster Santa Ana (ĐT: 714-530-9249)
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Việt Nam QuậnCam và GĐPT Lâm Tỳ Ni, do Thượng Tọa Thích Pháp Châu, 12292 Magnolia St. Garden Grove(ĐT 714-534-7263)
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Phật Học Viện Quốc Tế (818) 893-5317 do Hòa Thượng Thích Đức Niệm, 9250 Columbus Ave . Supulveda CA 91343
- 11 giờ sáng Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Pháp Hoa, 10351 Hazard Ave. Garden Grove CA 92843. ĐT: (714) 775-6476, do Tỳ Kheo Thích Minh Tồn
- 11 giờ sáng chủ nhật 25-8-2002 tại Chùa Bảo Tịnh, 2406 Marine Blvd. Gadenna CA 90249. ĐT (310) 516-1522 do Thượng Tọa Thích Nguyên Đạt.
- 4 giờ chiều Chủ Nhật 25-8-2002 tại Chùa Phổ Đà, 5110 W. Hazard Ave Santa Ana CA 92703. ĐT: (714) 554-9785, do Hòa Thượng Thích Hạnh Đạo
- 9 giờ sáng thứ bảy 31-8-2002 do TTHL. GĐPT Thích Quảng Đức, ĐĐ Thích Phổ Hòa và BHD/TU/GĐPTVN tại HK làm lễ ở San Bernadino.
- 10 giờ sáng chủ nhật 1-9-2002 tại Chùa Pháp Vân, 685 W. Phillipps Blvd. Pomona CA 92766. ĐT (909) 622-0814, do Thượng Tọa Thích Chơn Trí và HT Tịnh Đức (từ Texas)
- 10 giờ sáng chủ nhật 1-9-2002 tại Thích Ca Thiền Viện, 15950 Winter Ln . Riverside CA 92504. ĐT: (909) 780 - 5249, do Hòa Thượng Thích Kim Triệu.
- 2 giờ chiều chủ nhật 1-9-2002 do Tăng Đoàn Làng Mai (714) 556-7366/(716) 291-1144 thực hiện, với Thiền Sư Thích Nhất Hạnh giảng: Nuôi dưỡng Hạnh phúc trong Gia đình và Xã hội.
Địa điểm HT The Bren Events Center ĐH Irvine (vào miễn phí) ĐT: 310-838-9693.
- 3 giờ chiều chủ nhật 1-9-2002 tại Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope Santa Ana CA 92703. (714) 554-1286, do Thượng Tọa Thích Quảng Thanh

ĐẠI LỄ VU LAN CHÙA A DI ĐÀ
Chùa A Di Đà và Trung Tâm Phật Giáo Thích Thiên Ân sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan PL 2546 vào lúc 1:30 pm ngày Chủ Nhật 18 tháng 8 năm 2002 tại số 14042 Swan, Westminster, Tel: (714) 890-0628
Thượng Tọa Thích Nguyên Hạnh, Viện Chủ Trung Tâm Phật Giáo Chùa Việt Nam Houston, Texas sẽ Thuyết Pháp đề tài: "Nỗi lòng bậc làm Cha Mẹ tại Hoa Kỳ".
Chương trình: Thuyết Pháp, Lễ Cài Hoa Hồng, Lễ Chánh Thức, Lễ Phóng Sanh, Lễ Trai Tăng. Còn có Văn Nghệ Cúng Dường Vu Lan do các thân hữu và Đoàn Thanh Niên SV TT Thích Thiên Ân trình diễn.
Sau hết là Bữa Cơm Tối đạo vị kết thúc Đại Lễ Vu Lan PL 2546.

CHÙA PHỔ ĐÀ LỄ VU LAN
Chùa Phổ Đà sẽ cử hành lễ chính thức vào lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật ngày 25 tháng 8 năm 2002 tại khuôn viên Chùa PHỔ ĐÀ
5110 W. Hazard Ave, Santa Ana, CA 92703
Tel: (714) 554-9785 Fax: (714) 554-3852
Kính mời quý đồng hương và Phật tử về tham dự, trước cúng dường chư Phật, sau thưởng thức văn nghệ Mùa Báo Hiếu do Gia đình Phật Tử Phổ Đà thực hiện.
Ghi chú: Chùa có Lễ Cầu Siêu, Cầu an liên tục từ 1-7 âm lịch (ngày 9 tháng 8 năm 2002) đến 29-7 âm lịch (ngày 6-9-2002). Đồng hương có thể ghi danh những người trong gia đình để cầu an và cầu siêu cửu huyền thất tổ cùng tứ thân phụ mẫu quá cố được siêu thoát.

VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG
Trường Việt ngữ Hùng Vương khai giảng niên khóa 2002-2003 sẽ khai giảng niên khóa vào ngày 17/8/2002 tại 713 N Newhope, Sạnta Ana (Góc Hazard và Newhope).
Trường sẽ mở các lớp từ mẩu giáo đến lớp tám, ngoài ra còn các lớp cho sinh viên lớn tuổi.
Giờ Học: Sáng thứ bảy từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
Nhận đơn ghi danh cho đến ngày khai giảng tại văn phòng chùa Bảo Quang từ thứ hai đến thứ sáu từ 4 giờ chiều đến 6 giờ chiều và chủ nhật từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc:
- Thầy Thích Nhuận Hùng 714-554-4268 & 714-554-1287
- Thầy Đặng Ngọc Sinh 714-896-8718
- Thầy Võ Văn Bằng 714-379-9872

TRUNG TÂM HOA NGHIÊM DẠY KÈM - MỞ LỚP HÈ ‘02
Trung Tâm Dạy Kèm Hoa Nghiêm có 2 lớp học hè sáng và chiều từ ngày 24-6-2002.
Các em sẽ được học toán và Anh Văn cho chương trình năm học tới, và được kèm riêng để lấy lại căn bản từ Mẫu Giáo tới lớp 12.
Đặc biệt có lớp chuyên toán, lý, hóa cho các em từ lớp 7 tới lớp 12 vào chiều Thứ Bảy và sáng Chủ Nhật.
Xin gọi: (714) 534-8920 hỏi cô Hà; hay (714) 878-9391 / 775-6799.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Mỗi Chủ nhật: có các lớp dạy Việt Ngữ, Toán, Anh Văn, đồ họa kiến trúc, và hội họa nghệ thuật cho đủ mọi trình độ và cho mọi lứa tuổi.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450

Lễ Tạ Ơn năm nay diễn ra vào thứ năm ngày 28/11/2024. Đây là dịp để bày tỏ sự biết ơn tới mọi điều tốt đẹp mà cuộc sống mang lại và để mọi người suy ngẫm về những điều bản thân mình đã có và trân trọng bảo vệ những điều quý giá đó. Vào ngày Lễ Tạ ơn, mỗi gia đình thường tụ họp, quây quần bên nhau để thưởng thức một bữa ăn ấm áp. Trong bữa ăn này, họ có thể thưởng thức những món ăn đặc biệt như khoai tây nghiền, bánh bí ngô, gà tây… Trong ngày Lễ Tạ ơn, trước khi bắt đầu bữa tiệc, gia đình thường cùng nhau cầu nguyện để bày tỏ lòng biết ơn với những điều tốt lành mà họ đã nhận được trong suốt năm. Đây là lúc mọi người Tạ ơn Chúa hoặc nguồn năng lượng cao cả mà họ tin tưởng, cũng như gửi lời tri ân tới những người đã ở bên cạnh họ.
Học Khu Westminster (WSD) vinh hạnh giới thiệu buổi Trưng Bày Nghệ Thuật thường niên (vào xem tự do) với chủ đề “Cái Giá của Tự Do” (The Price of Freedom Art), một cuộc triển lãm hứa hẹn sẽ truyền cảm hứng, khuấy động cảm xúc và khơi dậy những câu chuyện về Chiến Tranh Việt Nam và Tự Do tại Hoa Kỳ. Sự kiện này sẽ được tổ chức vào thứ Tư, ngày 20 tháng 11, bắt đầu lúc 5 giờ chiều tại Văn Phòng Học Khu WSD (14121 Cedarwood St. Westminster).
Chiều hôm nay bầu trời Thung Lũng Hoa Vàng trong xanh vì mây đi vắng. Quang cảnh khu vực trường Yerba Buena High School thật là náo nhiệt với kẻ ra người vào. Vài cơn gió nhẹ mơn man như chào đón khách, làm phất phơ những tà áo dài Việt Nam của nhiều giai nhân từ xa đến; và cũng làm mát lòng những đấng mày râu đang tháp tùng “ai đó” làm kẻ xách túi, vác dù, hay dìu tay nàng cho khỏi vấp giày cao gót vào các bậc xi măng cao thấp trong bãi đậu xe...
Chương trính bắt đầu lúc 5 giờ 45 chiều với lễ chào cờ Hoa Kỳ, cờ VNCH và phút mặc niệm do Liên đoàn Hướng đạo Chi Lăng phụ trách. Sau đó, giáo sư Vân Bằng, phu nhân ông chánh án Nguyễn Trọng Nho, Giám Đốc Điều Hành Trung Tâm đọc diễn văn khai mạc. Trước hết bà có lời kính chào các vị Hòa Thượng Thích Viên lý, Thích Viên Huy, Thích Minh Mẫn, Thích Thông Hải và quý Linh Mục Mai Khải Hoàn, Linh Mục Đặng Văn Chín, cựu Hải Quân Trung Tá QL Hoa Kỳ và quý quan khách cùng toàn thể đồng hương.
10 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 10 tháng 11 năm 2024 tại chánh điện của Tổng Hội Cư Sĩ Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, 1612 N. Spurgeon Street, Santa Ana, CA 92701, do Tiến Sĩ Huỳnh Tấn Lê Chủ Tịch Tổng Hội Cư Sĩ Phật Giáo, Đốc Sự K.17 trưởng ban tổ chức, tham dự buổi lễ có một số cựu SVQGHC, Bà quả phụ Jackee Bông, và gia đình. Về phía cố Trung Tướng Tôn Thất Đính có bà quả phụ Helen Phạm, một số các cháu trong gia đình và Phật tử Tổng Hội Cư Sĩ, Nhà báo Phan Tấn Hải, Nhạc Sĩ Trần Chí Phúc và Ca Sĩ Phong Dinh…
Ngày 22 tháng 12, 2024 tới đây vào lúc 6 giờ chiều, Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả chương trình nhạc sống mang chủ đề “Mỹ Tâm – My Soul in USA”. Nhắc đến Mỹ Tâm, khán giả quen thuộc với dòng nhạc Việt Nam ngày nay hẳn ít ai không biết nữ ca sĩ với giọng ca rất khoẻ và cũng rất riêng này. Cô đã từng đoạt nhiều giải ca hát hoặc được vinh danh ở Việt Nam và ngoại quốc. Mỹ Tâm không chỉ trình bày nhạc phẩm của các nhạc sĩ sáng tác khác mà cô cũng đồng thời sáng tác nhạc chẳng hạn như nhạc phẩm “Mãi Yêu” được viết cùng nhạc sĩ Nguyễn Quang, “Vì Đâu”, “Nụ Hôn Bất Ngờ”…. Cô cũng được mọi người biết đến với nhạc phẩm Tóc Nâu Môi Trầm. Với cá tính đặc biệt, Mỹ Tâm đã được một số người ví với nữ danh ca Khánh Ly ở chỗ cô cảm nhận bài hát một cách rất tự nhiên qua âm thanh tiết tấu của nó.
Medicare Open Enrollment Period (Kỳ Ghi Danh Mở) cho Medicare hàng năm diễn ra từ ngày 15 tháng 10 năm 2024 đến ngày 7 tháng 12 năm 2024. Ngoài ra, Kỳ Ghi Danh Mở cho Bảo Hiểm Y Tế tại Tiểu Bang sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 11 năm 2024 đến ngày 15 tháng 12 năm 2024, một số Tiểu Bang khác sẽ kéo dài đến ngày 15 tháng 1 năm 2025.
Sky River Casino hào hứng thông báo chương trình khuyến mãi mới thú vị, các chương trình biếu tặng đang tiếp diễn và giải độc đắc lũy tiến gần đây, các yếu tố củng cố vị thế sòng bạc Sky River làm điểm đến đánh bạc hàng đầu ở Bắc California.
Các chiến sĩ Hoa Kỳ hưu trí cũng như tại vị đến trước giờ khai mạc cùng trò chuyện vui vẻ, trong bộ quân phục oai nghi không kém gì lúc ở chiến trường, bên cạnh người chiến sĩ nào cũng có bóng dáng giai nhân, hoặc có cha mẹ, gia đình cùng hiện diện. Đó là niềm hãnh diện của gia đình có con là chiến sĩ Hoa Kỳ, cũng như ngày xưa ở Việt Nam mỗi lần đón chào đoàn quân chiến thắng trở về thành phố.
Hàng ngàn người từ khắp nơi tập trung về Freedom Plaza. Phụ nữ, thanh niên, trẻ em, và cả nam giới – những người cấp tiến, tôn trọng tự do, sự tiến bộ, và quyền của người phụ nữ. Với tòa nhà Điện Capitol Hill xa xa làm phong nền vững chắc, khoảng 17,000 người trong buổi chiều Chủ nhật liên tục hô vang “We Won’t Go Back!” – khẩu hiệu vận động tranh cử của Phó Tổng Thống Kamala Harris. Thời tiết Washington, D.C. chiều Chủ nhật rất đẹp. Ánh nắng soi rọi thẳng vào khu vực Freedom Plaza, làm nổi bật một rừng người đầy màu sắc. Không cần biết quen hay lạ, chỉ cần có mặt nơi đó, lúc đó, người ta có thể dễ dàng bắt nhịp với nhau, bởi vì họ hiểu “chúng ta đến đây là đang kiếm tìm cùng một giá trị.” Có những người phụ nữ tóc bạc trắng, trên tay cầm tấm bảng nhỏ đơn giản ghi dòng chữ KAMALA HARRIS. Dù tuổi đời không cho phép họ được năng động hơn, hoặc mang những tấm bảng to hơn, như những người trẻ tuổi khác trong sự kiện, nhưng sự có mặt của họ, ánh mắt của họ đã là một sức mạnh vô hình
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.