Hôm nay,  

Tháng Tư Đọc Thơ Tù

18/03/202200:00:00(Xem: 3657)
 
Chiến tranh và ngục tù là bi kịch đau thương nhất trong lịch sử loài người, nó là kinh nghiệm không được rút tỉa để học hỏi và ngăn chặn, cứ thế lặp đi lặp lại khắp nơi trên thế giới, đánh động mãi ký ức con người nên có thể nói rằng không có cuộc chiến và nhà tù nào trở thành quá khứ, nó luôn là hiện tại với dấu lệ và máu không ngừng chảy. Kinh nghiệm chiến tranh, nhà tù, cùng hệ lụy tang thương của nó như vết cắt hằn sâu trong tâm tư tình cảm con dân Việt nam, mà nhà văn Ngô Thế Vinh đã gọi - vết thương không bao giờ lành-, nó sừng sững ở đó, trên đất đá, trên thân thể, trong tâm hồn, trong sử lịch, mà trái tim và lương tâm con người mãi thúc thủ một câu trả lời.

Bây giờ là tháng tư, tháng của vết thương chưa kéo da non ấy, giở lại những trang thơ của những người lính Việt Nam Cộng Hòa viết trong trại tù-cải-tạo- như thể chúng ta đang mở băng dán vết thương, hẳn là sẽ rỉ máu, nhưng đồng thời cũng khơi chút hoài mong, rằng, thơ ấy sẽ có tác dụng như một thứ thuốc sát trùng làm vết thương nguôi ngoai. Bạn đọc sẽ thấy thể hiện nơi thơ của họ nỗi bi thương khiên nhẫn, những cõi mơ nương tựa, và họ đã xoay sở, đối diện, với những oan khốc của tù ngục bằng thứ khí giới mơ mộng hồn nhiên, nhân ái của trái tim thi sĩ. Và hiểu được vì sao họ sống sót.
 
Xin giới thiệu mảng thơ tù của: Nguyễn Xuân Thiệp – Thanh Tâm Tuyền – Trần Dạ Từ - Tô Thùy Yên, và một bài hành bi tráng của Cao Vị Khanh.
 
NGUYỄN XUÂN THIỆP
 
Điệu hoài hương xanh
 
đêm những vùng xanh châu thổ
dịu như một làn hơi men
bỗng bay rực trời đóm lửa
khi điệu kèn hồng rúc lên
 
đêm đưa ta lên miền bắc
với những chấm đèn trong mưa
một đi bóng nhà xa khuất
còn nghe đôi ngọn gió thu
 
khi ta đi lên miền bắc
nụ cười quên dưới trời xưa
trái tim đeo ngoài túi áo
như chuông trước cổ ngựa thồ
 
lưu thân đi trong trời đất
áo quần như gã hề điên
tóc râu dựng bờm cổ thụ
cõi người chợt lạ chợt quen
 
chân ta đi trên miền bắc
qua dăm thôn xóm buồn teo
đâu đám trẻ thơ bụng ỏng
trố đôi mắt buồn dõi theo
buổi chiều trắng bông chẩu rụng
rắc lên quán chợ quê nghèo
 
đi ta đi lên miền bắc
bóng ngày treo ngọn cây cao
buổi trưa tiếng gà hiu hắt
nhớ đầy dăm vạt áo nâu
có đêm sụp trờ mưa lớn
nghe trăm cỗ ngựa qua cầu
tưởng như những loài nấm đỏ
mọc trên thớ gỗ mục sầu
 
đi trên mùa thu đất bắc
nắng lên tưởng chín trái hồng
lá sen trong hồ đã chết
lòng ơi có nhớ cốm vòng
đâu những hội vui ngày trước
ai về dưới mái đình cong
giữa khuya nằm nghe tiếng ếch
trôi về từ một bãi sông
gió thu thổi bùng liếp cửa
bên tai ngỡ giục trống đồng
 
khi ta đi lên miền bắc
uổng công ngậm ngải tìm trầm
thấy con chim rừng sắc tía
nhả những hạt buồn trăm năm
 
ôi những ngày trên đất bắc
nhớ mùi trái chín phương nam
nhớ ơi đồng bông súng nở
ngọn rau con cá trong vàm
nhớ những cuộc tình sông nước
nửa đêm đứt một dây đàn
 
bao giờ giữa mùa thu biếc
cho ta về lại phương nam
nghe tiếng chim chuyền bụi ớt
tưởng chừng động bóng thời gian
hái những đọt mưa xanh ngắt
khi mùa thu rơi trên đầm
 
khi ta đi lên miền bắc
hồn đầy những sắc tạp âm
thổi chùm cỏ khô bay mất
ôi bóng mùa vui biệt tăm
 
1979 (Trại tù Cẩm Nhân-Yên Bái)
NXT
 
 
THANH TÂM TUYỀN

Thanh-Tam-Tuyen_Minh-họa-Chóe
Thanh Tâm Tuyền - Minh họa Chóe
 
Bài nhớ thi sĩ
 
Tặng già Ung
Gửi M.T.
 
Sáng nay thức giấc trong nhà giam
Anh nhớ những câu thơ viết thời trẻ
 
Bừng cháy trong lòng anh bấy lâu u ám quạnh quẽ
Ánh lửa mênh mang buồi tình đầu
 
Mưa bụi rì rào
Gió náo nức mù tối
 
Trễ muộn mùa xuân trên miền cao
Đang lay thức rừng núi biên giới
 
Đã qua đã qua chuỗi ngày lạnh lẽo, anh tự nhủ
Cũng qua cơn khô cạn khác thường
 
Tắt theo ngọn nắng chon von mê hoặc đầu óc quái gở
Từng thiêu đốt anh trên đồi, theo vào đêm dập vùi anh đớn đau
 
Từ lúc nào anh đứng trân trối cô đơn
Hôn ám trời sơ khai nhìn qua song cửa ngục
 
Hoang vu thơ hát lời lá cỏ heo hút
Dẫn anh về tận nẻo nguồn hừng đông lẩn lút
(Hừng đông Hừng đông ôi Hừng đông anh kêu khẽ cảm động muốn khóc
Mai, Mai xa, Mai như hoa, Mai hoa. Mai về tình thơ hôm nay)
 
Em có hay kẻ tội đồ biệt xứ một buổi về ngang cố quận
Xao xuyến ngây ngô hắn dò hỏi lớp bóng mờ tàng ẩn
 
Đêm vây hãm lụn dần
Thủ thỉ mưa ru ngày khốn đốn
 
Em, soi bóng em hồn nhiên ngược lối thời gian
Lặng lẽ anh gầy lửa tinh mơ đầm ấm.
 
(Lào Cai 5/77, Vĩnh Phú 1/78)
TTT
 
TRẦN DẠ TỪ
 
cám ơn dế mèn
 
Ai? Ai đó? Ai. Ai đó vừa kêu tôi
Ahaá, anh dế mèn
Đúng là anh dế mèn năm xưa
 
Ngày nào, đêm mưa
Một mùa giông tố
Có anh dế mèn phất phơ
Lạc vào cát sô
Đùa vui với người tù
Và người và dế và mưa gió
Cùng hát, hát vang hát vang xa
Khúc tình ca gió mưa
Ôi bài hát năm xưa.
Cám ơn, cám ơn em, dế mèn
Tiếng kêu vừa lạ lại vừa quen
Thịt xương đáy ngục xưa thức dậy
Lạnh một bên mà nóng một bên
 
Cám ơn. Cám ơn em, dế mèn
Bao nhiêu năm,
bài hát ấy ta không quên
Cám ơn. Cám ơn em, dế mèn.
TDT
 
TÔ THÙY YÊN

 
To-Thuy-Yen_Minh-họa-Chóe
Tô Thùy Yên - Minh họa Chóe

Tàu đêm (trích đoạn)
 
Tàu đi. Lúc đó, đêm vừa mỏi
Lúc đó, sao trời đã ngủ mê
Tàu rú. Sao ơi, hãy thức dậy
Long lanh muôn mắt tiễn tàu đi
 
Thức dậy, những ai còn sống đó
Nhìn ra nhớ lấy phút giây này
Tàu đi như một cơn giông lửa
Cuồn cuộn sao từ ống khói bay
…
Toa nêm lúc nhúc hồn oan khốc
Đèn bão mờ soi chẳng rõ ai
Ta gọi rụng rời ta thất lạc
Ta còn chẳng đủ nửa ta đây
…
Tàu đi như một cơn điên đảo
Sắt thép kinh hoàng va đập nhau
Ta tưởng chừng nghe thời đại động
Xô đi ầm ĩ một cơn đau
 
Ngồi đây giữa những phân cùng bụi
Trong chuyển dời xung xát bạo tàn
Ta trở thành than, thành súc vật
Tiếng người e cũng đã quên ngang
 
Ta nghe rêm nhói thân tàn rạc
Các thỏi xương lìa đụng chỏi nhau
Nghe cả hồn ta bị cán nghiến
Trên đường lịch sử sắt tuôn mau
 
Dường như ta chợt khóc đau đớn
Lệ nóng cường toan cháy ruột gan
Lệ chảy không ra ngoài khóe mắt
Nghẹn ngào đến cả tiếng than van
…
Đem thân làm gã tù lưu xứ
Xí xóa đời ta với đất trời
Ngàn dặm lìa tan tình cố cựu
Bàng hoàng thân thế cụm mây trôi
 
Đã mấy năm nay quằn quại đói
Thèm ăn như đứa trẻ con nghèo
Mẹ ơi, con nhớ thời thơ dại
Nhớ miếng ăn mà mẹ chắt chiu
 
Liệu còn một bữa cơm đầm ấm
Bên ánh đèn đoàn tụ vợ con
Chia xẻ chút tình cay mặn cũ
Miếng không ngon cũng lấy làm ngon
 
Tàu đi khoan xoáy sâu đêm thép
Tiếng nghiến ghê người, thác lửa sa
Lịch sử dường như rất vội vã
Tàu không đỗ lại các ga qua
…
Có lúc tàu qua những chiếc cầu
Sầm sầm những nhịp động đều nhau
Dưới kia con nước còn thao thức
Bát ngát dềnh lên bãi sậy sầu
…
Người bạn đường kia chắc vẫn thức
Mong tàu đi đến chỗ đêm tan
Có nghe lịch sử mài thê thiết
Cho sáng lên đời đã rỉ han
 
Tàu ơi, hãy kéo còi liên tục
Cho tiếng rền vang dậy địa cầu
Lay động những tầng mê sảng tối...
Loài người, hãy thức, thức cùng nhau
1980
TTY
 
CAO VỊ KHANH
 
BÀI HÀNH THÁNG TƯ
 
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ
Từ đêm vỡ tuyến lạc ven đô
Người thua trận chót đền trăm tuổi
Ta gánh thù sâu chốn hải hồ
Những tưởng mười năm đời sáng lại
Ta về bươi kiế́m miểng xương khô
Vét hết oan khiên người lỡ vận
Vùi sâu xóa dấu một hoang mồ
Ta đi rong khắp Nam cùng Bắc
Gom hế́t muôn ngàn vải tám thô
May đủ hai hàng cờ lá phướng
Treo lên trắng toát một cơ đô
 
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm đủ lạnh một hương nguyền
Người thơm áo mới mùi hoa vải
Ta cứ u hoài một nỗi riêng
Đã quá xa xôi ngày thất tán
Biển xưa chừng lắng những con thuyền
Ôi trinh tiết gái ngoài hoang đảo
Chắc cũng nhạt nhòa chuyện đảo điên
 
 
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm đánh đổi chuyện keo sơn
Người thân biệt xứ lên rừng núi
Kẻ ngóng đầu non đến mỏi mòn
Thư nhắn trên đầu trang giấy rách
“quên đi mà cứu trẻ măng non
mười năm thân đã mềm như lá
như xác ve sầu đã héo hon
bồng bế con ra ngoài cõi ngoại
giữ lấy giùm nhau chút mộng tròn”
 
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm giậu đổ nát bìm xanh
Mười năm thôn xóm thành hang ổ
Người sống như loài thú mọc nanh
Con lớn hoang đàng theo cỏ dại
Mẹ buồn như cái vạc sang canh
Mẹ gởi con đi ngoài biển lạnh
Bằng như cọng cỏ ném sau gành
Thuyền con mỏng mảnh trời đen kịt
Mẹ thức từng đêm mắt lạnh tanh
Con đi một sống trăm lần chết
Mẹ đứt từng khoanh ruột đoạn đành
 
Vậy đó, tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm ngờ ngợ giữa chiêm bao
Ngày đi tóc rối còn đen mượt
Mắt sáng còn nguyên đốm lửa sao
Lòng đã dặn lòng chờ Câu Tiễn
Gom mộng bình sinh nối chí cao
Ai kẻ mài gươm về đấ́t cũ
Ai mang đoản kiếm nhập Tần sâu
Hẹn nhau xẻ núi dầu sạn đạo
Miễ̃̃̃n thấy cờ bay ải địa đầu
 
Vậy đó tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm nếm đủ vị chua cay
Mười năm mòn lẳn đôi giày cỏ
Ngó lại xem còn mất những ai
Đất khách đãi nhau toàn mật đắng
Tâm giao chưa quá một đêm say
Người ơi ... đất nước mà rao bán
Thiên hạ muôn người sợ lấm tay
 
Vậy đó tưởng quên mà vẫn nhớ
Mười năm ... một giấc mộng không thành
Người chờ cho hết đời cô quạnh
Ta đứng bên trời, lệ chảy nhanh
 
C A O V Ị K H A N H
tháng tư 1985
 

An ninh sứ quán Mỹ thu hồi quà tặng từ TQ, và không có hình ảnh thùng rác nào trong buổi lễ rầm rộ tiễn Trump về. Đó là các hình ảnh thùng rác giả do AI tạo ra, cho thấy phái đoàn Trump quăng bỏ quà tặng từ TQ. Thực tế, các quà tặng, quà lưu niệm từ TQ đã bị nhân viên an ninh phái đoàn Trump thu hồi trước khi phái đoàn lên phi cơ, nhưng không thấy hình ảnh thùng rác nào trong buổi lễ tiễn Trump bước lên phi cơ: Không có hình ảnh thùng rác nào trong các video về buổi lễ rầm rộ tiễn đưa phái đoàn Trump bước lên Air Force One để bay về Mỹ. Và cũng không có hình ảnh thùng rác nào trong các bản tin, hình ảnh, video từ các hãng tin như AP, AFP, Reuters...
• Thỏa Thuận ‘Quỹ Đen’ $1,8 Tỷ Của Trump Ra Quốc Hội • Vừa Tiễn Trump, Tập Đón Putin Đến Bắc Kinh • Luật Sư Hàng Đầu Của Bộ Tài Chính Từ Chức Sau Khi DOJ Công Bố ‘Quỹ Đen’ • Cơ Quan Giám Sát Nội Bộ Ngũ Giác Đài Điều Tra Các Cuộc Tấn Công Của Mỹ Vào Tàu Nghi Chở Ma Túy • Nancy Pelosi Ủng Hộ Bà Connie Chan Làm Người Kế Nhiệm • Chánh Án Liên Bang Cấm ICE Bắt Giữ Người Tại Các Tòa Di Trú Ở New York • Bầu Cử Sơ Bộ Của Đảng Cộng Hòa Ở Kentucky Là Một Phép Thử Nữa Về Quyền Lực Của Trump • Số Ca Tử Vong Vì Ebola Tăng Lên 131, WHO Lo Ngại Nguy Cơ Bùng Phát • Financial Times: Tập Nói Với Trump ‘Putin Có Thể Hối Hận Vì Tấn Công Ukraine’ • Vụ Xả Súng Ở Nhà Thờ Hồi Giáo Có Thể Là Tội Ác Thù Hận
Cảnh sát San Diego cho biết: Các thanh thiếu niên đã nổ súng tại một nhà thờ Hồi giáo, khiến 3 người thiệt mạng. Các điều tra viên báo cáo rằng các nghi phạm đã được tìm thấy đã chết bên trong một chiếc xe. Cảnh sát cho biết hai thanh thiếu niên đã nổ súng tại một nhà thờ Hồi giáo ở San Diego vào thứ Hai, giết ít nhất ba người. Cảnh sát trưởng San Diego, ông Scott Wahl, cho biết các nạn nhân là những nam giới trưởng thành, được tìm thấy ngay bên ngoài Trung tâm Hồi giáo San Diego.
- Mỹ chuẩn bị tấn công Iran đợt mới, dự kiến xóa sổ hạ tầng năng lượng Iran. - Iran: đàm phán không có nghĩa là đầu hàng Mỹ, Iran sẽ giữ gìn lợi ích và dan dự Iran. - Mỹ ra lệnh trừng phạt mới đối với Cuba
Siêu tàu dầu Agios Fanourios I chở dầu từ Iraq được Hải quân Mỹ gỡ phong tỏa, cho về VN - Các hãng hàng không VN đã cắt giảm 5.000 chuyến bay trong tháng 4 so với tháng 3 vì giá xăng tăng vọt - Quân Israel đột kích, bắt đoàn tàu cứu trợ hướng về Gaza ngoài khơi Cyprus, bị bắt có thiếu nữ thiện nguyện Ashley Bảo Ngọc, người Việt đầu tiên cứu trợ dân Palestine ở Gaza. - Cá cược Dân Chủ sẽ thắng ghế Thống Đốc California: Tỷ lệ dự đoán trên Polymarket cho thấy Becerra: 52%; Steyer: 32%; Hilton (Đảng Cộng hòa): 9%; Bianco: 3%; Porter: 2%. - Cố vấn Pháp Lý Thượng viện: xài 1 tỷ đô để xây phòng khiêu vũ cho Trump ở Nhà Trắng cần 60 phiếu vì vi phạm Quy tắc Byrd. - Trump nhượng bộ Tập: cho công dân TQ mua đất tại Hoa Kỳ. - Iran đồng ý đóng băng (nhưng không tháo gỡ) chương trình nguyên tử dài hạn, trao uranium cho Nga giữ (thay vì cho Mỹ), không đòi Mỹ bồi thường nhưng cần gỡ rào kinh tế, cần quốc tế (vì không tin Mỹ) bảo đảm hòa bình. - Iran cho 30 tàu, nhiều tàu của TQ, qua Eo biển
Ca sĩ Dara là quán quân đầu tiên của Giải âm nhạc Eurovision đến từ Bulgaria. Nữ ca sĩ Dara, người Bulgaria, đã giành chiến thắng tại Cuộc thi Ca khúc Eurovision lần thứ 70 vào đêm thứ Bảy 16/5/2026 với bản nhạc kêu gọi tiệc tùng quậy phá (và bạo loạn vì tự do) trong phong cách giới trẻ đầy lôi cuốn mang tên "Bangaranga", mang về cho quốc gia Đông Nam Âu này chiến thắng đầu tiên trong lịch sử cuộc thi.
- Tòa Mỹ truy tố Van Vu và Johnny Huynh tội nhập lậu 8 công dân VN từ Canada vào Mỹ. - Tập mời Putin thăm TQ hai ngày từ Thứ Ba 19-5. - Trump nói tiểu bang Maryland lộ ra 500.000 phiếu bầu qua thư giả mạo. Maryland nói Trump vu khống, vì 500.000 phiếu bị Maryland thu hồi để in lại vì nhầm đảng phái. - Bị đài MS Now tố cáo theo bố sang TQ móc nối mua chip TQ cho hãng ALT5 Sigma, Eric Trump hăm dọa kiện, nói không có tên trong ban giám đốc hãng này. Psaki đưa video cũ cho thấy Eric trong Ban quản trị.
- Trump: Lực lượng Mỹ và Nigeria tiêu diệt thủ lĩnh ISIS tại châu Phi. - Chỉ vài giờ sau cuộc gặp với Tập, Trump cảnh báo Đài Loan 'không nên tuyên bố độc lập. - Tòa án Tối cao Mỹ bác bản đồ bầu cử Virginia. - Công nhân đường sắt Long Island đình công, giao thông vào New York tê liệt. - Long Beach hủy lễ hội Pride phút chót vì thiếu giấy phép an toàn. - Di vật 800 năm nghi là hộp sọ thánh bị đánh cắp, hung thủ bị bắt.
Phật giáo tin vào tái sanh. Đời người khi mạng chung, sẽ bị tái sanh do nghiệp lực thúc đẩy. Hành động thiện trong kiếp này của chúng ta sẽ dẫn tới thiện nghiệp để tái sanh trong kiếp sau nơi an lành, dễ tu học, hoặc ở cõi trời hay cõi người. Ngược lại, hành động ác sẽ dẫn tới ác nghiệp, và sẽ tái sanh nơi đọa xứ. Tuy nhiên, để biết chắc rằng người này hay người kia là tái sanh của vị tôn túc nào trong kiếp trước lại là một nan đề lớn. Riêng Phật giáo Tây Tạng có truyền thống tìm những vị tôn túc tái sanh để sẽ hướng dẫn tu học từ thơ ấu. Hiện tượng này có chính xác hay không lại là chuyện khả vấn.
20 nhà báo Mỹ Latin tìm hiểu các vụ Mỹ dội bom các ghe đánh cá Mỹ giết 194 người, nói là chở ma túy, trong đó 13 người là ngư dân thật sự, không hề dính tới ma túy.
Quận Alameda bồi thường con của 2 nạn nhân 36 triệu đôla. Biện lý Quận trước đó dìm hồ sơ, bị 1 phóng viên kiện là kỳ thị dân gốc Á, phải bồi thường 800.000 đôla Bản tin Bay City News (của Vịnh Bắc California) ngày 14/5/2026 loan tin "Alameda Co. To Pay $36M To Family Of Couple Killed By Sheriff's Deputy" (Quận Alameda Sẽ Bồi Thường 36 Triệu Đô La Cho Gia Đình Cặp Vợ Chồng Bị 1 Cảnh Sát Bắn Chết). Quận Alameda sẽ chi trả 36 triệu đô la cho gia đình của một cặp vợ chồng bị sát hại v
Cô An Nguyen đã làm hai công việc, làm việc suốt bảy ngày một tuần trong suốt hai năm – chắt chiu tiền bạc cho tương lai của mình và để chi trả cho các khóa học nhằm cải thiện khả năng tiếng Anh. Nhưng chỉ trong chớp mắt, tất cả đã tan biến. Nguyen – người gốc Việt và đã sinh sống tại Whitehorse trong hai năm qua – cho biết cơn ác mộng của cô bắt đầu vào tháng Một, khi cô cố gắng thanh toán tiền cho một khóa học ôn tập cùng tài liệu chuẩn bị cho kỳ thi Chương trình Chỉ số Năng lực Tiếng Anh Canada (CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program)
• Giá Dầu Tăng Vọt Vì Lo Ngại Khủng Hoảng Năng Lượng Lan Rộng • Trump Kết Thúc Chuyến Công Du Trung Quốc, Ít Thành Quả Cụ Thể • Hạ Viện Thông Qua Dự Luật Chi Tiêu Đầu Tiên Cho Năm Tài Khóa 2027 • Thượng Viện Chặn Một Phần Kế Hoạch Tăng 70 Tỉ Mỹ Kim Cho Ngành Di Trú • Tối Cao Pháp Viện Cho Phép Tiếp Tục Gửi Thuốc Phá Thai Qua Đường Bưu Điện • Hegseth Bất Ngờ Hủy Điều Quân Sang Ba Lan, Đồng Minh Âu Châu Lo Nga Được Khuyến Khích • Người Dẫn Chương Trình CNN Chỉ Trích Giới Chủ Truyền Thông “Tự Hạ Mình” Để Vừa Ý Trump • Hoa Kỳ Chuẩn Bị Truy Tố Cựu Chủ Tịch Cuba Raúl Castro • Trump Công Bố Địa Điểm Vườn Vinh Danh Anh Hùng Mỹ Tại Thủ Đô Washington • World Bank: Dự Báo Kinh Tế Việt Nam Năm 2026 Tăng 6,8%, Thấp Hơn Xa Mục Tiêu 10% • AI Robot Thay Vỏ Xe Chỉ Còn Nửa Thời Gian
Vào ngày 27 tháng 4, Sky River Casino đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong hành trình mở rộng không ngừng của mình bằng lễ động thổ với những chiếc xẻng vàng cho khu nghỉ dưỡng khách sạn được mong đợi từ lâu. Khách thăm được chào đón qua một trải nghiệm hình ảnh đầy cuốn hút, được thiết kế để hé lộ trước những thành phần của khu nghỉ dưỡng tương lai. Một lối đi trải thảm đỏ được viền bởi dây nhung đen đã dẫn lối các vị khách tham dự đến sân khấu sự kiện, nơi những bản phác họa kiến trúc của khu nghỉ dưỡng khách sạn đẳng cấp cao cùng các cột mốc lịch sử của Wilton Rancheria và Sky River Casino mang đến một cái nhìn sống động về hành trình phát triển của khuôn viên.
Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu chuyến lưu diễn "The Younger Me Concerts Tour 3.0" năm 2026 của Châu Hoa Kiện. Vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 6, tại Pechanga Summit, Châu Hoa Kiện sẽ tái ngộ người hâm mộ một lần nữa. Đây không chỉ là một đêm hòa nhạc. Với Châu Hoa Kiện, đây là hành trình âm nhạc đầy riêng tư — lời tri ân chân thành gửi đến người hâm mộ, và là minh chứng cho một sự nghiệp nghệ thuật ngày càng sâu lắng theo thời gian.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.